译林版高中英语新教材

译林版高中英语新教材-必修第一册-第一单元--reading重难

点解读

译林版高中英语新教材必修第一册第一单元back to school

Reading重点单词、短语、句子翻译和解读

红色为新单词

Realizing your potential

Hello, everyone! Welcome to nior high school! Today is the

start of a new term the start of a three-year journey and the start

of a promising future.

I can’t wait to describe to you what nior high school life

is like. The path before you leads to a world full of challenges: a

new environment, new knowledge and new ways of thinking.

However, for tho of you with a positive mind, opportunity lies

in each challenge. When you ri to the challenges, you will have

the opportunity to acquire great knowledge and enjoy personal

growth. Most importantly, your time and effort at nior high

school will open the door to your potential.

“What is potential?” you may ask. Put simply, potential is

your natural ability that can be developed when you try hard

enough. Who knows what beautiful works of art you will create,

what medical advances you will make or what amazing

technologies you will develop. The

possibilities are endless, and I have confidence in your ability

to make a difference to your family, to your community and to

our country. Over the next three years, you will discover your

potential while you develop as a student and as a person.

To fully realize your potential, it is important for you to make

the most of our school resources. Take advantage of your class,

learn from your teachers and classmates, and make u of our

school facilities. There are also a lot of school activities for you

Join a club or two, and take an active part in different sports.

Of equal importance are good study habits, uful skills and

a positive attitude. Carefully plan your study, t clear goals and

balance your schoolwork with other activities. As a nior high

school student, you must make efforts to improve your

communication and problem-solving skills. Last but not least,

always look on the bright side and never lo hope, even in

difficult situations. In time you will find yourlf growing into a

well-rounded individual.

As Lao-Tzu wily said, "A journey of a thousand miles begins

with a single step. You need to make a continuous effort to train

your mind and develop your character. Senior high school will

help you learn and grow, yet you alone are responsible for

realizing your great potential. Be confident, do your best and

make us proud!

Realizing your potential 发挥你的潜能

Hello, everyone! Welcome to nior high school! 高中

Today is the start of a new term, the start of a three-year

journey and the start of a promising future.

三年修行前程似锦

迫不及待地

The path before you leads to a world full of challenges:

路途充满挑战

a new environment, new knowledge and new ways of

thinking.

新的思维方式

However, for tho of you with a positive mind, opportunity

lies in each challenge.

积极心态机会就在每一个挑战中

When you ri to the challenges, you will have the

opportunity to acquire great knowledge and enjoy personal

growth.

应对挑战有机会获得大量的知识获得个人成长

Most importantly, your time and effort at nior high school

will open the door to your potential.

时间和精力为…….提供机会

“What is potential?” you may ask.

Put simply, potential is your natural ability that can be

developed when you try hard enough.

简言之

Who knows what beautiful works of art you will create, what

medical advances you will make or what amazing technologies

you will develop. 取得医学进步开发出惊人的技术

The possibilities are endless, and I have confidence in your

ability to make a difference to your family, to your community

and to our country. 相信对……有影响（影响）

Over the next three years, you will discover your potential

while you develop as a student and as a person.

To fully realize your potential, it is important for you to make

the most of our school resources.

充分利用我校资源

Take advantage of your class, learn from your teachers and

classmates, and make u of our school facilities.

利用你的班级，利用你的课堂我校设施

There are also a lot of school activities for you Join a club or

two, and take an active part in different sports.

attitude.

同样重要积极的心态

Carefully plan your study, t clear goals and balance your

schoolwork with other activities.

设立清晰的目标

As a nior high school student, you must make efforts to

improve your communication and problem-solving skills.

改善你的交际技能，提高你的问题解决的能力

Last but not least, always look on the bright side and never

lo hope, even in difficult situations.

最后同样重要的一点看事物好的一面（正能量）

In time you will find yourlf growing into a well-rounded

individual.

全面发展的一个人

As Lao-Tzu wily said, "A journey of a thousand miles begins

with a single step.

千里之行始于足下。

You need to make a continuous effort to train your mind and

develop your character.

培养你的个性（变得更积极乐观，开放包容等）

Senior high school will help you learn and grow, yet you

alone are responsible for realizing your great potential. Be

confident, do your best and make us proud!

对…….负责