富田升:《近代日本的中国艺术品流转与鉴赏》

富田升（《近代日本的中国艺术品流转与鉴赏》

(赵秀敏译，上海：上海书画出版社，2014年8月，296页）

丁蕾

文物贸易是中外交流史上不可忽略的一环。近年历史学家也开始关注海外中国文物

的溯源和流转，日本学者富田升即是其中之一。富田教授一直关注清宫旧藏，此书是他进

一步探索的成果。本书在利用大量一手原始资料和调查研究的基础上，考察中国文物各种

流出形态，阐明其复杂的时势背景，特别围绕其与日本的关系加以探讨，结合日本古董商

贸易活动和展览动向以及收藏家的器物，揭示了近代中国美术鉴赏在日本的形成过程及其

对世界的影响。

绪论中作者介绍了近代中国美术鉴赏与文物流出的关系。他认为中国美术中占据着必

不可少位置的唐三彩、官窑等工艺品，以及相关常识都是近代才形成的。（第2页）清末

中国正统文物的流出对日本传统茶道文化，甚至是世界的艺术观产生了深刻的影响。（第

9页）在中国文物的传播和收藏过程中，日本古董商起着积极的作用。因此，他们的活动

和资料是作者关注的重点。

第一章首先考察中国文物流出的历史背景，介绍文物流出的各种形态。近代海外所见

中国文物大多是辛亥革命前后，伴随着中华帝国的崩溃流出海外的。清末文物大规模流出

分为两个阶段：一是1900年义和团事件，列强占领北京后掠夺变卖文物；二是1911年辛

亥革命至1924年期间，末代皇帝溥仪、破落亲王和高官大量抛售文物。作者还原文物流

出的状况，不但运用了常见的文人文集、报纸刊物，而且还结合古董商保存下来的买卖资

料。上述背景的分析讨论，加深了对清末中国与近代欧美关系的认知。

第二、三章主要是论述涌入市场的文物是如何被带到海外的。作者通过贸易资料，将

天津、上海两个港口的相关基础资料量化比对，反映出的结果是文物大部分流入英、德、

法、日、美五大国。数据来源于日本领事馆、商业会所在1913 -1950年代做的统计和报

告，清楚标示出中国海关贸易的额度。天津古董出口以美国和日本为主，上海古董出口一

半以上流入了美国。

当然，作者清晰地意识到，海关的数据很难反映实际贸易额和具体实况。因此，接下

来他以日本古董商的活动为切入点，研究中国文物流入的动向，即他们进入中国的过程、

—153 —