经典智慧寓言故事三篇

经典智慧寓言故事三篇

经典寓言故事：男孩和他的斧头

A long time ago, there lived a very poor but hard working boy in a small

suburb. His father was so ill that he became bed ridden. To earn a living, the

boY woke up early in the morning and went into the jungIe to chop wood for

sale in the suburb.

以前，在一个小村子里，住着一个贫穷却很勤劳的男孩o他的父亲患了重病，长期卧

床不起o为了维持生活，男孩不得已每天天刚亮就上山砍柴，然后在村子里卖o

one particular day, the boy carded his axe and went into the jungle as

usual. When he was near a lake, he saw a big tree.

有一天，男孩像往常一样，拿了斧头到深山里去砍柴。男孩在湖边发现一棵大树。他

爬上树，挥动斧头砍树枝。

He climbed up the tree and tried to chop som6 branches. Suddenly his axe

slipped and fell into the lake The boy started crying becau he had lost the

one tool he needed to earn his living.

突然，斧头从他手中滑落到了湖里。男孩伤心地哭了起来，没有了斧头，他无以为生

了。这时，平静的湖水起了涟漪，从波浪中出现了一位老汉。

Suddenly the water surface rippled and an old man appeared. Seeing that

In his hand was a shining golden axe. 'Is this your axe?" asked the old

man." This axe is beautiful but it is not mine, " Said the boy."Well, let me

go in and arch once more." The old man disappeared into the water again.

¨这把斧头好漂亮啊!但它不是我的。男孩说。¨那好，我再去找你的斧头。¨老汉

的身影又消失在湖中。

A moment later, he reappeared. This time, he was holding a silver axe."Is

this your axe?" asked the old man."No, mine is just an ordinary one, not made

of gold or silver, "replied the boy."All tight, let me go in and arch

again." He then disappeared into the water. He reappeared this time carrying

the boy's axe."Yes, yes, that is minel" shouted the boy excitedly.

过了一会儿，他又手举一把银斧头从波浪里出来。“是这把吗?”老人问。¨也不是，

我的斧头既不是金的，也不是银的，它只是一把普普通通的铁斧头。¨男孩说。¨那好，

我再去找找看。老汉说完又消失在湖中。

The old man said, "M、, dear boy, I am so plead that you are such an

honest person. I am giving the golden and silver axes to you.

老汉再次现身时，手里拿着男孩的斧头。男孩兴奋地叫道：“是的，是的，这才是我

的斧头!¨老汉说：¨好孩子，我真高兴你是个如此诫实的孩子。

your views and I think that as resist material, as no better than what Paper.

"

一个砌匠挺身而出，主张用砖块作为抵御材料;一个木匠毅然提议用木头来抗敌是最

佳的方法;一个皮匠站起来说：“先生们，我不同意你们的意见。我认为作为抵御材料，

没有一样东西比皮更好。”

It is said that people are accustomed to from their own point of view, the

view that they are familiar with what is the best.

这是说，人们都习惯于从自身角度考虑问题，总认为自己所熟悉的东西是最好的。

经典寓言故事：男孩和钉子

There once was a little boy who had a bad temper .His father gave him a

bag of nails and told him that erevy time he lost his temper, he must hammer a

nail into the back of the fence.

从前，有个小男孩儿，脾气很坏。他的父亲给了他一包钉子，并告诉他每次发脾气时，

就用锤子把一根钉子钉在篱笆上。

The first day,the boy had driven 37 nails into the the next few

weeks,as he learned to control his number of nails hammered daily

gradually dwindled discovered it was easier to hold his temper than to

drive tho nails to the fence.

第一天，男孩儿钉了37根钉子。接下来的几个星期，他学会了控制自己的脾气，每

天钉的钉子数目逐渐减少了。他发现，控制脾气要比钉钉子容易些。

Finally the day came when the boy didn’t lo his temper at told

his father about it and the father suggested that the boy now pull out one

nail for each day that he was able to hold his temper.

He said,"You have done well,my son,but look at the holes in the

hence will never the same.

对他说：“你做得很好，我的孩子，但你看看篱笆上的那些洞，篱笆永远不会再和以

前一样了。

When you say something in anger ,they leave a scar just like this

can put a knife in a man and draw it won’t matter how many things you

say I’m sorry the wound is still there.

当你说气话时，就会给人留下伤痕，就像这些洞一样。用刀子伤一个人，再把它拔出

来，无论你说多少次对不起也没有用，伤口仍然在那儿。