中药功效歌翻译

1、解表药（发散风寒、发散风热）

发散风寒 三皮苦参胆草尝

麻桂苏芥辛性温 黄连：清热燥湿，泻火解毒

防芷姜葱并细辛 黄柏：清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸

羌活辛苍与藁本 黄芩：清热燥湿，泻火解毒，止血安胎

香薷解暑效果灵 白鲜皮：清热燥湿，祛风解毒

麻黄：解表散寒，宣肺平喘，利水消肿 秦皮：清热燥湿，收涩止痢，止带，明目

桂枝：发汗解肌，温通经脉，助阳化气 苦参：清热燥湿，杀虫，利尿

紫苏：解表散寒，行气宽中 龙胆草：清热燥湿，泻肝胆火

荆芥防风，解表散风，祛风止痒，荆芥，透疹疗疮，炒碳止

血，防风，燥湿止痛，止痉 清热解毒

细辛：解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮 清热解毒银连翘

白芷：解表散寒，祛风止痛，通鼻窍，燥湿止带，排痈消脓 肠痈红藤败酱草

生妻：解表散寒，温中止呕，温肺止咳 青黛大青板蓝根

羌活藁本：解表散寒，祛风除湿，止痛 解毒化斑用之好

香薷：解表散寒，化湿和中，利水消肿 二花：清热解毒，疏散风热

连翘：清热解毒，疏散风热，消肿散结

发散风热 板蓝根：清热解毒，凉血利咽

辛凉薄牛蝉桑菊 大青叶：清热解毒，凉血消斑

升麻蔓荆辛凉记 青黛：清热解毒，凉血消斑，定惊，清泻肝火

葛根生津引阳明 豆根射干马勃包

和解少阳柴胡取 赤痢齿苋胆头钩

蔓荆子：疏散风热，清利头目 鱼腥蛇舌土茯苓

薄荷：疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气 公英地丁治乱痈

牛蒡子：疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒散肿 射干：清热解毒，消痰利咽

蝉蜕：疏散风热，利咽开音，透疹止痒，明目退翳，息风止马勃：清热解毒，利咽止血

痉 白头翁：清热解毒，凉血止痢

桑叶菊花：疏散风热，平肝潜阳，清肝明目，菊花：清热解马齿苋：清热解毒，凉血止血，止痢

毒，桑叶：清肺润燥。 鱼腥草：清热解毒，消痈排脓，利尿通淋

升麻：解表透疹，清热解毒，升举阳气 土茯苓：梅毒之要药

葛根：解肌退热，透疹，生津止渴，升阳止泻 鸦胆子：清热解毒，止痢，截疟，腐蚀赘疣

柴胡退热解表剂，疏肝解郁升阳气 蒲公英：清热解毒，消肿散结，利湿通淋

白花蛇舌草：清热解毒，利湿通淋

清热燥湿用三黄

清热凉血与清虚热

凉血牛角芍地黄 清热泻火

玄参紫草牡丹良 清热泻火桅子膏

虚热青蒿银柴胡 知母竹叶谷精草

胡连白薇与地骨 夏枯芦根密蒙花

水牛角：清热凉血，解毒，定惊 花粉青葙决明好

赤芍：清热凉血，散瘀止痛 桅子：泻火除烦，清热利湿，凉血解毒

生地黄：清热凉血，养阴生津 石膏：清热泻火，除烦止渴

玄参：清热凉血，泻火解毒，滋阴 知母：清热泻火，滋阴润燥

3、泻下药（攻下、润下、峻下逐水） 6、利水渗湿药（利水消肿、利尿通淋、利湿退黄）

泻下大黄芒芦荟

泻叶泡水可通便 二苓车前善利尿

润下麻郁仅二味 滑石泽泻茵陈蒿

戟遂芫花能遂水 冬瓜薏仁与木通

泻下最猛商牵牛 海金萹蓄金钱草

巴豆毒大水肿退 石韦瞿麦冬葵子

大黄：泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，逐瘀通经 地肤萆薢虎杖好

芒硝：泻下攻积，润燥软坚，清热消肿 猪苓：利水渗湿

番泻叶：泻下通便 茯苓：利水渗湿，健脾，宁心

芦荟：泻下通便，清肝，杀虫 车前子：利尿通淋，渗湿止泻，明目，祛痰

火麻仁：润肠通便 泽泻：利水渗湿，泻热

郁李仁：润肠通便，利水消肿 茵陈蒿：清热利湿，利湿退黄

大戟：泻水逐饮，消肿散结 薏苡仁：利水渗湿，健脾，除痹，清热排脓

甘遂：泻下逐饮，消肿散结 木通：利尿通淋，通经下乳，清泻心火

芫花：泻下逐饮，祛痰止咳，杀虫疗疮 海金沙：利尿通淋，止痛

牵牛子：泻下逐水，去积杀虫 金钱草：利湿退黄，利尿通淋，解毒消肿

巴豆：峻下冷积，利水消肿，祛痰利咽，外用蚀疮 石韦：利尿通淋，清肺止咳，凉血止血

瞿麦：利尿通淋，破血通经

萆薢：利湿除浊，祛风除痹

虎杖：利湿退黄，清热解毒，散瘀止痛，化痰止咳

祛风胜湿用秦艽

4、祛风湿药（祛风寒湿、祛风湿热、祛风湿强筋

骨）

独活寄生豨莶草

加皮木瓜威灵仙 温里药附干姜

二乌蕲虫防己炒 吴桂椒良丁茴香

狗脊二藤与桑枝 附子：回阳救逆，补火助阳，散寒止痛

风湿痹痛服之好 干姜：温中散寒，回阳通脉，温肺化饮

秦艽：祛风湿，通筋络，退虚热，除湿热 吴茱萸：散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻

独活：祛风湿，止痛，解表 肉桂：补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归原

桑寄生：祛风湿，补肝肾，强筋骨，安胎 花椒：温中止痛，杀虫止痒

五加皮：祛风湿，补肝肾，强筋骨，利水消肿 高良姜：温中止痛，温中止呕

木瓜：疏筋活络，和胃化湿 丁香：散寒止痛，温中降逆，温肾助阳

威灵仙：祛风湿，通络止痛，消骨鲠

川乌草乌：祛风湿，湿经止痛

防己：祛风湿，止痛，利水消肿 理气药中用香附

狗脊：祛风湿，补肝肾，强腰膝 木香沉香气滞服

枳薤乌楝青陈皮

7、温里药

8、理气药

荔枝柿蒂与腹皮

香附：疏肝解郁，调经止痛，理气调中 芳香化湿霍香佩

木香：行气止痛，健脾消食 术朴砂蔻草果备

9、消食药

消食类药用山楂 郁金：活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄

神曲内金炒二芽 元胡：活血行气，止痛

消肿更用莱菔子 五灵脂：活血止痛，化瘀止血

消食导滞效果佳 骨碎补：破血续伤，补肾强骨

山楂：消食化积，行气散瘀

麦芽：消食健胃，回乳，疏肝解郁

稻芽：消食健胃 温化寒痰夏南星

神曲：消食和胃，解表 三白旋覆皂荚行

鸡内金：消食健胃，涩精止遗，消石化坚 清化热痰桔贝母

莱菔子：消食除胀，降气化痰 前胡竹蒌藻昆布

止咳平喘杏百部

牛膝：活血调经，补肝肾，强筋骨，利水，引血火下行

13、化痰止咳平喘药（温化寒痰、清化热痰、止

咳平喘）

苏子紫菀款冬服

白皮杷叶葶苈子 驱虫槟榔与使君

久咳久喘用白果 鹤虱榧子苦楝甚

半夏：燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结，外用消肿止痛 芜荑雷丸南瓜子

天南星：燥湿化痰，祛风解痉，外用消肿散结 驱虫空腹效果灵

白附：燥湿化痰，祛风解痉，止痛，解毒散结 槟榔：杀虫消积，行气，利水，截疟

白前：降气化痰

白芥子：温肺化痰，利气散结，通络止痛

旋覆花：降气化痰，降逆止呕 凉血止血柏二蓟

桔梗：宣肺祛痰，利咽，排脓 蒲榆槐花茅根记

川贝母：清热化痰，润肺止咳，散结消肿 三七伏龙血余茜

浙贝母：清热化痰，散结消痈 仙鹤棕榈艾白及

前胡：降气化痰，疏散风热 侧柏叶：凉血止血，化痰止咳，生发乌发

竹茹：清热化痰，除烦止呕 大蓟、小蓟：凉血止血，散瘀解毒消痈

竹沥：清热化痰，定惊利窍 蒲黄：化瘀止血，利尿

瓜蒌：清热化痰，宽胸散结，润肠通便 地榆：凉血止血，解毒敛疮

海藻：消痰软坚，利水消肿 槐花：凉血止血，清肝泻火

昆布：消痰软坚，利水消肿 白茅根：凉血止血，清热利尿，清肺胃热

百部：润肺止咳，杀虫灭虱 三七：化瘀止血，活血止痛

紫菀：润肺化痰，止咳 茜草：凉血化瘀，止痛，通经

款冬花：润肺止咳，化痰 艾叶：温经止血，散寒调经，安胎

桑白皮：泻肺平喘，利水消肿 白及：收敛止血，消肿生肌

葶苈子：泻肺平喘，利水消肿

10、驱虫药

11、止血药（凉血止血、化瘀止血、收敛止血、

温经止血）

（

两只大小鱼，车坏猫猪提）

12、活血化瘀药（活血止痛、活血调经、活血疗

伤、破血消癥）

15、平肝息风药（平抑肝阳、息风止痉）

平肝息风羚角宜 补血药用熟地黄

石决珍珠钩蒺藜 阿芍首龙当归尝

姜蚕地龙牛赭石 熟地黄：补血养阴，填精益髓

天麻全虫蜈蚣齐 阿胶：补血，滋阴润肺，止血

羚羊解：平肝息风，清肝明目，清热解毒 白芍：养血敛阴，柔肝止痛，平肝潜阳

石决明：平肝潜阳，清肝明目 首乌：制首乌，补益精血、乌须；生首乌，润肠通便，解毒，

珍珠母：平肝潜阳，清肝明目，镇惊安神 截疟

钩藤：清热平肝，息风止痉 龙眼肉：补益心脾，养血安神

刺蒺藜：疏肝平肝，祛风明目 当归：补血调经，活血止痛，润肠通便

地龙：清肝定惊，通络，平喘，利尿

牛黄：祛痰开窍，凉肝息风，清热解毒 补阴药

代赭石：平肝潜阳，镇惊降逆，凉血止血 养阴润燥二冬参

天麻：息风止痉，平肝潜阳，祛风通络 石斛玉竹兼生津

全虫、蜈蚣：息风止痉，通毒散结，通络止痛 百合鳖甲同龟板

桑椹杞莲与女贞

天冬：养阴润燥，生津清肺

补血药

麦冬：养阴润肺，清心除烦，益胃生精

南沙参：养阴清肺，益胃生精，补气化痰 补气药

北沙参：养阴清肺，益胃生精 益气药治诸气虚

石斛：益胃生津，滋阴清热 三参山药加黄芪

玉竹：养阴润燥，生津止渴 扁豆白术饴糖蜜

百合：养阴润肺，清心安神 大枣甘草调和宜

枸杞子：滋补肝肾，益精明目 人参：大补元气，补脾益肺，生津止渴，安神益智

女贞子：滋补肝肾，乌须明目 西洋参：补气养阴，清热生津

墨旱莲：滋补肝肾，凉血止血 党参：补脾肺气，补血生津

太子参：补气健脾，生津润肺

17、补虚药（补气、补阳、补血、补阴）

山药：益气养阴，补脾肺肾，固精止带

黄芪：健脾补中，升阳举陷，利水水肿，托毒生肌，益卫固

表 收敛药用覆盆子

白术：益气健脾，燥湿利水，止汗，安胎 山萸二蛸莲欠实

大枣：补中益气，养血安神 五倍五味金樱子

甘草：补脾益气，祛痰止咳，缓急止痛，清热解毒，调和药乌梅麻根浮小麦

性 禹粮诃子肉豆蔻

山茱萸：补益肝肾，收敛固涩

补阳药 桑螵蛸：固精止带，补肾助阳

补阳苁蓉巴戟天 海螵蛸：固精止带，收敛止血，制酸止痛，收湿敛疮

淫羊骨脂仙茅添 莲子：益肾固精，止带，健脾止泻，养心安神

菟丝锁阳沙苑子 欠实：益肾固精，除湿止带，健脾止泻