靖康耻犹未雪臣子恨何时灭的意思

靖康耻犹未雪臣子恨何时灭的意思

靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭的意思是靖康年的奇

耻，尚未洗雪。臣子愤恨，何时才能泯灭。

原文：

《满江红·写怀》

【作者】岳飞 【朝代】宋

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮

怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了

少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰

山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧

山河，朝天阙。

翻译：

气得头发竖起，以至于将帽子顶起，登高倚栏杆，一场

潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹，

我要从头再来，收复旧日河山，朝拜故都京阙。

扩展资料：

赏析

岳飞此词，激励着中华民族的爱国心。抗战期间这首词

曲以其低沉但却雄壮的歌音，感染了中华儿女。

前四字，即司马迁写蔺相如“怒发上冲冠”的妙，表明

这是不共戴天的深仇大恨。此仇此恨，因何愈思愈不可忍？

正缘独上高楼，自倚阑干，纵目乾坤，俯仰六合，不禁热血

满怀沸腾激昂。——而此时秋霖乍止，风澄烟净，光景自佳，

翻助郁勃之怀，于是仰天长啸，以抒此万斛英雄壮志着“潇

信心和大无畏的乐观精神。

“壮志”二句把收复山河的宏愿，把艰苦的征战，以一

种乐观主义精神表现出来。“待从头”二句，既表达要胜利

的信心，也说了对朝廷和皇帝的忠诚。岳飞在这里不直接说

凯旋、胜利等，而用了“收拾旧山河”，显得有诗意又形象。

一腔忠愤，碧血丹心，肺腑倾出，以此收拾全篇，神完气足，

无复毫发遗憾。

这首词代表了岳飞“精忠报国”的英雄之志，词里句中

无不透出雄壮之气，显示了作者忧国报国的壮志胸怀。它作