中国节日的英语说法

-

中国节日的英语说法

元旦(1月1日)New Year's

Day

春节(农历一月一日)the Spring Festival

元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival

国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women's Day植树节(3月12日)Arbor Day

邮政节(3月20日)Postal Day

世界气象节(3月23日)World Meteorology Day

清明节(4月5日)Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival

国际劳动节(5月1日)International Labour Day

中国青年节(5月4日)Chine Youth Day 护士节(5月12日)Nurs' Festival 端午节(农

历五月初五)the Dragon Boat Festival

国际儿童节(6月1日)International Children's Day

中国共产党成立纪念日(7月1日)the Party's Birthday 建军节(8月1日)the Army's Day

中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival 教师节(9月10日)Teachers' Day

重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day

国庆节(10月1日)National Day

除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve

阳历节日

1月1日元旦〔New Year's Day)

2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)

2月14日情人节(Valentine's Day)

3月3日全国爱耳日(Ear Care Day)

3月5日青年志愿者效劳日〔Youth Volunteer Service Day〕3月8日国际妇女节

(International Women' Day)

3月9日保护母亲河日〔Mother River Protection Day〕3月12日中国植树节(China Arbor

Day)

3月14日白人节(White Day)

3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月21日世界森林日〔World

Forest Day)

3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)

3月22日世界水日(World Water Day)

. z.

-

3月23日世界气象日(World Meteorological Day)

3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)

4月1日愚人节(April Fools' Day)

4月5日清明节〔Tomb-sweeping Day)

4月7日世界卫生日(World Health Day〕4月22日世界地球日(World Earth Day)

4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)

5月1日国际劳动节(International Labour Day)

5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)

5月4日中国青年节〔Chine Youth Day)

5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)

5月12日国际护士节(International Nur Day)

5月15日国际家庭日(International Family Day)

5月17日世界电信日(World Telemunications Day)

5月23日国际牛奶日(International Milk Day)

5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)

6月1日国际儿童节(International Children's Day)

6月5日世界环境日(International Environment Day)

6月6日全国爱眼日(National Eyes Caring Day)

6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)

6月25日全国土地日(National land day)

6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abu and Illicit Trafficking)

7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chine munist Party)

7月1日国际建筑日〔International Architecture Day)

7月11日世界人口日(World Population Day)

8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)

8月12日国际青年节(International Youth Day)

9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)

9月10日中国教师节(Teacher's Day)

9月20日全国爱牙日〔Chinas Teeth Care Day)

9月21日世界停火日(World Cea-fire Day)

9月27日世界旅游日(World Tourism Day)

10月1日中华人民国国庆节(National Day)

. z.

-

10月1日国际音乐日(International Music Day)

10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)

10月4日世界动物日(World Animal Day) 10月5日世界教师日(World Teachers' Day)〔联

合国教科文组织确立〕

10月9日世界邮政日(World Post Day)

10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)

10月14日世界标准日(World Standards Day)

10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)

10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)

10月16日世界粮食日(World Food Day)

10月24日联合国日(United Nations Day)

10月24日世界开展新闻日(World Development Information Day)

10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)

10月31日万圣节(Halloween)

11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)

12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)

12月3日世界残疾人日(World Disabled Day〕12月9日世界足球日〔World Football Day)

12月25日圣诞节(Christmas Day)

12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)

春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天)

5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)

6月第三个星期日父亲节(Father's Day)

9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)

9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)

10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)

10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)

10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)

11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)

农历正月初一春节(the Spring Festival)

农历节日

农历正月十五元宵节(Lantern Festival)

. z.

-

农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)

农历七月初七乞巧节(中国情人节〕(Double-Seventh Day)

农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)

农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)

农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)

1月1日元旦〔New Year's Day)

外国：

2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)

2月14日情人节(Valentine's Day)

3月8日国际妇女节(International Women' Day)

3月14日白人节(White Day)

3月14日国际警察日(International Policemen' Day)

3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day〕3月21日世界森林日〔World Forest

Day)

3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)

3月22日世界水日(World Water Day)

3月23日世界气象日(World Meteorological Day)

3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)

4月1日愚人节(April Fools' Day)

4月7日世界卫生日(World Health Day〕4月22日世界地球日(World Earth Day)

4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)

5月1日国际劳动节(International Labour Day)

5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)

5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)

5月12日国际护士节(International Nur Day)

5月15日国际家庭日(International Family Day)

5月17日世界电信日(World Telemunications Day)

5月23日国际牛奶日(International Milk Day)

5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)

6月1日国际儿童节(International Children's Day)

6月5日世界环境日(International Environment Day) 6月17日世界防治荒漠化和干旱

. z.

-

日(World Day to bat dertification) 6月23日国际奥林匹克日(International Olympic

Day) 6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abu and Illicit

Trafficking)

7月1日国际建筑日〔International Architecture Day) 7月11日世界人口日(World

Population Day) 8月12日国际青年节(International Youth Day)

9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day) 9月16日国际臭氧层保护日

(International Day for the Prervation of the Ozone Layer)

9月21日世界停火日(World Cea-fire Day)

9月27日世界旅游日(World Tourism Day)

10月1日国际音乐日(International Music Day) 10月1日国际老年人日(International

Day of Older Persons)

10月4日世界动物日(World Animal Day)

10月5日世界教师日(World Teachers' Day)

10月9日世界邮政日(World Post Day)

10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)

10月14日世界标准日(World Standards Day) 10月15日国际盲人节(International Day

of the Blind)

10月15日世界农村妇女日(World Rural Women 's Day)

10月16日世界粮食日(World Food Day)

10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)

10月24日联合国日(United Nations Day)

10月24日世界开展新闻日(World Development Information Day)

10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)

10月31日万圣节(Halloween)

11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)

球赛规则：

一、乒乓球比赛

单打先得11分的一方胜一局，一局完毕后休息1分钟； 1.3下一局开场时，

交换场地，并由上一局的胜方先发球；第二轮淘汰赛、第三轮淘汰赛、第四轮决

. z.

-

赛

二、篮球比赛

一个代表队五人参数，其中一名为队长，替补球员5人，共10人。比赛分四节，

每节各15分钟不停表，暂停时停表，每节之间休息1分钟，中场休息 5分钟，

加时赛为5分钟

三、足球比赛

一个代表队8人参赛〔7+1〕，其中一名为队长，替补球员5人，共13人。比赛

时间分为上下半场，足球比赛标准是90分钟。每半场45分钟，中场休息10分

钟。

三、棒球比赛

棒球比赛人数最少为9人。比赛需要打9局，每队攻守一次为一局，双方比分

相差10分及以上时，7局可完毕比赛；双方比分相差15分及以上时，五局可完

毕比赛。

四、排球比赛

排球运动由两队各六名选手组成，五局三胜制，排球比赛的每一局中，每队有五

次换人时机，在决胜局中当一队率先到达8分时，两队互换场地，排球比赛的时

间是不固定的

各大名著及

"十日谈"Decameron〔意〕乔凡尼·薄伽丘Giovanni boccaccio"傲慢与偏见"Pride and pr

ejudice〔英〕简·奥斯丁Jane Austen

"简·爱"Jane Eyre〔英〕夏洛蒂·勃朗特Charlotte Bronte"红与黑"Red and black 〔法〕

司汤达 Si Tangda"战争与和平"War and peace 〔俄〕列夫·托尔斯泰 lev Tolstoy"飘"Go

ne with the Wind〔美〕玛格丽特·米切尔Margaret Mitchell"欧也妮·朗台"Eugene gran

. z.

-

t、"高老头"high old man〔法〕巴尔扎克 Balzac"羊脂球"Boule de suif〔法〕莫泊桑M

aupassant

"包法利夫人"MADAME BOVARY ------〔法〕居斯塔夫·福楼拜Flaubert，Gustave

"福尔摩斯回忆录"MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES ------〔英〕阿瑟·柯南道尔

Doyle，Sir Arthur Conan

"雾都孤儿"OLIVER TWIST ------〔英〕查尔斯·狄更斯Dickens, Charles

"复活"RESURRECTION ------〔俄〕列夫·托尔斯泰Tolstoy，Leo

"鲁滨逊漂流记"ROBINSON CRUSOE ------〔英〕丹尼尔·笛福Defoe, Daniel

"德伯家的苔丝"TESS OF THE D’URBERVILLES ------〔英〕托马斯·哈代Hardy，Thomas

"三个火枪手"Three musketeers

"基督山伯爵"THE COUNT OF MONTE CRISTO

------〔法〕大仲马Dumas, Ale*andre, pere

"悲惨世界"The tragic world

"笑面人"(1869)Smiling face

"海上劳工"(1866)Maritime labour

"巴黎圣母院"THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME ------〔法〕维克多·雨果

Hugo, Victor

"汤姆·索耶历险记"THE ADVENTURES OF TOM SAWYER ------〔美〕马克·吐温

Twain，Mark

"神秘岛"THE MYSTERIOUS ISLAND

"海底两万里"Twenty thousand miles on the bottom of the a

"格兰特船长的儿女"The sons and daughters of captain Grant

. z.

-

"气球上的五星期"Five weeks in the balloon

"地心游记"A journey to the heart of the earth

------〔法〕儒勒·凡尔纳Verne，Jules

"万尼亚舅舅"UNCLE VANYA ------〔俄〕契诃夫Chekhov，Anton Pavlovich

"浮士德"FAUSTUS ------〔德〕歌德Johann，Wolfgang，von，Goethe

"吼叫山庄"WUTHERING HEIGHTS ------艾米莉·勃朗特Bronte，Emily

"哈姆雷特"HAMLET

"罗密欧与朱丽叶"ROMEO AND JULIET

"奥赛罗"OTHELLO，MOOR OF VENICE

"仲夏夜之梦"A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM

"威尼斯商人"THE MERCHANT OF VENICE

------威廉·莎士比亚Shakespeare William

"灰姑娘"CINDERELLA

"小红帽"LITTLE RED －CAP

"白雪公主"LITTLE SNOW－WHITE

"青蛙王子"THE FROG KING，OR IRON HENRY

------格林兄弟Grimm Brothers

"皇帝的新装"THE EMPEROR’S NEW SUIT

. z.

-

"卖火柴的小女孩"THE LITTLE MATCH－SELLER

"小美人鱼"THE LITTLE MERMAID

------汉斯·C·安徒生Andern, Hans C

. z.