“理发”用英语可别说Icutmyhair.容易引起误会!那应该怎么说?

“理发”⽤英语可别说Icutmyhair.容易引起误会！那应该怎么说？

——

今天是⼆⽉⼆，龙抬头。⼈们往往会借着其吉祥寓意，去理个发，预⽰着新年新⽓象，从“头”开始新的⼯作和⽣活。

——

那么“理发”⽤英语应该怎么说呢？

是不是I cut my hair？

由于“理发”这个动作实际上是由理发师做出来的，所以英⽂中说“我要理发”应该是I will have my hair cut. 意思是“我让我的头发

被剪了。”这⾥不能说I will cut my hair，除⾮是⾃⼰给⾃⼰理发。

所以理发可以说

1 have my hair cut

I had my hair cut yesterday. The barber was so nice and professional.

我昨天理发了，那个理发师⼈很好，⽽且技术也很棒。

2 have a haircut

He had a haircut last Sunday. But he doesn’t like the style.

他上周⽇理了个发，但他不喜欢那个发型。

3 hairdressing

She spent 10,000 yuan on hairdressing last year.

她去年⼀共花了1万元在美发上⾯。

4 理发相关

4.1 理发店：

barber’s ['ba:bəz]

(⾳标不会读？公众号Roc_English，回复 1 即可下载发⾳软件）

A: Where are you now?

你现在在哪⾥？

B: I am at the barber’s.

我在理发店。

barber shop ['bɑːbə, ʃɒp]

There is a new barber shop around the corner.

在拐⾓处有⼀间新的理发店。

4.2 理发师：

barber ['bɑːbə]

Most of the barbers are male.

⼤多数理发师都是男性。

4.3 洗头发

Wash my hair

I wash my hair every day.

我每天都会洗头发。

4.4 洗发⽔

Shampoo [ʃæmˈpuː]

I like the smell of this shampoo. It’s fragrant.

我喜欢这款洗发⽔的味道，⾮常⾹。

4.5 吹风机

Hairdryer [ˈheədraɪə(r)]

My hairdryer is not working again.

我的吹风机⼜坏了。

4.6 吹头发

Dry my hair

I don’t like to u the hairdryer to dry my hair.

我不喜欢⽤吹风机吹⼲头发。

4.7 染头发

She dyed her hair yellow and green, which made her parents angry.

她把头发染成了黄绿相间，这让她⽗母很⽣⽓。

4.7 发型

Hairdo / Hairstyle

She has a stunning hairdo.

他的发型很漂亮。

4.8 头发的外型

The girl with curly hair is lovely.

那个卷发⼥孩真可爱。

Ponytail马尾辫