“余额不足”用英语怎么说?手机没电居然说“dead”?常挂嘴边的这几句

“余额不足”用英语怎么说？手机没电居然说“dead”？常挂

嘴边的这几句你一定要记住！

“余额不足”用英语怎么说？ 来自华尔街英语

00:0004:06

国庆过完，2018年的法定节假日就过完了

实不相瞒小编已经在计划19年元旦的旅行…

你们一定也一样期盼着！

不知道你们有没有同感

每次出去玩，最怕三件事

卡里余额不足，手机没信号和没电

同时发生的话简直是绝望三连

那么这3件事用英语怎么说？

01

余额不足

余额=Balance

余额不足=Balance is insufficient

Your account balance is insufficient.

您的账户余额不足。

Sorry, you don't have sufficient balance. You only have 3000

RMB.

您的信用卡余额不足，只有3000元。

02

信号不好

信号=signal

我们常说信号不好，也可以理解成接收不好

没信号=No signal/rvice

信号不好=bad reception

我们汽车的电池已经没电了。

The battery is dead. It needs to be recharged.

电池没电了，它需要重新充电。

Dead这个用法很形象

没电的手机就仿佛dead一样毫无反应，没毛病！

dead to the world

形容人像没电的手机，任人摆布都没反应

比如睡的死沉死沉那种

就可以说dead to the world

He was tired after the day's work, and was soon dead to the

world.

他一天干下来十分劳累， 很快就熟睡了。

During two long weeks Tom lay a prisoner, dead to the world

and its happenings.

在漫长的两周里，汤姆像个犯人似地在家躺着，与世隔绝。

Rosie is very tired and dead to the world.