英语土味情话

To the world, you may be one person, but to one person you may be the world.

You had me at hello. I fall in love with you at first sight.

You must be good at Science, becau I can e that we have chemistry.

你的化学课一定很好吧，因为发现我们之间有化学反应啊。

have chemistry with someone对某人有感觉，来电。

I'm not a photographer, but I can picture me and you together.

我不是摄影师，但我已经在脑海里拍到我们在一起的未来。

picture一语双关，有“描绘”“拍摄”，以及“想象”两重意思。

Hi, I’m Mr. Right. Someone said you were looking for me?

补充：Dreamboat (梦中情人，男)

If beauty were a crime, you'd be guilty as charged!

美丽是一种罪的话，那你的罪名成立了！

Winning that ticket, Ro, was the best thing that ever happened It brought me

赢下那张船票，是我一生中最幸运的事，Ro。它让我遇到你。

You're the best thing that has ever happened to me.

遇见你，是我一生最美的邂逅。

I love you once; I love you twice; I love you more than beans and rice.

一见倾心，再见倾情，我爱你，此生不渝。

I love three things in the world, the sun the moon and you.

The sun for the day, the moon for the night, and you forever.

浮世万千，吾爱有三。

日，月与卿。

日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

as if 省略

如果as if 引导的从句是“主语+系动词”结构,可省略主语和系动词等成份,这样as if 后

就只剩下名词、不定式、形容词(短语)或动词-ing形式等。

He acts as if (he was) a fool.他做事像个傻子。

He paud as if (he was going) to let the sad memory pass.他停了下来,就好像要把

悲伤的记忆抹去。

The girl left the room hurriedly as if (she was) angry.女孩匆忙离开房间,好像生气

的样子。

From time to time, Jason turned round as if (he was) arching for someone.贾森

不时地转过身来,好像在找人。