翻译标准价格

翻译标准价格

价 格(单位：元/千汉字)

外译中中译外

英语120-160160-190

1. 稿件字数以 Word 统计的中文字符数（不计空格）计算；

2. 笔译资料不足1000字，按1000字计算；

3. 3万字以上的稿件翻译价格优惠；

明：

4. 加急件加收 30%~100% 加急费；

5. 制图、制表、桌面排版需另收费用；

6. 专业技术资料翻译上浮 20% 至 60% ；

口译报价：

类 型英语、日语

一般活动、展览、旅游600-1000元/天

技术交流、商务谈判800-1200元/天

中型会议1500-3500元/天

大型国际会议2500-4500元/天

说明：

1、翻译工作时间为8小时/天/人，不足4小时按半天计，超过4小时不足8小

时按一天计算；

2、超时工作按每小时平均费用×150%计收加班费；

3、外埠出差，客户负责翻译人员的交通、食宿等费用；

4、口译服务需提前预约；

5、特殊专业及小语种价格另议。

同声传译价格：（需安排2人或2人以上译员同时工作）

同传类型中英互译

大中型会议 半天全天

3000-40006000-7000专业类—高级类

说明：

1、客户如需同传翻译，请提前一周预约；

2、同传译员工作时间最小计量单位为半天；

3、为确保同传翻译服务质量，客户需告知工作内容，本公司将根据有关情况及

要求，安排适合的同传译员；

4、外埠出差，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。

影音翻译价格：

1.录音带、电视片听译：120元/分钟

2. 配音：400元/分钟

3.配乐、制作：400元/分钟

注：其它项目根据具体工作内容确定收费。

本地化桌面排版价格：

本地化桌面排版的费用由几部分组成：文字翻译，页面本地化制作与调整等。

文字翻译费用：

文本部分与普通翻译收费相同（参考笔译价格）

页面本地化制作与调整费用：

以网页页面计，一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档，25元—100

元/页面

图形、本地化费用：

图形数量较多、比较复杂时，根据工作量进行收费；图形少且较简单的图形

不收费。

翻译盖章价格：

翻译服务种校对盖章(客户自

证件内容 单 位 翻译盖章价格

类 翻)

驾驶证 英翻中 件 80元 50元

英翻中 件 80元 40元

学历学位

中翻英 件 100元 50元

英翻中 页 80元 40元

户口本身份证件

中翻英 页 100元 50元

英翻中 份 80元 40元

营业执照

中翻英 份 100元 50元

英翻中 学年 80元 40元

成绩单

中翻英 学年 100元 50元

其他类型小件翻译还包括验资报告,房产证明,收入证明、简历等,300字以内算

做一份,英翻中80元/页,中翻英100元/页.

超过300字按照另一份记。请准备好需翻文件复印件,以上文件每增加一页副本,

收10元.

数据录入价格：

您的某些资料是不是不便外传，只能在自己的单位或家中进行录入工作？北京信

德雅同声翻译公司的录入员可以直接到您的单位或家中进行录入工作，兼职录入

员都经过公司严格的训练，能很快的完成录入工作，而且对一些保密性文件保证

不会外露；网上兼职打字录入和兼职录入人员外派服务。

上门服务：对于专用软件录入或需现场指导录入的客户可提供上门服务。

因文稿的不同而收费不同，以下只是大体价格：

◆ 文字每千字2--5元不等最低的价格

◆ 语音文件125--180元/小时的最低价格

◆ 单据或名片0.6--1.5元/条的最低价格

◆ 文章排版每版10--20元不等的最低价格

◆ 网页设计排版每页50--100元不等的价格

备注：以上价格均为大体价，量大从优价格面议!