日语2级动词副词拟声词

（一）以「り」结尾的副词

（０１）あまり：～が出る；～の金；１６を５で割ると～は１；～…ない

（０２）かなり：～の距離；～暑い：日本語が～できる

（０３）ずらり：（俗）～と顔を並べる（坐一大排）；すらり（细高/苗条/顺利/飕一下拔

刀）～とした体つき；～と事が運ぶ；～と刀を引き抜く

（０４）つまり：（缩/到头/结局就是说）この辺が～だろう；これは～君のためです。

（０５）ぴったり：（紧紧的/准确无误/真合适）戸を～と閉める；予想が～と的中した；

飛行機は～と時間どおりに着いた；着物が身に～と合っている；この比喩は～と

合っている；この色はあの人に～する。

（０６）やはり（还是/同样/毕竟还是/果然）今でも～北京にお住まいですか；僕も～そ

う考える；まだ寒いと言っても～春だ；～あなただったの（果然是你吗？）

（０７）あんまり：あまり的强调型

（０８）いきなり：（果然冷不防）～車が止まった；ノックもしないで～人の部屋へ入っ

てはいけない；

（０９）うっかり：（马虎不留神）思わず～笑い出してしまった；～者（马大哈）；～して

乗り越す；～すると間違える；～してはいけない（不要粗心大意）

（１０）がっかり：（灰心丧气/筋疲力尽）そう～するなよ；疲れて～した。

（１１）ぎっしり：（装的满满的）会場は人で～だ；林檎が箱に～と詰まっている。

（１２）ぐっすり：（酣睡）～と眠っている；ベッドの上で～と寝こんでいる。

（１３）こっそり：（悄悄的偷偷地暗暗地）～と話す；～と逃げる；～と調べる；

ごっそり（すべて全部）～持っていかれる（全被拿走了）

（１４）さっぱり：（干净利落爽快痛快/清淡素气/光精光/全然丝毫也接否定/不好糟糕）

～とした身なりをしている；風呂から上がると～する；人柄の～した人；

～とした味の料理；日本料理は～としている；きれい～忘れてしまった；敵をきれ

い～とせん滅した；体の具合がまだ～しない；～わからない；彼は～便りをよこさない；

成績の方は～だ；どうも～だ。

（１５） しっかり：（坚固/强壮/可靠/好好地/充足方言）～した建物；～握る；～した体

つき；年はとっても足は～している；若いが～した人だ；～者；～と勉強す る；～頑張

れ；～しろ（别泄气振作起来坚持下去）；～やれ（好好干加油）；～眠ったので、疲れがと

れた（因为睡眠足，所以解除了疲劳）；～と食べてくださ い（请你吃个够）。

（１６）すっかり：（完全/全然）～読み終わる；～春になった；君のを～忘れていた。

（１７）すっきり：（畅快/文章话通顺清楚明白/装束整洁）～とした気分；仕事を全部終

えて頭が～とした（感到轻松愉快）；～した文章；話が～している（说话干净利落）；

～した服装；まだ病気が～しない（病还没好利索）；張先生の講義はとても～して

いてわかりやすいのだ（张老师的课非常明白易懂）

（１８）そっくり：（全部/一模一样/原封不动）～そのまま写す；侵略者をきれいに～打

ちのめす；父親に～だ；～そのままにして置く；

（１９）たっぷり：（充分足够/绰绰有余）～と眠った；ここから天津までは～１０キロあ

る；皮肉～な言い方；～した服（肥大的衣服）

（２０）にっこり：（微笑）～と笑う

（２１）のんぴり：（舒适地悠闲地无拘无束地/景色优美而令人乐以忘忧地逍遥自在地）

～した人；～暮らす；～と育つ；桂林の景色を～と観賞している；

（２２）はっきり：（清楚明了/明朗干脆断然）発音が～している；頭が～する；～と見え

る；敵味方を～見分ける（分清敌我）；是非を～区別する；～した態度を取る；～と断る；

～しない天気（很难断定的天气）；病状が～しない（病情不佳）。

（２３）ばったり：（突然倒下貌/突然相遇/事物突然停止貌）～と倒れる；駅で彼と～会

った；交通が～と止まる；あの人は～来なくなった（突然不来了）；はったり：

（故弄玄虚虚张声势）君の言うことは～だね；～屋（愛故弄玄虚的人）

（２４）びっくり：（吃惊吓一跳）まあ、～した；皆さん～なさったでしょう（大家都受

惊了吧）；吃驚仰天（びっくりぎょうてん）

（２５）ぼんやり：（名）呆子 ぼんやり者ですからよろしくお引立てください；

（模模糊糊隐隐约约/发呆心不在焉/直楞愣地）遠くに山々が～と見える；そのこ

とは～としか覚えていない；眼鏡を外すとあたりのものが～とする（四周 什么也看不清

楚）；～と考え込む（呆呆地沉思）；一日中～と暮らす（狐狸糊涂过日子）；何を～突っ立

っているんっだ（你呆呆地站在那里干什么？）；そんな 所に～と立っていると車に引かれ

るよ（直愣愣地站在那里可是要被车撞着啊！）；

（２６）めっきり：（突然/显著地）～と涼しくなった；彼の病気は～とよくなってきた。

（２７）やっぱり：やはりの口語

（２８）ゆっくり：（慢慢地/充分充裕）～と歩く；時間をかける～と作る；今からでも～

間に合う（现在去也来得及啊）；～三人座れる（满可以坐下3个人）

（２９）思い切り：（名）死心 ～の悪い男だ（真是想不开的人）；（尽量地/充分/放手）

日曜日海へ行って～泳いだ（玩个痛快）；

（二）以「に」结尾的副词

（０１）今に：（过会儿将要/不久早晚总有一天/至今尚且）～帰ってきます（马上回来）；

～見ろ（你等着瞧吧）；～分かるよ（不久你会明白的）；～成功して見せる（早晚做出来让

你看看）；今にして思えば（古語）（到现在一想起来。。。）

（０２）主に（主要是）～にトラックを生産している。

（０３）現に（现在眼前/确实/实际）～この目で見た；～ここにいた；～彼はそこで話し

ている；～存在している；～君がそこに居るじゃないか；～そこに証拠があるじゃないか。

（０４）先に（以前以往）～に述べた通り

（０５）更に（又再次/更愈发进一步/丝毫不一点也不。。接否定）

～生産量が増えた；～上達する；雨が～激しく降る；再考の余地は～ない；～反省

（はんせい）の色がない（丝毫没有反省的样子）

（０６）直に（じかに）（中间不夹东西直接/直接地当面）～着る；～手渡る；～話す；～

語る；～頼む

（０７）実に（实在/真/的确/非常）牡丹の花が～美しい；君は～字がうまい；

（０８）すぐに（马上/立即）

（０９）既に（以前/已经/将要真当）～得た知識；時～遅い（为时已晚）；会議は～始め

っている；～出発するところだった（正要出发的时候）；時～夏休みだ（时间正当暑假）；

すでにして。。。（接）不久便。。。

（１０）偶に（偶尔偶然/突然）～に会う；～に一言いうだけだ；～にしか来ない；～に

は映画を見る；～の休み（难得的假日）；～にやってくる（突然来了）；

（１１）単に（下接「だけ」「のみ」仅/只/单）彼は～字を習っただけでなく文章も書け

る（他不仅识字，还能够写文章）；

（１２）常に（经常）健康には～気をつけている；

（１３）特に（特别/格外/最/尤其）～指摘する；～注意すべき点；学校の行き帰りは～

乗り物に気をつけなさい；～君のために注文したんだ；数学が～悪い；～水泳に趣味を持

つ；

（１４）共に（一同共同都/同时/既。。。又。。。）～働く；広範な大衆と苦楽を～し、運命

を～する；かたく団結し、～戦い、～勝利する；太陽とともに起きる；敵は日とともに腐

ってゆく。

（１５）別に（另外除此以外特别 接否定语）～用はない；～申し上げます（另外要想您

讲）；食費は～払う；～…ない（并不怎么…）～困らない；

（１６）正に（まさに）（真的的确正好恰恰/将要马上/当然理所当然）

～その通り；お手紙～いただきました；李君～30歳；～観光の好機だ；～発車しよ

うとしていた（马上就要开车）；アフリカは～アフリカ人のアフリカであるべきだ；

（１７）割に（比较/比一般的还…，意外地）～安い；～涼しい；彼は～背が高い（他长

得比一般人还高，他的个儿比我想象的还高）也说成「割りと」

（１８）一度に（同时都一同/一下子）～押しよせる（一齐涌上来）；～走り出す（一下子

跑出去）；水門を開くと～どっと水が流れる（一打开水闸，水就咕都地一下子流出来了）。

（１９）大いに（很非常甚/大量地）～意気ごむ（鼓劲）；祝日は～楽しむ（尽情欢度节日）

（２０）かわりに（代替代理代用/补偿相应/交替替换）代わりの品物；人の代わりに行く；

皮の代わりにレザーが広範に使われている（广泛使用人造革代替皮革）；骨が折れる代わ

りに楽しみがある（虽然费力却有乐趣）；日本語を教えてもらうかわりに英語を教えてあ

げる；代わりが来る（换班的来啦）经常用「お代わり」的形式表示：添饭，添菜

お代わりをする（添饭，再盛一碗）

（２１）急に（急迫/突然/陡峭/急剧）急な催促；急を；焦眉（しょうび）の急；急には

間に合わない（一时来不及）；急には思い出せない；急に黙り込む；雨が急に降り出す；

急な坂；急な流れ；この辺から流れが急になる（这一带水流开始变急了）；

（２２）頻りに（しきりに）（频频再次屡次/热心很）～手紙をよこす（频频来信）；～ベ

ルが鳴る；朝から雪が～降っている；～勝利の知らせが入る（捷报频传）；最近～<長征の

思い出＞を読む（热心地读）；～せがむ（死皮赖脸地一个劲地央求）

（２３）次第に（逐渐地慢慢地）～難しくなってきた；次第次第に：消費城市を～～に生

産都市に変えていった。

（２４）確かに（用于回忆过去的事情时）大概也许，相当于「たぶん」「恐らく」

国を出たのは～1月10日だったと思います（我想大概是出国的）；このセーターは～３

千円でした（这件毛衣大概是花了3000日圆）；

「確か」是形容动词，表示的是（确实/确切/准确/可靠/信得过/保险）

確かな返事；それは確かだ；

（２５）直ちに（ただちに）（立即马上/直接）～始める；知らせを受けて～取り掛かる（接

到通知马上着手办）；窓を開ければ～海が広がる（打开窗户，就展现出一片大海）

（２６）とっくに（很早很早以前）是「とく」的强调 ～知っている（老早就知道）；～

すぎ去った（早就过去了）；～準備し終わった（早就准备好了）；

（２７）とたんに（刚一…的时候，就…/正巧…，就…）「途端」

家を出た途端に雨が降り出した（刚一出门就下起雨来了）；私が入った途端に彼は出て行

った（我刚一进去，他就出去了）。

（２８） 俄かに（にわかに）（突然骤然立刻）～雨が降り出した；一雨すぎると～冷え込

んでくる（下过了一场雨，忽然变冷了）；病状が～変化した；～改めることはで きない（不

能马上改变）；俄か雨（骤雨）；俄か雪（阵雪）；俄か景気（市场的一时繁荣）；俄か学校（临

时的学校）；俄か成金（爆发户）；俄か勉強（学习忽 冷忽热）；

（２９）はじめに（以前原先先前）～そう思った；～そんな話はなかった；

（３０）めったに（几乎不多不常要接否定）～見られない（不经常见少有）；～来ない（很

少来轻易不来）；～ないことだ（稀有的事）；～気が許せない（丝毫不能大意）；

滅多矢鱈（めったやたら）（胡乱，乱七八糟）～なことを言うな

（３１）やたらに（矢鱈）（胡乱随便任意无次序过分非常）寒くて全身が～震える（ふる

える）；胸が～どきどきする（心里乱跳）；～忙しい（瞎忙）；～疲れた（累的够呛）；矢鱈

付け（什锦小菜）

（３２）あんなに（那样的）～早く来るとは思ってみなかった。

（３３）こんなに（这样的）～言っても分からないのか

（３４）そんなに（程度数量那么样的）～簡単に行くかな？（能那么简单吗？）～少ない

のですか？（就那么一点吗？那么少吗？）

（３５）どんなに（如何怎样多么）それを聞いたら～喜ぶことでしょう；この病気が～苦

しいかは経験のない人にはわからない；

（３６）一斉に（いっせいに）（一齐同时）会場には～嵐のような拍手が起った；

マラソンの選手たちが～スタートした。

（３７）お互いに（互相）～話し合う

（３８）非常に：非常ベル；非常階段（太平梯）；非常口（太平门）；非常時（发生事变时）；

非常事態（紧急局势）；非常手段（暴力）；非常線（警戒线）；非常用鉄梯（安全梯）；

（３９）必死に（拼命殊死）～なって追いかける；～戦う；

（４０）独りでに（自然而然自动）～戸が開いた；そんな病気は薬を飲まなくても～治り

ます；～笑えてくる；

（４１）真っ先に（まさき的口语 最先首先最前面）～行く；列の真っ先；～この問題を

解決する（首先要解决这个问题）；

（４２）要するに（总之/简而言之/总而言之）～君が譲歩（じょうほ）すればいいのだ；

（４３）割合に（比较地意外地）この冬は～暖かい；～静かだ；～速くできた；

（三）音节重叠的副词

（０１）あちこち（这儿那儿/到处各处）朝公園の彼方此方で太極拳をやる人が見受けら

れる；この例は～にある（那样的例子到处都有）；用「彼方此方になる」「彼方此方にする」

表示相反，颠倒；事が彼方此方になる（事情颠倒了）

（０２）いちいち（一一/一个一个/都/没有遗漏/一切/全部）質問に～答える；～細かく

見る；話は～聞いた；～数えあげられない（不胜枚举）；

（０３）いよいよ（更/愈发/到底/终于/果真/最后关头）風が～激しくなる；～種撒きも

近付いてきた（快要播种了）；～僕の番だ；～それにちがいない（果真没错）；～となるま

でのはず（延期到最后的时刻）

（０４）いらいら（着急焦躁/感到刺痛）気が～する；待たされて～する；

（０５）うろうろ（徘徊瞎走转来转去/急得乱转）家の前を～している；仕事が忙しくて

彼方此方と～した（忙的晕头转向）；～と歩き回る：

（０６）おのおの（各自分别）～その所を売る（各得其所）；人には～長所もあり、短所

もある；～自分のことをやる；

（０７）しばしば（屡屡）～雨が降る；～注意する（再三警告）；～人に迷惑をかける；

～電話を掛けたが留守のようだった；

（０８）徐々に（徐徐缓缓/逐步地渐渐地）～歩く；～幕が開く；～面白くなる；山の雪

が～融ける

（０９）すきずき（各有所好爱好不同）人には～がある；蓼（たで）食う虫も～（各有所

好）；ずきずき：（跳痛）頭がずきずきと痛む

（１０）せいぜい（尽量尽最大努力/充其量最多不过）精精勉強しなさい；～勉強してお

きます（尽量给你少算一些钱）；～やってみよう（尽量做一下看吧）；～頑張れ；～５人ぐ

らいだろう；５０人乗れるのが～だろう；

（１１）ぞくぞく（连续不断）続々と入荷する；観客が続々と詰め掛ける（纷至沓来）；

ぞくぞく（冷得哆嗦/心情激动/吓出冷汗）寒くて～する；皆に誉められて～した；

（１２）それぞれ（各自各个每个）皆其其仕事を持っている（每人都有自己的工作）

（１３）そろそろ（慢慢徐徐/渐渐地/就要不久）～歩く；～と寒くなってきた；～出かけ

よう（现在该走了）；もう～晩飯（ばんめし）だ；ぞろぞろ：（成群结队一个跟一个一大群

/拖拉着）子供が～とついてくる；帯を～と引きずる；

（１４）たびたび（屡次反复再三几次）～会った人；～お世話になってありがとう；

～訪ねたがいつも彼は留守だ；

（１５）たまたま（偶尔有时偶然碰巧）比「たまに」次数较多 ～お手紙をよこす；～出

会った人；～その事件を目撃した；～泊り合わせた客（偶尔住在一起的住客）；

（１６）だんだん（逐渐渐渐）天気が段々と寒くなる；

団団（形容動詞）～たる月（圆月）；淡々（形容動詞）～とした味；淡々たる

態度

（１７）ちかぢか（最近不久过几天）～農村へ行きます；～始まる模様（看样子最近就要

开始）ちかちか：（闪烁/刺眼）星が～と光る；目が～する；

（１８）つぎつぎに（接连不断）～に渡す；

（１９）でこぼこ（凸凹不平）山道は～して歩きにくい

（２０）てんてん（转来转去/滚转）各地を転々とする；ボールが～と転がる

てんてん（点点）夜空に点々と瞬く星

（２１）とうとう（终于到头）～造り上げた；多年の願いは～実现された；

～雨になった（终于下起雨来了）

（２２）ときどき（时时常常有时偶尔）彼から～便りがある；だれだって失敗～はするさ。

どきどき（心扑通普通跳）胸が～する；

（２３）どんどん（接连不断顺顺当当按次序很快地拟声词咚咚哗哗噔噔）

雪が～と降り積もり；仕事を～と片付ける（迅速地处理工作）；水が～流れる；～

じゃんじゃんというなりもの（咚东跄跄地敲打）

（２４）なかなか（很非常相当）～遠い；～骨が折れる（很费事）；～ですよ、彼は（不

能小看他）；まだ～？（还需要时间吧？）接否定不轻易不容易不简单/怎么也…/决不

～うまくできない（不容易搞好）；戸が～明かない（怎么也打不开）；

（２５）にこにこ（微笑貌）～と笑う；～顔

（２６）のろのろ（缓慢迟缓慢吞吞）～と話す；電車が～と走る；

（２７）はきはき（活泼有朝气/干脆爽快明朗）～したところが足らず（不够活泼）；～し

ている子供（活泼的孩子）；～と答える；～した態度；彼は～しない男だ（不爽快的人）。

（２８）ぴかぴか（光亮雪亮亮晶晶/闪耀）～した羽毛（うもう）；七つ星が～と光ってい

る（北斗七星闪闪发光）。

（２９）ひろびろ（辽阔宽广）～とした庭；部屋が～としている；

（３０）ぶつぶつ（小声都哝/牢骚不满/煮沸哗哗滚滚）～と独り言を言う；陰で～言わな

いでください；

（３１）ふわふわ （轻飘飘/心神不定浮躁/喧腾腾）風船玉が～上空に浮かんでいる；

～した気分；～とした布団

（３２）べつべつ（分别分开/各自分头）物を～にして置く；～に処理する；口と腹が～

だ；～に帰る；勘定は～に払う；

（３３）まあまあ（表示抚慰和催促好了行了得了/还算尚可）～そう言わずに；～落ち着

きなさい；～だね（还算可以吧）；これなら～だ（这样还可以吧）；～我慢しよう（还是忍

耐些吧）。

（３４）まごまご（无所措张皇失措心慌意乱/打转转徘徘徊）平生の備えがあれば、いざ

というときに～しなくてすむ；～しているうちにお昼になった（转来转去到中午了）；～

して時間を無駄にした（溜达溜达地浪费了时间）；～しないでさっさと歩け（别犹豫了快

走吧）。

（３５）ますます（越发愈更加）～寒くなる まずまず：（不管怎样总之/总算好歹还过得

去）～仕事にかかることだ（总之得工作）；この文章は～だ（文章还可以）；～安心だ（总

算放心了）；成績は～というところです（成绩还算过得去）。

（３６）めいめい（各自各个）銘銘 ～の考えを聞く（听一听每个人的想法）；銘銘皿（每

人一份分食用的碟子）明々白々（めいめいはくはく）

（３７）もともと（原来本来根本从来）この本は～僕のものだ

（名詞）和原来一样/不增不减/不赚不赔 期待していたわけではないから、実験に失敗し

ても～だ（本来并没有抱什么希望，所以实验即使失败也没有什么）；

（３８）ゆうゆう（悠悠从容不迫不慌不忙/悠闲/悠久悠远）～と長江を泳ぐ（畅游长江）；

～と坐っている（悠闲地坐着）；～たる天空（遥远的天空）；～五千年；

悠々閑々（ゆうゆうかんかん）；悠々自適（じてき）；悠々の生活

（３９）じゅんじゅん（顺次依次琢个/琢渐循序渐进）～発言する；～仕事を片付ける；

順々分かってくる（渐渐明白了）；外国語を初歩から～勉強するつもりだ；

（４０）しょうしょう（少许一点点稍微）砂糖を～入れる；

（４１）ちゃくちゃく（稳步而顺利地节节一步一步地）～と進歩を続ける；工事が～と進

捗（しんちょく）する（工程稳步而顺利地进行）

（４２）ところどころ（这儿那儿到处）

（４３）めちゃくちゃ（乱七八糟一塌糊涂）テーブルや椅子などが滅茶苦茶においてある；

（四）以「一」开头的副词

（０１）一応（大致大略/暂却姑却/一次一下）～の調べはついた（大致调查清楚了）；お

っしゃることは～ごもっともです（您所说的就算是有一定道理）；とにかく～たずねてみ

よう（反正先打听一下看看）。

（０２）一時（同时一下子）～押し寄せる

（０３）一段と（更加愈发进一步）いちだんと引き立つ（格外显眼）；世界の基本的諸矛

盾（むじゅん）は～激化している。

（０４）一度に（同时都一同一下子）～押し寄せる；

（０５）一番（最顶首要）～前の列；～先に来る；一番館（首轮电影院）；一番手（先锋）；

一番鳥（头遍鸡叫早报晓鸡）；一番乗り（最先闯入敌阵的人/捷足先登的人）；一番槍（や

り）（首先立功）。

（０６）一部（一部分一本一套）～の人は賛成している；数十冊で～をなす百科全書；

一部始終（名詞）从头到尾元元本本一五一十 君は今回の事を一部始終よくみなに話しな

さい；

（０７）一種（一些稍微）～変わったところがある（有一些出奇的地方）；～独特の香り

（０８）一瞬：～のうちに見えなくなった；

（０９）一層（更加愈发）今後もより～努力したいと思います；

（１０）一体（总的来说一般来说/究竟到底/本来根本）今年は～に寒い；～どうしたのだ

（到底是怎么回事啊？）；～ここをどこと心得ているんだ（究竟你以为这是什么地方）；

～が丈夫な人ではなかった（本来身板就不结实）；一体全体

（１１）一斉に（一齐同时）会場には～嵐のような拍手が起った。

（１２）一般に（总的来说）一般向き（名詞）大众化的/适合于一般人的

（五）其他副词

（０１） いずれ（反正/早晚/不久最近过几天）いくら隠したって～分かることだ（不管

怎么隐瞒早晚也会暴露的）；～雨もあがろう（过一会儿雨就会住的）；～また参 ります（过

几天再来/去）；何れも（副）都 全世界の各国人民の正義の闘争（とうそう）は何れも互

いに支持（しじ）しあうものである。 何れにしても/何 れにせよ（连语）（反正总之不

管怎样）

（０２）いつか（不知什么时候/不知不觉/以前曾经/早晚迟早）何時か明るくなっていた

（不知不觉地天亮了）；～見たことがある（曾经见过）；～必ず成功するだろう（总有

一 天会成功的）。

（０３）いつも （经常总是/平时）私は～6時に起きる；この頃は～天気がよい；～の所

で待っているよ；例の所で ～の服装（经常穿的衣服）；～の年より寒い（比往年冷）。

（０４）この間（上次前几天前些时候）～の土曜日；～田舎へ行ってきました；

（０５）このごろ（近来最近这些日子）～の出来事（最近发生的事）；～は30度を越す日

が多い。

（０６）以後（以后之后/今后往后）四月～は新しい家に移ります；～更に努力する；

（０７）今後（今后）～二度とこんなことをするな；

（０８）今度（此次这回这次/下一次）～出る上海行きは何番線ですか：～は僕の番だ（下

回轮到我）；～こそはしっかりやろう（下一次一定好好干/这回可得好好干）；～の日曜日

にうちへいらっしゃいませんか。（这个星期天来我家吧？）

（０９）今回（此次这回）今度 この度 「反」前回 次回

（１０）最近（近来近日最近几天这些日子）

（１１）最初（开头第一个） 最終 最後

（１２）先程「さっき」的郑重说法（刚才）～は失礼しました；

（１３）先日（前些日子前几天）

（１４）当時（当时那时）～は汽車というものはなかった；彼は～の光景を思い出した；

（１５）当日（当天当日）～売りの切符；運動会の～は雲一つない上天気に恵まれた；

（１６）そのうち（不久前些日子近日）其の内にまたお目にかかりましょう（改日再会吧）；

そのうちに病気もよくなるでしょう（过些日子病会好的）

（１７）少し（稍微一点少量）～以前に（不久以前）；時間が～しかない（仅有一点时间）；

～酸味がある（稍微有点酸味）；いつよりも～早く出る（比往常稍早一点走）；～よくなっ

た（好些了/强些了）；もう少しで倒れるところだった（差一点跌倒）；

（１８）少しも（接否定）（一点也不/丝毫也不）～挫けない（くじけない）（毫不气耒）；

～疑問がない；～できない；～疲れていない；

（１９）少なくとも（起码至少最低最小限度）この仕事には～三日はかかる；～これだけ

は読みなさい；～一日５字ずつ覚えてください；

（２０）多少（多少稍微一些相当）そのことなら～知っている（那件事我倒是知道一点）；

（２１）ごく（极其最）～簡単だ；～有り触れたもの（最常有的事）；～上等（最好的）；

～超短波（特高频）；

（２２）ぜひ（务必一定）～あの人に会いたい；～お願いします；～あなたに一度行って

もらわねばなりません（请您务必去一趟）；

（２３）ふと（猛然忽然一下子/偶然）不図目が醒めた（さめる）（忽然醒了）；飛行機が

～見えなくなった；この写真を見ると昔のことを不図思い出した；～空を見上げた；不図

後ろを振り向くと昔の小学校の学友を見つけた；

（２４）ほぼ（大约大致大体上）円周は直径の～三倍にあたる（圆周大约等于直径的3

倍）；出発の時間は～決まった（出发时间大致定下来了）；「反」すっかり；ちょうど

（２５）もと（过去/原样/昔日）～の家；彼は～小学校の先生をしていた；本を～の場所

に置く

（２６）やや（稍稍稍微略微/不大工夫少许）～寒い；～優れている（稍微好些）；～あっ

て（停了一会）；立ち上がり、～会って徐に（おもむろに）話し始めた（站起来停了一会

满满地讲起话来了）；

（２７） よく（好好地认真地仔细地/好漂亮/太好了正中下怀/讽刺对方做反语竟敢竟然竟

能/屡次经常好容易动不动/完全象非常象很象）～考えてごらん；～ごらんな さい（请你

仔细看一看）；～やった；昨夜は～お休みになりましたか；～いらっしゃいました（太好

了）；～やったものだな（干得太好了）；～も僕の悪口を 言ったな（你竟敢说我的坏话啊）；

～来られたもんだ（你来的真是太妙了/你还敢来）；～あることだ（经常有的事）；日本に

は～台風が来る；父に～似た人 （很象父亲的人）

（２８）より（更更加进一步）～よく人民のために奉仕する

（２９）きっと（一定必然确实）后接表示推量的词

（３０）さっき（刚才）～の話し（刚才说的那个问题）

（３１）ざっと（粗略地简略地/大致大约/泼水声哗啦）～目を通す；～１０万の人が集ま

った；～水をかける；さっと：（动作迅猛飞快/雨风忽然下起刮起）～やりおわった；

雨が～降り出した；

（３２）すっと（迅速地移动轻快地/痛快爽快）目の前に～現れる；目の前から～消える；

胸が～する（心里很痛快）；

（３３）ずっと（……得很。……得多。很/一直长时间/径直一直）この方が～いい（这个

比那个好的多）；～昔から（ 从很早就/自古以来）；彼とは～一緒だ（一直和他在一起）；

今朝から～待っていた（从今天早上一直等到现在）；～前へ進み出た（径直前进）；

（３４）そっと（悄悄地轻轻地/暗中偷偷地/不惊动他）～入ってきた；～覗く；しばらく

～しておいたほうがいい（最好是暂时不要惊动他）；ぞっと：（打颤哆嗦毛骨悚然）

冷たい水を浴びせられたようにぞっとした（想浇了凉水似的打了个寒站）；

（３５）たった（口语只仅仅）～これだけか；～一人しか来なかった；～２ヶ月で完成し

た；たった今（刚才）たった今帰ったばかりです；

（３６）どっと（哄然哄堂/病重突然倒下/蜂拥而上/水滚滚而来）みんなが～笑う；～拍

手が起る；～床につく；一時に～いろんな思いが湧き起こってくる（顿时思绪万千）；洪

水が～押し寄せる

（３７）もっと（更更加进一步）～話しを続けてよ；

（３８） やっと（好容易/勉勉强强刚刚）～わかった；～仕上げる；～のことで（好容易

/好歹）；～のことで病気が治った（病好容易才好了）；子供は～８歳になった ばかりです；

～手が届くところに林檎が五つなっている（在手刚能够得到的地方结了5个苹果）；～電

車に間に合った（好歹赶上了电车）；～３人は入れる広さ （能勉强容纳3个人的地方）；

（３９）いわば（说起来可以说）あの人は単純で～子供だ；ここは僕には～第二の故郷で

ある；

（４０）うんと（俗）（很多/使劲/很非常）石油は～ある；たくさん ～引っ張る（使劲

撰）；交通が～便利になった（非常方便了）；

（４１）およそ（凡凡是一般来说用于句子的开头/大约大概/完全全然）～皆が同意したも

のは、私は必ずその通りにやる；話は～分かった（你说的我大致明白了）；～考えられな

い（根本不可考虑）

（４２）さすが（就连…也都不愧到底毕竟名不虚传）～の君もだめだった（就连你也不顶

用）；この暑さには～に参った（这么热实在受不了）；ハルピンは～に寒い；～はベテラン

だ、うまいもんだ；～は労働模範だ；～に万里の長城だ；

（４３）じつは（老实说实际上其实）～、お話したいことがあるのです；

（４４）すべて（全部一切都无余）～揃っている（洋样俱全）；

（４５） せめて（那怕哪管最少最低至少）～もう一度お会いしたい；～気持だけでも汲

んでください（至少也请体谅我的心情）；杭州へ行けなくでも～青島や大連へは行 きたい

と思います；～一日でも泊まれるとよいのですが（哪怕能够住一天也好啊）；せめても（せ

めて的强调形式表示勉强还可以）怪我だけですんだのはせめて もの慰めだ（なぐさ め

る）（只受了点伤，还算是万幸）；

（４６）たしか（的确一定）入荷は～明日になるはずです；

（４７）たぶん（多接推量表示恐怕是大概）多分大丈夫だ；多分留守でしょう；

（４８） どうか（请/设法想点方法/奇怪不正常/怎么回事怎么样）～よろしく；～新聞を

貸してください；～よろしくお伝えください；～してくださいませんか（给我 想个办法

吧）；あの件は～なりませんか（那件事还有没有办法没有啊？）；頭が～している（脑筋不

正常）； ～と思う（不合适/碍难同意）；彼は今日は～し ている（他今天和往常不一样）；

急に取り消すのも～と思う（突然取消也不合适）；そんなやり方は～と思う（那种做法我

看不怎么好）；それは～わからない （不明白那是怎么回事/不知道那会怎样）；

どうかすると（副词词组表示有时/往往动不动）高い山ではどうかすると夏でも雪が降る；

彼はどうかすると少しの事で怒る（他往往会为一点小事而生气）；

（４９）どうせ（终归横竖无论如何/表示自暴自弃反正是）是「どうにもせよ」的略语

人間は～死ぬのだ；～行くなら早いほうがいい；～私は絵が下手です（反之我不善于画

画）；～私は馬鹿ですよ；～私は怠け者ですよ；（なまけもの）

（５０）どうも（接否定表示怎么也总之）～うまく行かない；～よくわからない；（实在

真太/有点儿总觉得有点儿）「どうもありがとう」「どうもすみません」「どうも失礼しまし

た」的省略型；～おかしい（有点儿奇怪）；体の調子が～変だ（身体总觉得不舒服）；

（５１）どこか（有时用于疑问句表示不肯定的某处/哪里/什么地方/有的地方/某点）

休暇中どこかへ行きますか；彼はどこかこの辺に住んでいる（他就住在这一带的什么

地方）；あの人はどこかで見たような気がする（那个人好象在什么地方见 过）；このテレ

ビはどこか壊れているらしい（这电视机好象什么地方坏了）；旅行したいのですが、どこ

かいい所を知りませんか（我想去旅行，你知道有什么好 地方吗？）；彼はどうか利口なと

ころがある（他显得有些聪明的地方）；

（５２）どんな（什么样的怎样的哪样的）是连体词。「どんなに」是副词表示（如何怎样

多么）それを聞いたらどんなに喜ぶことでしょう；この病気がどんなに苦しいかは経験の

ない人にはわからない；

（５３）ふつう（一般）～そう言っている（一般都那么说）；普通選挙（普选）；普通文（日

本明治时代的文言文）；普通名詞；固有名詞；普通預金（活期存款）；

（５４）ほんの（仅仅少许一点点的）学校はここから～百メートルほどの所にある；

（５５） まさか（接推量词和否定表示决不…，万万想不到…/莫非/难道/不至于/焉能/

万一）～そんなことはあるまい（难道会有那种事情吗？）；～と思う（难以置 信）；～そ

うするわけにはいかない（哪能那样做呢？）；～夢ではあるまい（这莫非是做梦吧）；～君

一人で行くんじゃあるまいね（决不会是你一个人去 吧）；～の時に備える（准备万一）

（５６）まるで（好象宛如/接否定表示完全全部简直）～夢のようだ；～子供だ；～知ら

なかった（完全不知道）；～話にならない（简直不象话）；是啊是画的话要贴在墙上啊

（５７）むしろ（宁可/莫如/与其…倒不如…）車に乗るなら～歩いたほうが増しだ；

（５８）もしも（「もし」的强调形假设万一假如）～わたしが遅れたら、どうぞ先に行っ

てください；「もしか」（假设万一假如或许）明日若しか雨なら行くのをやめます；

「若しかしたら」是「若しか」的强调形。～こういうことがあったのかもしれない（或许

有那样的事也未可知）；「若しかすると」也是「若しか」的强调形。～王さんは今日来ない

かもしれないよ（王今天不来也说不定）；

（５９）やがて（不久/几乎大约/结局究竟归根到底/立即为古语）～夜になった；～一年

になる；私はここに来てから～もう４年になる；宇宙旅行は～実現するでしょう；

（６０）よけい（多/更加/分外）人より～に働く（比别人干得格外多）；～に悪い（更加

不好）；そうすると～によくなる（那么一来更加好）；見るなと言われると～に見たくなる

（越不让看越想看）；彼は体が悪いから～に心配だ（他身体不好分外让人担心）

（６１）わざと（故意地/有意识的文语）彼は～わからないぶりをした；

（６２）わりと（比較/比一般的还…/意外地）割に/割と涼しい（比较凉爽）；彼は～背が

高い（他的个子比我想象的还高）

（６３）あいにく（不巧/对不起）～留守だった；～の雨（不合时宜的雨）；～病気で行か

れない（偏偏赶上有病去不了）；～なことには金の持ち合わせがない（不巧的是我没有带

钱）；～ただ今品切れでございます（对不起，现在没有货）；

（６４）あくまで（…到底坚持到底/彻底始终）～革命のために尽くす；～正直な人；

（６５）あらゆる（一切所有）～手を尽くす（千方百计）；～困難を克服する；

（６６）あんがい（没有想到意外出乎意料）～な結果；～と面白かった；

（６７）いくぶん（某种程度/多少/稍微）幾分そういう傾向がある（稍有那种倾向）；

（６８）いったん（一旦万一既然/一次）～引き受けた任務はどんなことがあってもやる

べきだ；～約束したからには忠実にこれを履行しなければならない；～家へ帰ってからま

た出かけるつもりです（打算先回家一趟，以后再出去）；

（６９） いっぱい（满/全部最大限度）～でこぼれそう（满满地要撒出来）；車に～積む

（装满了车）；ビルや住宅が～建って（盖起了许许多多的大楼和住宅）；もう～ です（够

了饱了）；このトロリーバスは～だから、次ので行きましょう（这趟无轨列车客满了，坐

下一趟车走吧）；明日～忙しい（明天整天都没有空）；時間～ 待つ（等到最后一刻）；若さ

～（朝气蓬勃）；来月～かかるだろう（需要下月整整一个月）；一杯機嫌（微醉陶然）；一

杯一杯（收支相抵）

（７０）いまにも（马上不久眼看）～雨が降り出しそうだ；

（７１）いわゆる（所谓）～日本人の自然観；これが～ブルジョア式の生活だ（这就是所

谓的资产阶级式的生活方式）；

（７２）おおぜい（许多人）

（７３）おおよそ（大约大致差不多）大凡１０年ぐらい前

（７４）おそらく（经常和推量表现呼吁）（恐怕也许大概）約束したのだから～来るだろ

う；～彼は希望しないであろう；

（７５）思わず（不由得无意识地）～笑い出す；～知らず（不知不觉地）；

（７６）かえって（相反地反而反倒）道が込む時は、車のほうが～時間がかかる；

（７７）必ず（一定必然必定）我々の目的は～成し遂げられる；

必ずしも（副）（接否定不一定/未必）私は必ずしもそうは思いません（我看不一定是那样）

（７８） きちんと（准确不多不少/整整齐齐/规规矩局有规律）時計は～合っている（表

很准）；料金は～払ってある（钱已经如数付清）；３時に～集まる（3点准时集 合）；～し

た身なり（服装整洁）；布団を～畳む（把被叠得整整齐齐）；彼は～仕事をする（做事有板

有眼）；～した生活（有规律的生活）

（７９）偶然 ～に一致する（偶合）；～新聞でこのニュースを見た；彼の成功は決して

偶然ではない；

（８０）けっこう（满好满可以）歩いて～です

（８１）幸い（幸亏好在）～間に会った；～君が注意してくれた；天気がよくて～だった；

幸いにして（副词）私が駅に駆けついた時～まだ発車していなかった（我跑到车站时幸亏

火车没有开）

（８２）さっさと（赶快迅速地）～と歩け；仕事を～片付ける

（８３）さっそく（立刻马上）～お送りします；～のご返事、ありがとう

（８４）しいんと（静悄悄静静地）～なる；部屋の中は～静まり返る（鸦雀无声）；

（８５）しばらく（不久一会儿/许久好久/姑且暂时）～お待ちください；やあ、～でした；

彼には～会っていない；～ぶりの上天気だ；～彼に調査させよう；

「暫くも」接否定表示（一点也不丝毫也不）暫くもゆるがせにせぬ（不能疏忽）

（８６）ずいぶん（相当很非常）～お待たせしたことでしょう；～と歩いた（走的相当远

了）；今日は～暑い；～と/に沢山ある（有的是）；

（８７） せっかく（特意地/好不容易难得/尽力努力）～の好意を無にする（辜负了一片

好意）；今日は～来られたのに、お持て成しも出来ず、失礼しました；～お伺い したのに、

お留守で残念でした；～ここまで来たんだから、寄って行こう（顺路去一下吧）；～の機

会を逃がしてしまった（错过了一个难得的好机会）；～の努 力が水泡（すいほう）に帰し

た（终于化为泡影）；～勉強したまえ（要努力学习）；目下～方法を尽して交捗中です（目

前正想尽一切办法进行交涉）；

（８８）せっせと（一个劲儿地拼命地）～働く；～と足を運ぶ（一个劲儿地走）

（８９）ぜったい（绝对准一定千万）～に確かだ（千真万确）；～にそうじゃない（绝对

不是那样）；

（９０）ぜひとも（的强调型接愿望命令型）（务必无论如何）

～お出でください（请您务必来）；

（９１）そうとう（颇很相当）今日は相当に寒い

（９２）そのまま（照原样原封不动/…就原样的，就那样…/完全一样分毫不差）

ど うかそのままに（请您留步）（受招待时说请不要客气）；例の問題は～になっている（那

个问题仍是悬而未决）；部屋は～になっていた（屋子和原来一样）；外 国のやり方を～持

ち込むわけにはいかない（不能照搬外国的办法）；帰ってくるなり～寝込んでしまった（一

回来就那样睡下了）；親父～風貌（ふうぼう）（长 相和举止和他父亲一模一样）

（９３）それほど（那样那种程度）～の病気ではない（并不是什么大不了的病）；

（９４）たいして（接否定表示并不那么…）～遠くない；病気は～酷くない；

～勉強もしないのに、よく大学の合格したのは、実に思い掛けないことだ（没有特别用功

竟能够考上大学，真没有想到）；

（９５）たいそう（很非常）大層寒い；～大きい（挺大）；大層らしい形夸张小题大做

（９６）たいてい（大体上/适当地/一般普通接否定/大概也许）～の事は知っている；悪

戯も～にするがいい（淘气也要有限度）；ここまで築き上げるのは～ではなかったでしょ

う（作到那个程度可真不简单啊）；～来るだろう（或许会来吧）；

（９７）たくさん（许多很多）まだ時間が～ありますから、急がなくてもいいです；

（９８）たちまち（一会儿不大工夫/突然）～のうちに（瞬间）；～年末になってしまった

（转眼之间年底到了）；～起こる拍手（突然鼓起掌来）；空が暗くなると～雨が降ってき た

（天阴得黑沉沉地就立刻下起雨来了）；

（９９）ちっとも（接否定表示一点儿也不…，毫不…，总没/一会儿也不）

～知らない；～気が付かなかった（完全没有理会）；～眠れなかった（一会儿也没有睡着）；

（１００）ちゃんと（端正规规矩局/整齐整整齐齐/好好地准确无误地老老实实地/按期如

期/全然完全老早/确实的确/明显显然/安然无事安全/正经正派/同…一样/应该应分的）

～座る（端坐）；お前はここに～立っておいで（你在这里好好站着）；もう少しの間に～

していてください（照相时请暂时别动请再保持一会儿这个姿势）；～並ぶ（排列得整整齐

齐）；～ものを片付ける（把东西收拾得整整齐齐）；～着物を着る（衣服穿得整齐）；

戸 を～閉めなさい（把门好好关上）；支度を～しておきなさい（做好准备吧）；話があっ

たら～言いなさい（有话好好说）；彼の仕事ぶりは～している（他工作塌 实）；～した発

音をする（准确地发音）；水道料金を～払う；用意は～できている（完全准备好了）；あな

たが何をしたか私は～知っている（你什么事我完 全知道）；～証拠が上がっている（早

就抓到了证据）；彼は腹の中では～飲み込んでいる（他心中有数）；～机の上に置いたのだ

（的确是放在桌子上的）；～こ の目で見た（我的确是亲眼所见）；恥ずかしさが～顔に現

れている（脸上明显得露出害羞的样子）；彼は～先に帰っていた（他已经安然无事地先回

来了）；書留 は～ついた（挂号信收到无误）；～した職（正经的职业）；～した人（正派的

人）；姉さんにも～分けて上げなさい（同别人一样也要分给姐姐一份）；

（１０１） ちょっと（稍微一点儿/一会儿暂时/接否定不大容易不那么简单不太难以/相当

颇）～も違わない（丝毫不差）；１キログラムに～足りません（差一点不足一公 里）；～

油断するとやり損なう（一不小心就出错）；～の間（不大工夫）；～立ち寄る（顺便到某处

去一下）；私は～失礼してすぐまた来ます（我去一下一会儿 就来）；そんなことは～考え

られない（难以想象有那样的事情）；この時計は～直りません（不大容易修好）；～返事が

できなかった（我意识没有能够答上 来）；この絵は～したものだ（这幅画挺好）；君には

～難しいかもしれない（对你来说也许是很难）；ちょっとした（連）（极普通的常有的/经

济实惠的） ちょっとしたこと（微不足道的事）；ちょっとした風邪（轻微的感冒）；ちょ

っとした料理（经济可口的小菜/家常菜）；

（１０２）どうして（如何 地怎样地/为什么/表示惊叹哎呀/相反反倒/感叹时表示强烈地

否定对方的话哪里啊/远不是这样啊）こんなにちびた筆で～小さい字が書けるか（用这么

秃的笔 怎么能写小字呢？）ちびる；～来ないのだ；～大変な人気ですよ（哎呀你真有人

缘啊）；なかなか～たいしたものだ（哎呀真对不起）；弱そうに見えるが～なか なかの力

持ちだ（看起来很柔弱）反倒很有劲儿；もう済んだかい/～今始めたばかりさ（完了吗？/

哪里啊完全不行啊/才刚刚开始啊）；

（１０３）とつぜん（突然忽然）～の客；～思い出した；～お邪魔して申し訳ない

（１０４） とにかく（总之反正好歹无论如何不管怎样/姑且暂却不管）～やってみよう（好

歹先干一下试试）；間に合うかどうかわからないが、～行ってみよう（不知是否 来得及，

总之去看看吧）；～使ってみよう（姑且使用一下）；私はうまくやれないかもしれないが、

～一応やらせてください；

（１０５）ともかく（姑且不论暂却不管/无论如何不管怎样总之好歹）その話は～といた

しまして；戦わないなら～戦う以上必ず勝つ；～出発しよう（不管怎样动身吧）；

兎も角も（副词）（不管怎样无论如何）彼は兎も角も甲（かぶと）を脱いだ（他算服

软了）かぶとを脱ぐ

（１０６）なにしろ（无论怎么说不管怎样反正总之）～やってみたまえ（不管怎样试试看

吧）；～あの始末だから（不论怎么说事实已经如此）；

（１０７）なにぶん「何分」（请/只是因为/无奈）～よろしく；～夜ですから参り兼ねま

す；～年寄りの事ですから（无奈上了年纪）；～暑いときなので腐りやすい；

（１０８）のこらず（一个不剩全部）宿題は～やった；残らず

（１０９）はたして（果然/果真）～実験に成功した；～そうだろうか（果真是那样吗？）

（１１０）ひとまず（暂却暂时/姑且不提总之）～やってみよう（暂却试试）；～試してみ

よう（先试试看吧）；

（１１１）ほとんど（几乎差不多）その建物はもう～出来上がっている；～皆参加した

（１１２）ほんらい（本来原来）～の姿；

（１１３）まったく（完全全然/真实在纯粹）～知らない；あなたの考えは～正しい；

この絵は～うまいな（这幅画真好看）；今日は～暑いですね；～その通りだ；

（１１４）まもなく（不久不一会儿不大工夫）～お昼です；～国慶節だ；

（１１５）もっとも（最顶）事実こそ～説得力を持っている（是最具有说服力的）；

（１１６）ようやく（好容易好歹总算勉强/渐渐）～汽車に間に合った；～目鼻がつくよ

うになった（总算弄出个眉目来了）；東の空が～白む（しらむ）（东方渐渐发白）；天気は

～暖かくなってきた；

（１１７）なにも（什么都也）（接否定用不着又何必并不是）暑さも～忘れて；そのこと

については～知らない（关于那件事什么也不知道）；～そう怒ることはない（用不着那样

生气）；～そんなに急ぐことはない（又何必那么着急）；何もかも（連）一切完全

何もかも承知した（一切都知道了）；何もかもうまくいった（一切都顺利）；

（１１８）なんでも（不论什么不管什么一切/无论如何不管怎样/仿佛是多半是据说是）

～ある（什么东西都有）；～やる（不管什么事都做）；～それを見たい（无论如何想看看）；

～行くと言ってきかない（说什么也不听坚决要去）；彼女は～北京へ行くそうだ（据说她

要去北京）；～非常に珍しい動物らしい（听说是非常珍贵的动物）；

（１１９） なんとか（不明确说这个那个/什么/设法想点法子）彼はそのことについて～

言いましたか（关于那件事他说了些什么？）；その～いう池はどこにあるのですか （你说

的那个池在哪里？）；～言われても結局やって来た（尽管说东道西但终于来了）；～言って

行け（你去寒暄几句吧）；～してください（请给我想个办 法）；～してあげよう（我来给

你想个办法）；～なるだろう（总会有办法）；５千円ばかり入用だがなんとかならないだろ

うか（我需要5千块，能否通融一下 啊）；

（１２０）なんとなく（不知道为什么总觉得总有些不由得/无意中）～眠けがする（总觉

得有点发困）；～気に入らない（总觉得不放心）；～泣きたくなる（不由得要流泪）；～駅

まで来てしました（无意中来到了车站）；

（１２１）なんとも（接否定）（无关紧要/怎么也…，什么也…）転んだが～なかった（摔

倒了可是没怎么的）；～思っていないよ（没关系没啥）；僕からは～言えない（我是没有什

么可说的）；～説明がつかない（怎么说也说不明白）；

（１２２）けっきょく（结果结局究竟归根到底）～はだれも行かなかった（结果是）；

（１２３）できるだけ（尽可能）～革命のためにより大きな貢献を捧げる；

（１２４）どうしても（无论如何也…，怎么…也，总也…/务必必定）～できない（怎么

也不会）；～見つからない（怎么也找不到）；この問題は～わからない（怎么也不明白）；

～遣り遂げる（一定完成）

（１２５）もしかしたら（「もしか」的强调型万一或许）～こういうことがあったのかも

しれない（或许有那样的事也未可知）

（１２６）もしかすると（「もしか」的强调型万一或许）明日は～雨だろう；～王さんは

今日来ないかもしれねいよ（今天不来也说不定）

（１２７）ひかくてき（比较）～重大な問題；

（一）以「う」结尾的五段动词

（01）合う「あう」時計が合っている（准/对）；体にかどうか一度着てみたほうがいい（合

适）；意見が～壁色によく～カーテン（配合/协调）；友人と駅で会った（合在一起）；応接

間で客と～（会见）；道で～（遇见）；接动词连用形的用法「話し合う」

（02）追う「おう」あとを～（追踪）；ページを追って読む（逐一读）；鞭を振って牛を～；

（03）負う「おう」赤ちゃんを～；責任を～；傷を～；

（04）食う「くう」飯を食う；～には困らない；蚊に食われた；相手を～；時間を～；金

を～；ガソリンを～自動車；年を食った男；お目玉を～（遭到申诉）；

（05）吸う「すう」汁を～；空気を～；うまいしるを～（得了便宜）；水を～（吸水）；

（06）縫う「ぬう」ミシンで～（用缝纫机缝）；模様を～（绣花）；人並みを縫って行く（在

人群中穿行）；矢が鎧を～「よろい」（箭穿透盔甲）；

（07）はう （孩子/植物/动物的爬）赤ちゃんが這うようになった；蔦「ツタ」が壁を這

い登る（常春藤）；カニは横に～；投げられて土俵に～（被摔到爬在相扑场上）；

（08）酔う「よう」車に～；船に～；歓喜「かんき」に～；素晴しい演技に～（被淘醉）；

（09）洗う「あらう」米を～；波が岸を～；足を～（改邪归正）；身元を～（调查出身经

历）；

（10）祝う「いわう」国慶節を～

（11）歌う「うたう」歌を～

（12）奪う「うばう」高地を～戦い；発言権を～；足を奪われれ（交通中断/不能出门）；

心を～（吸引人/使人陶醉）；熱を～；解热

（13）覆う「おおう」手で顔を～；山は雪で覆われている；目を～惨状「さんじょう」；

事実を～；耳を覆って鈴「すず」を盗む「ぬすむ」；会場を～活気（洋溢着活跃的气氛）；

AとBとは相～ものではない（是完全不同的）；一言「いちげん」以て「もって」これを

覆えば（一言以蔽之）；

（14）思う「おもう」

（15）構う「かまう」（经常接否定）行っても構わない；（照看/照料）仕事が忙しいので

あまり子供に構っていられない（无暇照顾孩子）；（招待）どうどお構いなく；（调戏/逗弄

/开玩笑）子供を～；

（16）嫌う「きらう」（厌恶/不喜欢/忌避）湿気を～；日本人は四の字を～；用「嫌わず」

的形式表示无区别的，不拘 所嫌わず、大声で喋る（不分场合大声讲话）；

（17）狂う「くるう」（发疯/着迷/出故障/落空）気が～；彼はスポーツに狂っている；機

械が～；カードの順序が狂っている；調子が～（跑调）；時計が狂っている；見込が～（估

计错误/计划落空）；狙いが～（没有瞄准）；

（18）誘う「さそう」（邀请/劝诱//诱惑/引起促使）友達を誘って水泳に行く；敵を

深く誘い込んで殲滅「せんめつ」する；涙を～物語；眠りを～（引人发困）

（19）仕舞う「しまう」（完了/结束/收拾整理/收起来/接动词连用形＋「て」表示完了/

无可挽回）学校が～とすぐ帰った；店は毎日午後６時に仕舞います；着物を～；本を元の

書棚に～；その小説はもう読んで仕舞った；落して割って～（掉下来摔碎了）；

（20）救う「すくう」（挽救）救いがたい（不可救药/一无是处）；救われない（不可酒药/

毫无希望）

（21）背負う「せおう」（背/担负）荷物を～；責任を～；

（22）揃う「そろう」（齐全/具备/相同/一致）人数が～；条件が～；何でも揃っている；

足並が～；調子が～；揃っていない靴；

（23）誓う「ちかう」将来を誓った仲（誓为夫妇/海誓山盟）

（24）違う「ちがう」（不同不一致/错误不正确/扭筋错骨/接动词连用形下表示交叉/交错）

意見が～；番号が違っている；写しが原文と～；骨が違った；行き違う（走叉）；飛び

違う（飞来飞去）；

（25）出会う「であう」（偶然遇见/与对手交锋/颜色的配合味道可口）いいチャンスに～；

（26）似合う「にあう」（合适相称）その着物は君によく～；

（27）匂う「におう」（有香味/吐艳）この花はよく匂いますか；

（28）臭う「におう」（有臭味）ぷんぷん～（臭气熏人）；ガスが～

（29）願う「ねがう」（请求/希望愿望）援助を～；親しく願っている（愿友好相处）；李

さんを願います（电话找小李讲话）；

（30）狙う「ねらう」（想把…弄到手，把…作为目标/蔑视/瞄准）利益を～；優勝を～；

隙を～；的「まと」を～（瞄准靶子）；経費の節減を～；

（31） 払う「はらう」（掸/付钱/还债/处理出售废品/表示提醒/普及/驱逐赶走/挥抡/除去

/取下）ほこりを～；体の雪を払い落とす；代金を～；高い代価 を～；借金を～；紙屑「か

みくず」を～；古物をくず屋に～；敬意を～（表示敬意）；注意を～（提醒注意）；蠅「は

え」を～；一杯やって寒さを～（驱寒）； 雲霧「うんむ」を払って陽光が差し込んできた；

涙を払って別れる（挥泪告别）；長刀「なぎなた」を～；分母「ぶんぼ」を～（去分母）；

ふたを～；底を～ （见底了）；

（32）拾う「ひろう」（拾拣/挑选/意外得到/在路上雇汽车）小麦の落穂「おちぼ」を～；

長所を～；新しい言葉を～；道のいい所を拾って歩く；勝ちを～；命を～（拣一条命）；

（33）迷う「まよう」（犹豫忧蹂寡段/迷失方向/迷恋/佛教的死者没有成佛）選択に～（不

知道选哪一个好）；判断に迷う時は、皆に相談したほうがいいです；初めて来たので、道

に迷いました；女に～；

（34）見舞う「みまい」（探望问候慰问/遭受不幸）軍人の家族を～；台風に見舞われる；

（35） 向かう「むかう」（朝向/往去指前进的目标/趋向接近/反对反抗）向かって右に曲

がる；未来へ向かってゆっくりと歩いて行こう；北京に～（去北京）；船は 南方に向かっ

て遠ざかった；春に～（接近春天）；快方「かいほう」に～（病渐痊愈）；敵に～（抗敌）；

風に～（顶着风）；

（36）もらう（接受取得/承担/娶媳妇）記念品を～；給料を～；その喧嘩は俺が～（那件

纠纷由我调解）；お嫁さんを～；

（37）雇う「やとう」車を～；

（38）笑う「わらう」（笑/花开果实熟裂/衣缝绽线/俗语可笑不知羞耻）腹を抱えて～；

に こにこと笑う（嘻嘻地笑）；にやにやと笑う（咪咪地笑）；にたにたと笑う（不怀好意

地笑）；すくすくと笑う（哧哧得笑）；げらげらと笑う（咯咯的笑）；か らからと笑う（嘎

嘎笑）；せらせらと笑う（奸笑）；笑うにも笑えない（想笑也不能笑）；笑わずにはいられ

ない；花笑い鳥歌う（花香鸟语）；もう年寄りなの にあんな赤い着物を着るなんて全く笑

っちゃう；

（39）味わう「あじわい」（尝/尝受体验/欣赏玩味）一つ味わってごらんなさい；詩を～

（40）扱う「あつかう」（使用操作/处理办理/接待应酬/照料护理/说和调停/经营买卖）機

械～；会計を～；事務を～；客を大切に～；病人を～；喧嘩を～（）；その品は当店では

扱っておりません；

（41）争う「あらそう」（斗争竞争/争辩/）先を～；黒白「こくびゃく」を～；「争われな

い」「争われぬ」「争えない」的形式表示无可争辩无可否认瞒不住。争われない事実；

年は争わえない（岁月不饶人）

（42）伺う「うかがう」（歉语请教打听/拜访/）ちょっとお伺いいたしますが；

（43） 窺う「うかがう」（窥视）人の顔色を～；用「伺える」「伺われる」的形式表示可

以看出，可见一斑；関心のほどが伺われる（可以看出他是多么关心 ）；用 「伺わせる」

的形式表示显示出使人看到、彼の発言は任務達成の自信を伺わせている（可以看出完成任

务的信心）；チャンスを～（等待好时机）；

（44）失う「うしなう」（失去/错过/丧失/迷失）信用を～；元気を～；折角の機会を～；

生命を～；森で道を～；

（45）疑う「うたがう」（怀疑疑惑）～余地がない；自分の目を～；

（46）敬う「うやまう」（敬尊敬）老人を～；人に敬われる；

（47）占う「うらなう」（算命）

（48）補う「おぎなう」（补充补偿）人数を～

（49）行う「おこなう」（做举办举行进行）運動会を～；

（50）からかう（嘲笑开玩笑/调戏妇女）そう人を～ものではない；

（51）逆らう「さからう」（逆反/反抗不服从）流れに逆らって進む；あなたのお気持に逆

らいたくはない；

（52）従う「したがう」（跟随/顺沿/听从/随风起伏/用「…に従って」的形式表示随着…

越发…）案内人に従って見学する；谷川に従って山を下る；忠告に～；風に従う草；

（53）支払う「しはらう」（支付）経費を～；現金で～；

（54）戦う「たたかう」（战斗/和困难脏碍斗/竞赛）敵軍と～；大自然と～決心；

（55）躊躇う「ためらう」（犹豫）～ことなく；躊躇わずに早くやりなさい；

（56）付き合う「つきあう」（来往交际/奉陪）彼とは前から付き合っている；映画を～（陪

看电影）；

（57）釣合う「つりあう」（均匀平均平衡相称/般配）力が～；釣り合った夫婦；

（58）整う「ととのう」（整齐端正/具备完备/谈好商妥）隊伍が～；足並が～；準備が～；

整った文章；縁談が～；

（59）振舞う「ふるまう」（动作行为/款待请客）我がままに～（为所欲为）；友人に夕食

を～（他动词）

（60）間違う「まちがう」（错错误/弄错他动词）考えは間違っている；意味を～；勘定を

間違わないように（请不要算错帐）；

（61）話し合う「はなしあう」（对话/商量）皆と話し合ってから決める；

（62） 擦違う「すれちがう」（俗语错过走叉/错车）街で彼に会ったがうっかりすれ違っ

てしまうところだった（没有留神差一点错过去）；二台の車がすれすれに危う く～（好险

啊，2辆车紧贴着相檫而过）；迎えに行ったけれどすれ違ってしまった；上り急行と下り

急行がどこですれ違うか？「のぼり」「くだり」「きゅうこ う」

（二）以「く」「ぐ」结尾的五段动词

（01）開く空く「あく」（开/空闲/腾出/打开）扉が～；幕が～；手が空く（闲着）；

（02）飽く「あく」（方言够了足了/厌倦）

（03） 浮く「うく」（浮漂/里面的东西浮现出现/离缝不牢固活动/兴高采烈/经费时间剩余

/轻佻轻浮）海に小さい船が浮っている；脂汗が膚に～；釘「くぎ」 が～；歯が～（发炎

/吃酸倒牙/肉麻很不舒服的样子）；気が～（高兴）；浮かぬ顔（愁眉苦脸）；仕事がうまく

行って日程が三日ほど～（原定日程富裕3 天）；

（04）置く「おく」（放置/存放/设置/雇佣/间隔）心に留めて～；子供を幼稚園に置いて

出勤する；案内所を～；タイピストを一人～（雇佣打字员）；做补助动词用

（05）書く「かく」（写/绘）

（06）欠く「かく」（缺少/打掉个喳儿损坏/疏忽怠慢）必要～べからず（必不可缺）；茶碗

を～（掉了一块）；義理を～（不够礼貌）；

（07）掻く「かく」（抓/扰/搂/砍切削/拨/搅和/做某动作）痒い所を～；雪を～；熊手で

落ち葉を～（用耙子搂树叶）；首を～；水を掻いて進む；漆「うるし」を～；鼾「いびき」

を～；

（08）嗅ぐ「かぐ」（闻嗅）匂いを～；

（09）聞く「きく」（听/尝酒品味/听从答应/问打听）ラジオを～；酒を～；忠告を～；お

医者さんに聞ければわかる；道を～；お国はどちらですかと、よく聞かれる；

（10） 利く「きく」（有效生效/起作用有影响）この薬は非常に～；右手が～；手が利か

ない（手不好使）；釘「くぎ」が利く（吃钉子钉得结实/意见等生效奏效）； 辛子が利いた

（芥末味出来了）；洗濯が～（好洗/经得起洗）；のりが～（容易浆的上）；眺めが～（看得

远）；目が～（有眼力）；ブレーキが利かないと危な い；電話が～（往…地方能够通电话）；

気が利く（机灵）；左が利く（左手好使/善于喝酒）；無理が利かない（不能勉强）

（11）漕ぐ「こぐ」（划船摇鲁/骑自行车打秋千）やぶを～（分开草丛前进）；舟を～（划

船/打瞌睡）；自転車を～；ブランコを～；

（12）咲く「さく」（花开）話に花が～（越谈越热闹）；

（13）裂く「さく」（撕开/劈开/分裂离开/均匀分出腾出/割让）ずたずたに～（撕得粉碎）；

魚を～；仲を～（挑拨关系）；小遣いを裂いて本を買う（匀出零用钱买书）；時間を～（腾

出时间）；土地を～（割让领土）；

（14）空く「すく」（肚子空）

（15）炊く「たく」（煮烧闷）飯を～；さあ、ご飯を炊きましょう（啊，做饭吧）；足らな

ければまた炊けばいい（不够还可以再煮点）；

（16）焚く「たく」（焚烧）火を～（烧火）；ストーブを～（生炉子）；風呂を～（烧澡堂）；

（17）抱く「いだく」（抱怀抱/孵）愛を抱いて歩めと繰り返し；疑問を～；緑の山々に抱

かれた韶山沖；雌鳥に卵を抱かせる（母鸡抱窝）；

（18）着く「つく」（到达/碰触顶/入席就席）目的地に～；荷物が～；足が地に着かない；

席に～；

（19） 付く「つく」（粘/配有/增加/伺候看护/跟随/看到听到闻到/妥了/值合相当于/点灯

/染/从属/不分离）顔にインクが付いている；この教科書にはレ コードが～；虫が～（）；

錆びが～（）；利子が～（）；旅行中はずっと案内の人がついている；母について映画を見

に行く；目に～（）；耳に～；鼻に～；気 が～（发现感到/注意到/清醒）；やっと話がつ

いた（事情终于谈妥了）；何度も考えてからとうとう決心が付いた；値段が～（标价）；高

く付いた食費（伙食 费很贵）；電気がついた（电灯亮了）；ラジオがついている（收音机

在开着）；色が～；A組に～（从属组）；根が～（扎根）；知識が身に～（掌握知识）；用 「…

に付き」的形式表示由于因为；日曜日につき休業；

（20）就く「つく」（就从事/沿着顺着/用「…につき」「…について」的形式表示有关对于

每）会長の任に～；床に～；巣に～；緒に～；先生について日本語を勉強する；

（21）突く「つく」（支撑/刺扎/冒冲顶/抓攻/撞敲拍/叹说吐漏）杖「つえ」を～；判を～

（盖章）風雨を突いて進む；鼻を～匂い（气味刺鼻）；足元を～（找短处）；鐘を～；鞠「ま

り」を～（拍球）；反吐「へど」を～（呕吐）；息を～（松一口气）；

（22）次ぐ（接近/亚于）彼に次いで二人の客が来た；黄河はわが国において長江に～大

河である；

（23）注ぐ「そそぐ」（注入/雨下降/水流下来/灌入引入/倒入盛入/浇洒/流泪/集中倾注）

川の水が海に～；雨が～；滝壺「たきつぼ」に滝が～（瀑布落入深潭）；田に水を～；

茶を湯呑み「ゆのみ」に～；花に水を～；火に油を～；妄り「みだり」に水を～な（不要

随便泼水）；涙を～；目を～（注目/注视）；事業を～（倾注于事业）；

（24）継ぐ「つづく」（继续/相连/接着/次于）上海に～大都市；春は冬に～；この道は向

うの大通りまで～；

（25）溶く「とく」（融化）小麦粉「こむぎこな」を水に～；

（26）解く「とく」（解开/拆开/废除/消除/解答/解释）靴の紐「ひも」を～；着物を～；

契約を～；禁を～；警戒を～；誤解を～；感情の縺れ「もつれ」を～（）；なぞを～；疑

問を～；この語の意味を～；

（27）説く「とく」（解释讲解/说明）この詩の意味を～；理由を～；機械の性能を～；

（28） 泣く「なく」（哭泣/因为比赛输了而伤心/因为左右为难而发愁/俗语不顾赔涨减价

解除契约）声を出して～；うれし泣きに～；たった一球の失投「しっとう」 に～（只因

为投错一个球输了）；悪天候に～（被坏天气而困扰）；もう１０万円泣いてください（请再

减价10万日圆）；

（29）鳴く「なく」（鸟兽虫的鸣叫）～猫はネズミを捕らぬ「とらえる」（好叫的猫不拿耗

子/能说会道的人不干事）

（30） 抜く「ぬく」（拔除/选出挑出/去掉/省掉/窃取/攻陷/穿透/追过超过胜过/接动词连

用形表示做到底/完全）糸を～；栓「せん」を～；釘「くぎ」を～； 弾「たま」を抜け（退

子弹）；全員の中から五人を～；染み「しみ」を～（去污）；風呂の湯を～；手を～（省事

偷工）；品物を～（偷东西）：城「しろ」を～ （攻陷城堡）；竹が足を付き抜いた（把脚扎

透了）；前の車を～；五人を抜いて優勝する；やり～（干到底）；戦い～（斗争到底）；困

り～（极端困难）；

（31）脱ぐ「ぬぐ」（脱）帽子を～；蛇「へび」が皮を～；一肌～（助人一臂之力）；

（32）吐く「はく」（从口鼻吐出/从中冒出喷出/说出吐露）血を～；蚕「かいこ」が糸を

吐いて繭「まゆ」をつくる（蚕吐丝做茧）；祖国のために気を～；煙を～煙突；意見を～；

本音を～（说出真心话）；どろを～（被逼问得坦白出来）；

（33）穿く「はく」（穿下半身衣服/鞋袜）ズボンを～；

（34）掃く「はく」（扫/用刷子轻轻涂抹）箒「ほうき」で庭を～；眉「まゆ」を～（描眉）；

（35） 引く「ひく」（吸引吸入体内/拔出抽签/引用/查字典/减扣除/拉长拖长/划线描绘/

引入引进安装/涂上/悄悄拖走/抽回收回手脚舞蹈时手向后甩/提拔 /继承/）息を～；風を

～（伤风）大根を～；籤「くじ」を～；格言を～；字引を～；家賃を～；値段を～；７か

ら４を～と３になる；声を長く～；幕を～（拉 幕/闭幕）；線を～；眉を～（描眉）；電話

を～（装电话）；水道を～（装自来水）；薬を～；ろうを～（打蜡）；ネズミが野菜を～；

腰を～（稍微后退）；～ 手差す手（舞蹈手一伸一缩的动作）；身内「みうち」の者を～（提

拔亲属）；血筋「ちすじ」を～（继承血统）；惹く（吸引/）客を～；人目を～；退く （撤

去/撒手作罢）膳「ぜん」を～（撤席）；兵を～（撤兵）；学校を～（中途退学）；舞台を～

（退出舞台）；曳く（拉/引/拖搭拉）網「あみ」を～（拉粗 绳子）；弓「ゆみ」を～（拉

弓）；袖「そで」を～（拉衣袖促使注意）；牽く （向前拉）馬を～；

（36）挽く「ひく」（拉锯/旋/人马牛拉车）木を～；鋸「のこ」を～（拉锯）；

（37）弾く「ひく」（弹奏）ピアノを～；バイオリン；アコーデオン（手风琴）

（38）吹く「ふく」（刮/吹/吹牛/铸造）風が酷く吹いている；笛「ふえ」を～；法螺を～；

鐘を～（铸钟）；

（39）拭く（擦试）手を～；ガラスを～；黒板を拭いてください；

（40）巻く「まく」（卷起/上发条拧弦/缠上包围）渦「うず」を～（打旋）；布団を～（卷

铺盖）；螺子「ねじ」を～（拧螺丝）；錨「いかり」を～；糸を～；

（41）蒔く「まく」（播种）蒔かぬ種は生えぬ（不播种子不长苗/不劳就不获）

（42）向く「むく」（朝向/趋向倾向/适合对路/改变方向）そっぽ（俗语旁边）を～（扭向

一旁不加理睬）；病気がよい方に～（病情好转）；足の～ままに歩く（信步而行）；この本

は初学者に～；気が～（愿意高兴）；気が向いたら行って見よう（他一高兴就唱歌）；

（43）剥く「むく」{剥/削）林檎の皮を～；

（44）焼く「やく」（烧/烤/烧制/太阳把皮肤晒黑/打络印/照相的冲晒印）紙屑を～；魚を

～；炭を～；海水浴で背中を～；写真を～；このフィルムはそれぞれ二枚焼いてほしい；

濃く焼く（照片洗得浓一点/复写得清楚一点）

（45）沸く「わく」（水沸腾/观众欢腾激动轰动）湯が沸いた；湯沸しが～（壶水开了）；

観衆が～；議論が～；

（46）湧く「わく」（涌出冒出喷出/虫害发生/产生发生）地下水が～；温泉が湧いている；

蛆「うじ」が～；自信が～；興味が～；

（47）仰ぐ「あおぐ」（仰望/拜尊/请求仰仗/饮服）空を～；労働者を師と～；原料を周囲

の田舎に～（靠周围的农村供应原料）；毒を～；

（48）歩く「あるく」（走步行/乘车走/散步/到处走）道を～；足に任せて～（信步而行）；

今日は用事が多くて一日中自動車で歩き回った；薬草を捜して、山々を歩く回る；

（49）急ぐ「いそぐ」（急快走赶）急いで書く；心が～（心里着急）；道を～；

（50）抱く「いだく」愛を抱いて歩めと繰り返し；

（51）騒ぐ「さわぐ」（吵闹/不安宁不稳/轰动一时）運動場で子供たちが騒いでいる；

彼等はあそこで何を騒いでいるのか；胸が～（心里不安）；少しも騒がない（毫不慌张）；

今になっても騒いでも駄目だよ；あの小説は一時随分騒がれた（曾经轰动一时）；

（52）注ぐ「そそぐ」见（23）条

（53）雪ぐ「そそぐ」（雪洗/洗刷簌口）恥を～；口を～；

（54）叩く「たたく」（敲打拍/询问请教/攻击训斥/还价/甩卖）だれか戸を叩いている；

大衆の意見を叩いてみる；彼の誤った意見は皆から叩かれた；これ以上叩かれては、儲け

にならない（要是再还价就没有赚了）；

（55）続く「つづく」见（24）条

（56）繋ぐ「つなぐ」（栓/系/结/接上连上/维持延续）船を岸に～；電話を繋ぎました；

糸を～（接线）；命を～（勉强糊口）；一縷「いちる」の望みを～（有一线希望）；

（57） 届く「とどく」（达及够/到达送到/周到周密/心愿得尝希望达到）高くて手が届か

ない（太高手够不着/价钱贵买不起）；上にも下にも届かない；彼はもうす ぐ５０に手が

～；荷物が届いた；世話が～（照顾周到）；私の注意の届かない所はよろしくお願いしま

す；痒い所に手が～（无微不至）；願いが届いた（希望达 到了）；

（58）除く「のぞく」（除去铲除/除了除外）邪魔物「じゃまもの」を～（踢开拌脚石）；

あの二人を～ほかは全部出席した；

（59）覗く「のぞく」（从缝中窥视/往下看/大致看一看/露出一部分）戸の隙間「すきま」

から～；谷底を～（下望谷底）；古本屋を～；彼女の顔をちらりと～（瞟了一眼）；

襟から下着が覗いている（从衣领里露出衬衣）；

（60）省く「はぶく」（省列省去/精简从略）無駄を～（消除浪费）；手数を～（节省手续）；

説明を～（说明从略）；

（61）塞ぐ「ふさぐ」（不舒畅郁闷/闭/堵/塞/挡/占用/消磨时间）気が～（心里郁闷）；塞

いだ顔；君は何を塞いでいるのか；口を～；目を～；ネズミの穴を～；道を塞いでいる；

大衆の意見に耳を～ことはできない；席を～；場所を～；時間を～；

（62）防ぐ「ふせぐ」（防守防御捍卫/防止预防）侵略を～；敵を～；伝染を～「でんせん」；

（63）解く「ほどく」（解开/拆开原来缝的系的东西）荷物を～（解开原来系着的行李）；

着物を～（拆衣服）；糸の縺れ「もつれ」を～（理开乱线）；

（64）跨ぐ「またぐ」（跨过/叉腿）溝「みぞ」を～（水沟）；敷居「しきい」を～（门槛）；

（65）招く「まねく」（握手点头地招呼/请招聘聘请/招待宴请/招致）手で～；彼は頻り「し

きり」にこちらへと手招いている；医者を～（请医生）；友人を～（招待朋友）；彼を食事

に～（请他吃饭）；災い「わざわい」を～（招灾）；

（66）磨く「みがく」（刷净擦亮/磨光/苦练锻炼）歯を～；ガラスを～；靴を～；レンズ

を～（镜片）；技「わざ」を～（练本事）；腕を～；

（67）破く「やぶく」（俗语弄破）ノートを一枚～（撕一张笔记本的纸）；

（68） 頂く「いただく」（戴/推举/领受/「食う」「飲む」的郑重说法吃喝/接动词连用形

是「してもらう」的郑重说法/作结尾词用「…させていただく」请求同意 请允许…/「致

しま す」的委婉说法）雪を～ヒマラヤ山；エベレスト（珠峰）；星を頂いて帰る；

賞状を～；では、いただきます；紹介状を書いていただ きます；

（69）頷く「うなずく」（表示同意赞成点头）頻りに～；「しきりに」

（70）追付く「おいつく」（追上撵上/赶上）直に「じき」～よ（马上撵上你）；今更後悔

「こうかい」しても追いつかない；

（71） 落着く「おちつく」（定居落户/平息稳定/沉着镇静/归结）宿「やど」に落ち着い

たら知らしてください（住上旅馆以后请你给我个信）；田舎に～；尻が落ち 着かない（在

哪儿也坐不住）；痛みが～（止住痛了）：騒ぎが落ち着いた（风波平息了）；落ち着いた物

価（稳定的物价）；落ち着いた街（幽静的街道）；慌て ないで落ち着いて話なさい（别忙

慢慢说）；心が落ち着かない（静不下心来）；意見の～ところは一つだ（意见最后还是一致

的）；

（72）驚く「おどろく」（吃惊/惊奇/出乎意料）～べき事件（骇人听闻的事件）；どんな困

難にあっても～には及ばない（也不必畏惧）；これは驚いた（这可出乎意料）；

（73）輝く「かがやく」（放光辉亮晶晶/辉煌灿烂）真紅「しんく」の太陽が～；～赤い星；

～勝利；

（74） 片付く「かたづく」（收拾整理/得到解决处理好/俗语隐患被消除/从父母的角度的

嫁出女儿）部屋がきちんと片付いた；仕事が～（工作结束）；宿題が～（作 业全部做完）；

この問題が一応片付いてからのことにしましょう；大事「おおごと」にならずに片付いた

（没有酿成重大问题前就解决了）；娘が片付いた（女儿 出嫁了）；

（75）傾く「かたむく」（倾/斜/偏/歪/偏于倾向于/衰落/太阳月亮将落西下）船が３０度

に～；塀「へい」が～；賛成に～（倾向于赞成）；身代「しんだい」が～（破产）；月が～；

夕日「ゆうひ」が～；

（76） くっつく（粘住附住/接合挨着跟随参加/俗语男女同居）服にペンキがくっついた

（油漆）；飴が幾つかくっついてしまった；海岸の岩に貝が沢山くっついてい る；家と家

がくっついて建っている（房子盖的紧挨着）；傷がくっついた（伤口愈合了）；眠気「ねむ

け」で目がくっついて開かない（困的睁不开眼睛）；後ろ に～（紧跟）；兄にくっついて

行く（跟着哥哥走）；

（77）囁く「ささやく」（耳语私语小声说话嘀咕）耳元で～；

（78）差し引く「さしひく」（扣除减去）給料から家賃を～；

（79）近づく「ちかづく」（挨近靠近临近/亲近交往/相似）船がだんだん岸に～；近づい

てよく見なさい；終りに～（接近尾声）；メーデーが近づいている（就要到了）；近づきに

くい人（难以接近的人）；

（80）躓く「つまずく」（绊绊到/遇到麻烦失败）石に躓いて転んだ；躓き倒れる；研究が

～（研究工作不顺利）；

（81）振り向く「ふりむく」（转身回头/回顾）名前を呼ばれてその方に～；

（82）思いつく「おもいつく」（想起来）いい考えを思い付いたら教えてください；忘れ

ていたことを思い付いた；

（三）以「す」结尾的五段动词

（01）押す「おす」（推/按压贴/押韵）車を～；扉を押してあける；ベルを～；本に挟ん

で花を～；押すに押されぬ（无可争辩的/不可动摇的）；

（02）貸す「かす」（借给借出出租/帮助别人）友達に本を～（把书借给朋友）；一年契約

で家を～（出租房屋为期一年）；手を～；力を～；顔を～（使别人用自己的名义办事/被邀

请出面作证）；耳を～（倾听）；

（03）消す「けす」（弄灭熄灭/关闭电灯煤气收音机/擦掉勾销/消灭杀死）火を～；提灯「ち

ょうちん」を～（把灯弄灭了）；ラジオを～；黒板の字を～；噂「うわさ」を～（辟谣）；

録音を～；姿を～（躲藏起来）；

（04）越す「こす」（越/过/渡/时间经过/超过/优于胜于/搬家）境「さかい」を～；峠「と

うげ」を～（翻过山顶/脱险过关）；冬を～；３５度を～暑さ（超过的高温）；先を～；学

校の近くに～；

（05）刺す「さす」（刺杀）

（06）差す「さす」（刺/扎/撑船）針「はり」で～；棘「とげ」を～；蚊に刺された；

流れに竿「さお」を～（撑船）；

（07）足す「たす」（增加/补）お茶の葉を足しなさい（续上）；２に３を～と５になる；

（08） 出す「だす」（拿出/发出寄出/发表刊登/发生产生/出发出车/加给/着手/接动词连

用形下表示起来开始）金を～（出钱/投资）；机を廊下に～；足を～ （伸腿/亏损）；手を

～（动武/发生关系/着手做）；この手紙を出してください；雑誌に論文を～；火事を出さ

ないように（注意不要发生火灾）；展覧会に～ （在展览会上展出）；暇を～（给假）；店を

～（开始营业）；笑い出す（笑起来）；走り出す（开始跑起来）；

（09）成す「なす」（构成形成/作完完成/将…做为，把…变成）形をなしていない（不成

形）；名を～（成名）；業を～（事业完成了）；

（10）為す「なす」（文语）（为做）事を～；すること～こと（所作所为）；

（11）生す「むす」（文语）（生/长）苔「こけ」が生す；

（12）干す「ほす」（晒/晾/烤/把水弄干）着物を～；池の水を～；

（13）蒸す「むす」（闷热/蒸）今夜は酷く蒸します；ご飯を～；饅頭を～；「まんじゅう」

（14）生す「むす」见（11）条

（15）止す「よす」（停止作罢）止せしなさい（拉倒吧算了吧）；今日の稽古はこれで止そ

う（今天的练习就到此为止）；

（16）致す「いたす」（敬语）（致力做/寄招致/补助动词「する」的谦语）どういたしまし

ょうか；思いを～；今日の繁栄を致した原因（促成今天繁荣的原因）；

（17）写す「うつす」（抄誊临摹/写作绘画/拍照）種類を～；ノートを～；…の美しさを

絵に～；写真を～；

（18）映す「うつす」（映/照/放映）スクリーンに～（银幕）；鏡に～：「かがみ」映画を

～；スライド（幻灯片）

（19）移す「うつす」（迁/移/地位工作变动）家を～；このテーブルを移せ；ポストを～

（变动工作岗位）；

（20）起す「起す」（使…立起，使…站起来，扶起/唤醒/发动开始做掀起/引起）体を～；

札を～（把牌子扶起来/把牌翻过来）；朝早く起してください；クーデターを～（发动政变）；

文章を～（写文章）；不注意から火事を起した；高まりを～（掀起高潮）；

（21）落す「おとす」（仍下使落下弄掉/降低/失落/漏掉/攻陷/结束/杀/逃走/）これはだ

れが落したものですか；垢「あか」を～；卵を～（打鸡蛋）；声を～（放低声音）；城「し

ろ」を～；気を～（泄气）；命を～（丧命）；

（22）降ろす「おろす」（放下弄下取下/卸下让…下车船/初次用的新的东西/落发/从高山

上刮下的风）幕を～；トラックから荷を～；お客を～；貯金を～；降ろしたばかりの服（刚

刚上身的衣服）；高い山から吹き降ろす風；

（23）返す「かえす」（归还送回/回答报答/接动词连用形后表示重复）借りた本を～；贈

り物を～；使った物は元の所に返しなさい；礼を～（还礼）；言葉を～（顶嘴）；殴り返す

（还手）「なぐりかえす」；

（24）帰す「かえす」（让…回去/打发回去）子供を家に～；

（25）隠す「かくす」（隐藏/隐瞒）両手で顔を～；物を～；姿を～（失踪）；年を～；隠

さずに話す（照实说）；

（26）崩す「くずす」（使崩溃拆掉/弄零散/换成零钱）崖「がけ」を崩して道を開く；列

を～（队伍散乱）；形を崩さないようにする（保持原形）；生憎と細かいのがなくて、崩せ

ません（不巧没有零钱破不开）；

（27）暮す「くらす」（度日消磨岁月/过日子谋生）碌碌として一生～ものではない（不能

庸庸碌碌地过一生）；幸福に～（幸福地过日子）；独りで～（过独身生活）；

（28）焦す「こがす」（烤糊烤焦/焦急焦虑）ご飯を～；自責の念に胸を～；思いを～（为

爱情而焦虑）；

（29）零す「こぼす」（弄洒溢出/发牢骚鸣不平）誰かインクを零した（把墨水弄洒了）；

パン屑を～（掉面包渣）；涙を～；愚痴「ぐち」を～（发牢骚）；いくら零しても済んだこ

とは仕方がない（已经过去的事了，怎么发牢骚也无济于事）；

（30） 殺す「ころす」（杀/没能救活无可奈何地让…死去/抑制控制忍住/埋没）鶏を～；（反）

生かす；交通事故で惜しい人を殺した（那么好的一个人竟然死了）； 欠伸「あくび」を噛

み殺す（抑制住哈欠）；声を～（压低声音）；笑いを～（忍住笑）；腹の虫を～（忍怒）；才

能を殺してしまう（埋没才能）；

（31）壊す「こわす」（毁坏弄坏/损害损伤/破坏约会谈判计划）コップを壊した；古い家

を壊して新しいのを建てる；腹を～（泻肚）；酒は健康を～（有害健康）；交渉を～（破坏

谈判）；「こうしょう」

（32）探す「さがす」（寻找）どんなに探しても探しあたらない（怎么找也找不到）；落し

物を～；真理を～；

（33）覚ます「さます」（弄醒叫醒/使醒悟使清醒）目を～；眠りを～；ほかの人が目を覚

まさないように、静かに歩きなさい（悄悄走免得惊醒别人）；彼は人に呼び覚まされた（他

被人唤醒了）；迷いを～（使从迷茫中醒悟过来）；

（34）冷ます「さます」（弄凉冷却/降低减少感情兴趣）湯を～（把热水弄凉）；熱いけれ

ば冷まして飲みなさい；興を～（扫兴败兴）；

（35）示す「しめす」（表示呈现/指示/显示标志）好意を～；素晴しい情勢を示している

（呈现一派大好形势）；矢印で道を～（用箭形符号指示道路）；知恵を示している；

（36）湿す「しめす」（弄湿）布を湯で～；喉を～；

（37） 過ごす「すごす」（度/过/生活/过度/接动词连用形下表示防过不管）故里で夏休み

を～；友達と楽しい一日を過ごした；その日その日を有意義に～（每天过 得很有意义）；

酒を～と体に悪い；度を～（过度）；見過ごす（不管视而不见）；やり過ごす（把从后面来

的人放过去/让过去）；

（38）ずらす（蹭一蹭挪一挪/错开）机を右へ～；時間を～（把时间错开）；日取りを一日

～（把日子错开一天）；後に～（往后挪一挪）

（39）倒す「たおす」（打倒推翻/放倒弄倒/赖帐）敵を～；あばら屋を～（拆毁破房）；借

金を～；

（40）試す「ためす」（试验）機械の調子を～；故障があるかどうか試してごらん；

（41） 散らす「ちらす」（分散开使消散/散布传播/消肿/使精神涣散/使之零乱/接动词连

用形下表示胡乱 ）髪を～；風が雲を散らした；歌留多の札を～（摊开纸 牌准备抢抓）；

噂を～；腫れ物を～；気を～（精神涣散）；部屋を散らしていけない；読み散らす（乱读）；

投げ散らす（乱仍）；

（42）潰す「つぶす」（压坏挤碎/无用弄废/回炉熔化/宰杀家禽/填空填上）卵を～；蚤「の

み」を～；鶏を～；豚を～；穴を～；時間を～（消磨时间）；暇を～（消闲）：家を～（把

家产弄光破产）；面目を～（丢脸）；顔を～；メダルを～；

（43）吊るす「つるす」物を木に～；提灯「ちょうちん」を～；

（44）照らす「てらす」（照耀/对照参照/）舞台を～；法律に照らして処理；

（45） 通す「とおす」（通达/引进领进/在饭店叫菜/通过/固执坚持/通揽过目/穿上穿过针

线什么的/以「…を通して」的形式表示通过…而…/渗透/通彻从头到 尾/透过）成都「せ

いと」から昆明「こんめい」に鉄道を通した；客を応接間に～；もう通しておきましたか

らすぐできるえしょう；規約を～；正しい意見 を～；目を～；文書にざっと目を～；針

に糸を～；管「くだ」の詰まりを～（疏通堵住的管子）；汗が着物を通した；ビニールは

水を通さない（不透水）；夜 を～（彻夜）；夜を通して語り合う；風を～；ガラスは光を

～；接动词连用形表示动作状态的继续做完做到底；最後まで頑張り通した（坚持到了最后）；

（46）溶かす「とかす」（溶化溶解）氷「こおり」を～；絵の具を油で～；

（47）梳かす「とかす」（梳头）鏡「かがみ」の前で髪を～；

（48）熔かす「とかす」（金属熔化熔解）鉛「なまり」を～；鉄を～のには高い熱がいる；

（49） 飛ばす「とばす」（使飞放/奔驰飞驰/跳跃/散布/派遣/风刮跑/溅喷）凧を～「たこ」；

矢を～（射箭）；馬を～；自動車を～；一つ飛ばして次の問題に移 ろう；デマを～（散布

谣言）；やじを～（喝倒彩）；風に帽子を飛ばされた；一杯泥を飛ばされた（溅了一身泥）；

唾「つば」を～；

（50）直す「なおす」（订正修改/端正/修理/更改/换算/接动词连用形的用法）文章を

～；歪み「ゆがみ」を～（纠正偏差）；自転車を～；時間割を～（更改课程表）；中国語を

日本語に～（汉译日）：

（51）流す「ながす」（使…流动/冲走漂走/传播/洗去擦背/）涙を～；水に～（付诸东流）；

音楽を～；汗を～（冲掉汗水/流汗工作）；背中を～（擦背）

（52）無くす「なくす」（丧失丢失/死了）本を～；友達を～；

（53） 鳴らす「ならす」（鸣出声/宣扬/说讲嘟哝）非常ベルを～；笛を～；名を天下に～

（扬名于天下）；不平を～（发牢骚）；…で（として）～的形式表示（以… 博得好评/以

… 闻名于世）バレーで鳴らしたチーム（出名的排球

队）；

（54）馴らす「ならす」（驯养）犬を～；

（55）生らす「ならす」（使植物结果实）今年は林檎を沢山生らしたいものだ（希望）；

（56）慣らす「ならす」（使之习惯）寒さに～（适应寒冷）；耳を～（训练听力）；

（57）逃がす「にがす」（放跑跑掉）犯人を～；釣った魚を逃がした；

（58）濡らす「ぬらす」（弄湿）袖を～（流泪）；タオルを水で～；

（59）残す「のこす」（留下剩下/保留/遗留）少しも痕跡「こんせき」を残さない；小金

を～；名を後世に～；

（60）のばす（伸开伸展放开/发展扩大增多/稀释/展平弄直）手を～；髪を～；才能を～；

生産を～；水で～；のりを～；針金を～（把铁丝拉直）；

（61）のばす（时间延长/推迟/拖延）寿命を～；会議を～（延长会议/推迟会议）；

（62）剥がす「はがす」（剥揭）切手を～；ビラを～（揭广告）；屋根の瓦を～；

（63） 外す「はずす」（取下解开摘下/避开躲过/错过没抓住/退席离座）雨戸「あまど」

を～（取下木板套窗）；馬車から馬を～；眼鏡を～；レシーバーを～（摘下 耳机）；釦「ボ

タン」を～（解开纽扣）；予定から～（从原计划中削掉）；顎「あご」を～（下巴脱臼/张

嘴大笑）；質問の矢を～（闭开质问）；タイミング を～（放过机会）；ボールを～（没接住

球）：機会を～；農期を外さない；席を～；

（64）話す「はなす」（说告诉/商量磋商）日本語で～；すらすらと～（说得流利）；腹を

内輪って話してし合う（推心置腹地谈）；父に話して見たが、許してくれませんでした（虽

然和爸爸商量了，但是不答应）；

（65） 放す「はなす」（放开松开/放开动物/烹饪兑入汤汁/接动词连用形表示置之不理丢

在一边/表示状态的继续）ハンドルから手を～（松开方向盘）；手が放せな い；捕まえた

鳥を放してやる；茄子を水に～；仕事をやりっぱなして、どこかへ行ってしまった（搁下

工作不知走到哪里去了）；こんなところに本を置きっぱな してはいけない（在着儿不准乱

放书）；見放す（摈弃）；

（66）離す（使离开/隔开）忙しくて手を離せない（忙得脱不开身）；本を手元から離さな

い（手不释卷）；目を～（忽略）；

（67）冷やす「ひやす」（凉一凉冰镇）頭を～（使头脑冷静下来/冷敷）；氷でビールを～；

（68）増やす「ふやす」（增加增长繁殖）兵を～；（反）減らす

（69）減らす「へらす」（减少/肚子饿）人数を～；肉を減らしてもっと野菜を食べる；

（70） 廻す「まわす」（旋转/依次传递/派遣打发/围绕/做得周到/借款投资运用资金/接动

词连用形后表示遍及四周）独楽「こま」を～；ハンドルを～；…を向う に～（以…为对

手/把…叫给对方）；目を～（吃惊/昏过去）；種類を会計科に～；迎えの車を廻そう（派车

去接）；彼はほかの職場へ廻された（他已被调到别 的单位去了）；屏風「びょう風」を立

て回す；事前に手を廻しておく（预先做好安排）；気を～（猜疑疑心）；金を～；一割に～

（贷款利息为100‰）；張り 回す；

（71）目指す「めざす」（指向对着作为目标）頂上を目指して登る；

（72）申す「もうす」（歉语说讲/请求希望/接尾词用「お」＋动词连用形＋「申す」或「ご」

「お」＋表示动作的名词＋「申す」的形式构成敬语表示做办）お願い申します；ご案内 申

しましょう；ご相談申します；

（73）戻す「もどす」（返还使重新回到原处/使倒退/呕吐倾吐）借りた金を～；話題をも

とへ～（拉回话题）；自動車を少し戻せばよかった；バスに揺らして、戻しそうになった；

（74）燃やす「もやす」（燃烧/燃烧起焕发出）火を燃やして部屋を暖める；熱情を～；

（75）訳す「やくす」（翻译/解释）日本語を漢語に～；昔の文章を今の言葉に～；

（76）許す「ゆるす」（许可/承认/信任/放松松弛）時間の～限り（在时间允许的情况下）；

心を許した友（知心朋友）；気を～（疏忽大意）；

（77）寄越す「よこす」（寄来寄给/交给/派来）手紙を～（寄信来）；ハンマー寄越せ（把

铁锤给我）；人を寄越してください（请派人来）；

（78）汚す「よごす」（弄脏玷污/拌）本を汚さないでください；胡麻「ごま」よごし（青

菜拌芝麻）；

（79）沸す「わかす」（使发生）歴史に興味を～（使之对历史产生兴趣）；

（80）涌かす「わかす」（烧开/融化/使沸腾）湯を～；お茶を～；風呂を～；鉄を～；観

衆を～（使观众沸腾起来）；

（81）渡す「わたす」（渡送过河去/架搭/交递/给让于授予/接动词连用形表示动作达到很

远）船で人を～；橋を～（架桥）；金を～（交钱）；バトンを～（递接力棒/交班）；城を～；

遥か彼方を見渡す（眺望远方）；

（82）現す「あらわす」（现出现）

（83）顕わす「あらわす」（显现）名を～（出名）；

（84）著わす「あらわす」（著作）本を～；

（85）表わす「あらわす」（出现/表现显露）心から感謝の意を～；

（86）言い出す「いいだす」（开始说话/说出）そんなことはだれが言い出したのか（是谁

先说出来的）；～機会がない（没有发言的机会）；

（87）動かす「うごかす」（移动摇动/打动感动/开动操纵/否定否认）机を～；体を～；人々

の心を～情景；車を～；機械を～；軍隊を～；真理は～ことが出来ない；

（88）打消す「うちけす」（否定否认）事実を～；噂を～（辟谣）；

（89）追越す「おいこす」（追过赶过去）世界の先進水準を～；

（90）脅かす「おどかす」（威胁恐吓）子供を脅かしてはいけない；

（91）及ぼす「およぼす」（波及使受到给带来）技術の水準は工業農業などの発展に影響

を～；「ぎじゅつ」

（92）乾かす「かわかす」（晒干烤干）濡れた着物を～；

（93）転がす「ころがす」（滚滚动/驾驶/推动/弄倒）玉を～ような声（清脆悦耳的声音）；

車を～；一転がし転がしておいて（先做一段看看）；コップを転がした；

（94）耕す 「たがやす」（耕作）畑を耕して種を撒く；

（95）散らかす「ちらかす」（乱仍使零乱）なんでこんなにいっぱいに散らかしたんだ；

（96）飛び出す「とびだす」（飞起来起飞/跳出跑出/露出鼓出突出/闯出出现）飛行機が～；

ここを押すと玉が～（一按这里就跳出球来）；地震に驚いて皆飛び出した（吓得人们都跑

出来了）；釘「くぎ」が飛び出している（露出来了）；折あしく邪魔者が飛び出した（偏巧

来了个捣蛋鬼）；車を運転している時、子供が道に飛び出してきてびっくりした；

（97）取り消す「とりけす」（取消作废收回）申し込みを～（收回申请/取消报名）；注文

を～；婚約を～；

（98）取り出す「とりだす」（拿出掏出/抽出挑出）ポケットから～；体内の水分を～；本

棚から＜日中新辞書＞を～；

（99）引き出す「ひきだす」（拉出抽出引出/调动发挥积极性/提出取出）抽斗「ひきだし」

を～；事実の中から正しい結論を～；話を～（引出话题）；答えを～；才能を～；すべて

の積極的「せっきょくてき」要素を～（调动一切积极因素）；

（100）引っ越す「ひっこす」（搬家）南向きの部屋に～；