端午节英语

端午节英语

【篇一：端午节英文祝福语大全】

关于端午节英文祝福语大全

1.我说：要看短信的人端午节快乐!

i say: to e the person of message dragon boat festival is

happy!

2.愿我能把世上最好的祝福带给你，祝端午节快乐!

may i can put the best blessing to you, and wish dragon boat

festival is happy!

3.记住：你微笑时我的世界也微笑，祝端午节快乐!

remember: you smile smile of my world, wish dragon boat

festival is happy!

4.让这件外套紧紧伴着你度过每分每秒，祝端午节快乐!

let this coat tightly with pass every minute near you, wish

dragon boat festival is happy!

5.身为朋友的我，祝你端午节快乐。

as friends, i wish you happy dragon boat festival.

6.不一定常常联络，但一定放在心上;身为朋友的我，祝你端午节快

乐。

not often contact, but must heart, as friends, i wish you happy

dragon boat festival.

7.祝端午节快乐幸福。

wish dragon boat festival is happy.

8.祝愿你一切都如意，端午节快乐。

wish you all the luck, the dragon boat festival is happy.

me have to nd you; wish you all the luck, the dragon boat

festival is happy.

12.夏日的到来，愿你心情舒畅，曾落下的问候，这一刻一起补偿，

所有的关心，凝聚这条短信，祝端午节快乐。

the arrival of summer, wish you good mood, had dropped

greetings, in this moment, all the concern with compensation,

condensing this message, wish dragon boat festival is happy.

13.永远开开心心快快乐乐，祝端午节快乐!

always happy, happy heart, wish dragon boat festival is

happy!

14.丝丝柔柔的微风，传去了节日的祝辞，飘向远方的你，愿你度过

这美好的一切，端午节快乐。

filar silk gentle breeze, preach to the festival, piaoxiang

distant remarks of you, may you have this wonderful

everything, dragon boat festival is happy.

15.不用语言来表达、只用实际来拥有、祝你端午节快乐。

20.神看见你寂寞，所以他创造了你的朋友我，端午节到了，我祝愿

你节日快乐，多吃粽子!

god e you lonely, so he created you friend i, the dragon

boat festival arrived, i wish you a happy holiday, eat more rice

dumplings!

21.后天就是端午节了，祝福所有的朋友节日快乐。

【篇二：用英语介绍端午节】

用英语介绍端午节

the duanwu festival is a chine traditional and statutory

holiday. it is a public holiday in china, where it is called the

duanwu jie. in english it is also referred to as dragon boat

festival, after one of the traditional activities for the holiday.

the duanwu festival occurs on the fifth day of the fifth month

of the chine calendar, giving ri to the alternative name of

double fifth. in 2009, this falls on may 28. the focus of the

celebrations includes eating zongzi, which are large rice wraps,

drinking realgar wine, and racing dragon boats.

the festival is best known for its dragon-boat races, especially

in the southern provinces where there are many rivers and

lakes. this regatta commemorates the death of qu yuan , an

honest minister who is said to have committed suicide by

drowning himlf in a river. the dragon-boat races symbolize

the many attempts to rescue and recover qus body.

相关词汇介绍：

statutory holiday 法定假日

traditional activity 传统活动

symbolize vt.象征，代表

rescue and recover qus body 救捞屈原的尸体

岱恩英语微博：@岱恩英语官微

关注岱恩，获取更多英语学习内容！

【篇三：端午节英语怎么说】

端午节在中国农历的五月初五（the fifth day of the fifth month of

the chine calendar），所以也叫重五节（double fifth

festival）。主要庆祝活动（celebration）包括吃粽子

（zongzi/sticky rice wrap/sticky rice dumpling with red bean

filling/sticky rice ball）、喝雄黄酒（realgar wine）与赛（racing）

龙舟。粽子用苇叶（reed leaf）或竹叶（bamboo leaf）包裹糯米

（sticky rice）制成带棱角（angular）的形状。其它活动还有悬挂

（hang）钟馗像（icon of zhong kui）【神话中的保护神

（mythical guardian figure）】、佩戴（wear）香囊（perfumed

medicine bag）、悬挂艾蒿（mugwort）与菖蒲（calamus）、画

符（writing spell）等。主要目的是驱邪（ward off evil）或祛病

（ward off dia）。

世界上普遍认为端午节起源于（originate）于古代中国。中国有很

多民间传统（folk tradition）、信仰（belief）或解释说法

（explanatory myth）与庆

祝这个节日（obrvance）有关。最常见的是把该节日与周朝

（zhou dynasty）战国时期（warring states period）楚王（king

of chu）的学者（scholar）兼大臣（minister）——屈原（qu

yuan）之死联系在一起。他也是诗人（poet）与政治家

（statesman）。因此在民国时期（republic of china），它也叫诗

人节（poets day）。大陆目前叫他‘爱国诗人（patriotic poet）’。

端午节在日本叫tango no kku (端午の節句)。在日本改用公历

（georgoriian calendar）后日期改为五月五日（may

5）。日本也叫kodomo no hi，即儿童节（childrens day）。历

史上也叫男孩节（boys day）或旗节（feast of banners）。

在朝鲜端午节是法定节日。它也是韩国主要传统节日之一，叫

dano/surit-nal。联合国教科文组织（unesco）确定韩国端午节活

动之一的江陵端午祭（gangneung dano festival ）为人类口头与

非物质文化遗产杰作（masterpieces of the oral and intangible

heritage of humanity）。端午节在越南叫tet doan ngo。