试论中日文学作品中猫的形象

文学教育

试论中日文学作品中猫的形象

陈雨涵

（辽宁对外经贸学院外国语学院辽宁大连

116000）

【摘要】文学是反映现实生活和思想的镜子。本文试从民间信仰、思想观念及审美意识三方面分析中日两国文学作

品中猫形象出现差异的原因，阐明不同的文化土壤孕育出不同的思想文化观，强调对中日不同思想观念的形成原因

进行刨根问底是加强中日文化相互交流和理解的重要途径

。

中日两国；猫形象；文学作品；民间信仰；审美意识；思想观念【关键词】

【中图分类号】【文献标识码】【文章编号】

G04A1003-6652（2019）02-0027-03

在成语、谚语乃至神话典故中，我们经常看到猫的身

影

。例如，在中国有“猫哭耗子假慈悲”、“猫认屋，狗认人”

等诸多用猫阴险狡诈、忘恩负义、虚伪等不好的形象来比

大多是借用猫。而在一海相隔的日本，。

喻人类丑陋的一面

的习性及外形对事态和环境进行比喻，对猫本身没有批

判

。例如，「猫に鰹節」比喻容易疏忽或者有危险的事情，。鲁迅笔下

「猫に小判」比喻毫无作用，对牛弹琴，「猫の額」比喻面积

从谚语中猫的形象来看，中国人和日本人对。总之，《兔和猫》描写了住在后院的三太

狭小等的一篇带有寓言色彩的

猫的态度和印象是完全不同的太在夏天给她的孩子们买了一对小白兔，天真浪漫惹人

。此外，以猫为主角或涉及

到猫的文学作品也不在少数，那么猫在两国文学作品中又

是怎样的形象呢？是否与其在谚语中的形象一致呢？下文，

将从中日两国的文学作品中选取有代表性的相关作品，探

究两国作家分别赋予猫的形象特征

。———一个半殖民地半封建社会的“吃

一、中日文学作品中猫的形象

（一）中国文学作品中猫的形象

许多中国文学家都曾在自己的散文和随笔中描写过

猫，其中，最具代表性的当属对中国近代文学产生较大影

响的鲁迅和老舍两位名家，他们笔下的猫的形象都是具有

现实意义的

鲁迅作品题材多样，形式灵活，风格独特，擅长用犀利

的语言淋漓尽致地对国民的病态灵魂进行讽刺

凶狠残暴的，如小说集《呐喊》中、

猫的形象是凶阴鸳狡猾

可爱，后来这一对白兔的两个孩子被

“一匹可恶的大黑猫”

残忍的咬死了的故事。在《兔和猫》中，猫代表欺凌无辜的

施暴者，而兔子代表的则是弱小的无辜者，鲁迅意在借此

反映当时的社会现实

社会，表达对弱小者的同情和对施暴者的憎恨。”

人

老舍被称为语言大师，他的作品非常有个人特色，行

比如最近发生的很多事情。一代武侠小说大家金庸老

关心实则是冷漠的一切，也是一切的冷漠，却成为当事人

先生和中央著名主持人李咏先后两天接连去世，重庆公交

内心的一根刺，而这根刺，也插在整个社会的深处，痛，却

车坠江事故发生，车上

15人无一生还。打开手机，消息铺。

最是心凉

天盖地席卷而来，朋友圈里也是竞相转发

。什么“大侠，一

三、结语

路走好

”“远离癌症，珍惜生命”、、“错过一站车，15个人错

霍布斯曾预言过“everymanisenemytoevery

过后半生

”等等字眼。忽然想起那句话来形容最恰当不过

man.

”，即每个人的存在对其他人都是具有威胁性的，这是

了，

“狂欢是一群人的孤独，孤独是一个人狂欢。”，其实孤

“自然状态”的描述，是人类社会合作博弈最糟

霍布斯对人

独又何尝不是冷漠的外在表现呢？冷漠的群体，那些推销

糕的形式

。而这种形式却在今天被认为是成熟的，可取的。

产品的微商，公众号及微博大

V们，以关切且极其煽情的

社会发展到今天的情形，自然状态早已不存在，但更为可

口吻蹭着名人去世，无辜者不幸身亡的热点；孤独的个体，

怕的，或许社会分裂的状态不是炮火连天，尸横遍野的真

以同样惋惜的口吻，渲染的手法以此为契机在社交媒体中

实战争状态，而是人人自危，精于算计，每个人都是极致的

疯狂地刷着个人的存在感

。虽然不乏有真情实意的少数

经济理性人的

“战争”状态，而“冷漠”就是在这个状态下的

人，但大多数人，都太孤独了，换言之，他们都太冷漠了

。

最强烈的一味冰冷剂

。

金庸去世，因为多年前谢娜演过其小说改编的电视剧

在这个人人自危的社会里，“各人自扫门前雪，莫管他

中某个角色，她被围攻谩骂，他们打着

“正义”的旗号质问

人瓦上霜

”的情形逐渐增多。是这个时代变冷漠了，而冷漠

她怎么不发微博进行悼念；李咏去世，他们对李咏女儿发

却越来越成为判断一个人是否老练和有教养的重要标准，

自己照片的行为进行了无休止地谩骂，逼得其删微博；重

“闭嘴式”的冷漠也越来越成为一个人具有高情商的表现。

庆坠江事件发生之后，当别人都在祈祷逝者安息的时候，

勇敢，热情等这些原本带有褒义的词汇却越来越成为不懂

他们发表出了

“雪崩的时候，没有一片雪花是无辜的”“22

事，低情商，不适合社会生存的形容标签

。当整个社会都形

路公交车上，没有一个屈死的鬼”等类似的恶毒评论，车上

成这样的评价指标并以此为行动指南时，那出头者只能是

无辜的乘客在逝去同时还要背负遭受不作为的指责，让其

处于孤立无援的境地甚至是被谩骂被抛弃

。

和家人受到二次伤害

。更可笑的是，这些人还在网络上讽

身处冷漠社会里，不禁感叹一句，这个世界会好吗？

刺社会的冷漠，提醒大家拒绝冷漠

。真正冷漠的人在高呼

参考文献

社会不要冷漠？真是个笑话

。

[1]《冷漠的社会生成—寻找西方官僚制的象征根源》第1

这个世界上，有一种人，他不杀人，但他的手上，却沾

页，美国人迈克尔·赫兹菲尔德著，知识产权出版社2015

了很多人的鲜血

。大概描述的就是这类人吧，所谓人言可

年10月版.

畏，最可畏的其实是冷漠，这些旁观者表现出自以为是的

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

27