村上春树 1Q84 向鲁迅致敬

龙源期刊网

村上春树 １Ｑ８４ 向鲁迅致敬

作者：毛 峰

来源：《海外星云》2009年第18期

村上新书狂销

日本将向何处去?人类将有怎样的未来?人的个体又将走向何方?这是日本知名作家村上春

树最新提出的又一思考。

蛰居7年的村上春树，于5月底推出的长篇小说《1Q84》，全国首发日即售罄68万部之

多，为日本低迷不振的出版业留下罕见的讶异。而在作品面世后的2个多月里，上下两册又狂

销了200多万册，创下惊人纪录。

日本文学界与书迷则从新书中察觉到：一个新的村上春树诞生了。

向《1984》致敬

破解村上春树《1Q84》引起轰动热潮的奥秘，凸显出不容忽视的亮点。

村上春树称其作品“是为了表达对奥威尔的敬意”。英国作家乔治·奥威尔在1948年写作经

典小说《1984》时，把题名的最后两个数位作了调换。无独有偶，村上春树此次却把自己长篇

小说题名的第二数位9用日语同音的Q字替代。村上在谈到《1Q84》的创作动因时说，他早

就想以奥威尔《1984》为基础，写一部描绘“不远过去”的小说。这种利用过去写未来的现实

性，与奥威尔60年前利用过去写未来的预言性，竟有异曲同工之妙。

研究鲁迅与中国文学的东京大学知名教授藤井省三，对村上春树《1Q84》有另一番解

读。他认为，这部小说同样是向鲁迅致敬的作品。因为“1”在罗马数字里就是“1”。因此村上的

书名也可以理解为：“我叫阿Q，智商84”。

新书有旧痕