元宵节英语作文带翻译50字

元宵节英语作文带翻译50字

第一篇

LanternFestivalisatraditionalChinefestival，

butalsothelastdayofChineNewYear，

thefirstmonth15downtownlantern，everyday，

flowerslight，theceremonyflowers，guessriddles，

peoplearetoeatLanternFestivalandstrollthroughtheflowermarket，

dragonandliondances，tosustenanceofthespring，bestwishes.

元宵节(又名上元节)是中国的一个传统节日。她意味着中国农历新

年的结束。正月十五闹元宵期间，人们吃元宵(汤圆)，逛花市、赏花灯，

猜灯谜，舞龙、舞狮，以此来寄托来年好运。

Wehavejustfinishedafamilydinner，

vening，

arsnaughtywinktome.S

ilver-

livelycrowdc

thaha

ppysmile.

我们全家刚吃过晚饭，父亲就带我去看花灯，为此我很高兴。在

晚上，月亮早早的升起在半空，小星星调皮的冲我眨眼(地带提示：此

处拟人应用相当巧妙)。雪白的明月照着我，伴我一起赏花灯。我们随

着热闹的人群来到了花市。我父亲身穿一件红色夹克，面带微笑。

Thestreets，everywheredecorated，avarietyofe-lantern，

JiaoRensimplydazzlewithwavesofpercussionshowofsound，

veralmoreloud，beautifulfireworksintheair，

twodragon，time，

openinguponeafteranother，andsome，likechrysanthemums，

andsomelikesnowinJune，andsome，likeaskyfullofstars，

andsome，likecolorfulflowers.

大街上到处布满了各式各样的灯笼装饰，锣鼓声中两个舞龙队从

路中间穿插而过。

Lateatnight，

peopleinthefaceoflightflowersarefilledwithsatisfaction，

happiness，pleasantlookandleft.

转眼间已是深夜，人们带着观花灯后的满足感，兴致勃勃的离去。

第二篇

The 15th day of the 1st lunar month is the Chine Lantern

Festival becau the first lunar month is called yuan-month and

in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the

first night to e a full moon. So the day is also called Yuan Xiao

Festival in China.

According to the Chine tradition, at the very beginning of

a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky,

there should be thousands of colorful lanterns hung out for

people to appreciate. At this time, people will try to solve the

puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and

get all their families united in the joyful atmosphere.

阴历正月十五的元宵节是中国因为农历的第一个月叫做元月,在中

国古代人们把晚上叫做宵。15日是第一天晚上看到满月。所以这一天

也被称为元肖节在中国。

根据中国的传统,在新的一年的开始,当有一个明亮的满月挂在天空,

成千的彩灯就会被悬挂出来供人们欣赏。这时,人们会试图解决这个难

题在灯笼上,吃元宵(糯米球)和所有家人的欢乐的气氛。