青海夏琼寺与却藏寺关系探微

2023年12月4日发(作者：淘宝促销)

-

·59·

青海夏琼寺与却藏寺关系探微

蒲文成

【摘要】

夏琼寺和却藏寺是青海著名的两座藏传佛教格鲁派寺院，根据两寺僧入的口传和一些文献记

载以及塔尔寺的唐卡等其他资料，两寺的创建者同属却藏活佛转世系统。两寺因同一寺主，宗教关系密

切。同时，按照藏传佛教的活佛转世理论，却藏活佛是格鲁派创始人宗喀巴大师的老师，加之其他原因，

在藏区乃至广大蒙古族地区颇有影响。

【关键词】

却藏寺；夏琼寺：却藏活佛系统

【中图分类号】B946．6(244)

【文献标识码】A

【文章编号】 1002—557(x)(2011)03—0059—07

青海夏琼寺位于化隆回族自治县查甫乡境内的黄河北岸，由曲结顿珠仁钦(1309--1385)始建于元

至正九年(1349)。却藏寺位于互助土族自治县南门峡镇的却藏滩，由却藏活佛南杰班觉(1578—1651)

始建于清顺治六年(1649)。夏琼寺与却藏寺同属藏传佛教格鲁派，向来关系密切，有极深的宗教渊源。

一、两寺建者，同一系统

却藏寺和夏琼寺的僧人们认为，夏琼寺的创建者曲结顿珠仁钦与却藏寺的创建者南杰班觉为同一

个转世活佛系统。两寺的僧人在举办宗教活动时念诵一种题为<本生祈祷颂·狮子吼音>的经文①(为

讲述方便，下文称<历辈却藏活佛祈祷颂>。简称(祈祷颂>)。经文为藏文长条本，长25厘米，宽8厘

米， 共5叶10面，首面为经名，尾面无字，实际8面，每面5行。经文的内容是对却藏活佛系统12位上

师的赞颂， 包括法名、主要成就的概括及对他们的祈愿。这12位上师是：圣者智玛麦巴(无垢尊者)、圣

者嘎达雅那、 若必多杰(游戏金刚)、顿珠仁钦(义成宝)、希姜罗追(智生慧)、和尚喜饶桑布(智贤和

尚)、南杰班觉(尊 胜富足)、罗桑丹贝坚赞(善慧教幢)、阿旺图丹旺秋(佛教自在)、罗桑雪珠却吉尼玛

(慧贤讲修法日)、罗 桑丹贝旺秋(慧贤佛教自在)。

经文跋语称：“此<一切教法大弘扬者却藏呼图克图阿旺图丹旺秋之本生祈祷颂·祈愿恒住狮子吼

音>，应先前极具敬信之青海圣者根旺官却扎西及其子索南多杰王以及达赖呼图克图夏仲格桑图丹等

在途中来函请求著文，继又应其司库曲结才旦嘉措及观诸法如水中月般的大瑜伽自在师持金刚大法台

阿旺却丹之侄措勒玛寺之堪布额尔德尼曲结阿旺丹派等之催请，由释迦比丘罗桑班丹益希奉文殊皇帝

之召来黄金大国(指祖国内地——引者注)之途写于衮本强巴林大寺(即青海塔尔寺——引者注)。刻写

者为近侍司膳岗钦堪布罗桑克却。”从跋语看出，这篇祈祷文是六世班禅大师罗桑班丹益希在去京途中

驻锡青海塔尔寺时写给却藏活佛阿旺图丹旺秋的。六世班禅罗桑班丹益希是清乾隆四十四年(1779)从

①据了解．在与却簟寺关系密切的佑宁寺、刚察大寺等寺院也念诵此‘祈祷颁>。

万方数据

·60·

中国藏学2011年第3期(总第981@)

西藏启程去北京向乾隆皇帝祝寿的。据六世班禅的行程记录，他从是年6月从扎什伦布寺出发赴京，lO 月抵青海湖畔。10月8日，塔尔寺大法台却藏活佛率僧俗信众往海晏迎接。11日，班禅一行从库库托罗 格到察罕托罗格，12日到日月山。15日，班禅大师由却藏活佛等隆重迎接到塔尔寺。六世班禅曾长住塔 尔寺，不时为信众摩顶、讲经、授法，直到第二年的3月10日率众自塔尔寺启程东行，在塔尔寺共居住了4 月零20天①。时任塔尔寺大法台的却藏活佛正是上述<祈祷颂>中的第九位阿旺图丹旺秋。

值得注意的是，<祈祷颂>中在阿旺图丹旺秋之后还有两位却藏活佛，这又作何解释呢?笔者带着

这个问题走访了却藏寺的罗桑坦可、阿旺嘉措、罗桑索巴等僧人。罗桑坦可是上世纪末去世的却藏活佛

罗桑丹贝旺秋(即<祈祷颂>中的最后一位上师)的管家，多年任却藏寺的寺管会主任；阿旺嘉措是现任

却藏寺寺管会主任；罗桑索巴是现在却藏活佛罗桑丹贝旺秋丹增彭措(2001年生)的管家。他们一致认

为，现在所诵<祈祷颂>是上世纪应却藏活佛罗桑丹贝旺秋之请，由塔尔寺的却西活佛在六世班禅祈祷

文的基础上补写了后两位上师的祈祷颂，由于却西活佛所写部分加在了班禅颂文的中间，故原来的跋语

成了两种颂文的共同跋语，时间上不能衔接。至于班禅颂文的原文，惜已丢失不可寻。

六世班禅所写<祈祷颂>中的第七位上师南杰班觉即青海却藏寺的创建者，出生于今西藏自治区

堆龙德庆县的却藏地方，明万历年间受四世达赖喇嘛指派来安多地区传教。因出生地和却藏寺之名，从

南杰班觉起该转世系统被称为“却藏活佛”。笔者在撰写<青海佛教史>时，以却藏寺的创建者南杰班

觉为却藏系统的第一世。历辈却藏是却藏寺寺主、佑宁寺五大囊活佛之一，南杰班觉之后的历辈转世也

与却藏寺所诵<祈祷颂>的内容完全吻合。但却藏寺僧人们认为，按照藏传佛教转世活佛追认的传统

和六世班禅的祈祷颂，南杰班觉应为第九世却藏，其前上溯到圣者智玛麦巴(无垢尊者)还有8位，而夏琼

寺的创建者曲结顿珠仁钦应是第六世却藏活佛。如按此说，却又与六世班禅祈祷颂中的上师数有了矛

盾。对此，僧人们称班禅大师在<祈祷颂>中少写了第四世和第五世⑦，这有塔尔寺赛多活佛院中的

<历辈却藏活佛本生唐卡>作证。 在赛多活佛院的经堂中，笔者看到了却藏寺僧人们所说的<却藏活佛本生唐卡>。这是一幅长75

厘米、宽55厘米的清代唐卡，根据唐卡的主尊像阿旺图丹旺秋于乾隆十七年(1752)至二十六年(1761)任

塔尔寺第28任法台、乾隆四十一年(1776)又任第32任法台的史实，可以断定这幅唐卡制成于乾隆年间， 时在阿旺图丹旺秋任职期间。唐卡中共有13幅像，除了本尊大威德金刚和贡保护法、主尊像上部左右侧 的两尊上师像未注明藏文名称外，其他像下均标有藏文名字，与赛多<塔尔寺志>的写法完全一致。显 然，主尊像上部左右侧未标名的两尊应该是第四世和第五世，可以断定却藏寺僧人的说法不虚。

为了进一步证实，笔者又查阅了其他文献资料。<安多政教史>在写夏琼寺创建者曲结顿珠仁钦

生平时未提及前世情况，只说有人因他出生于热贡顿仁宁地方故称他为“顿仁巴”③。在写历辈却藏活

佛时，提到第一世为宗喀巴大师“十二大持教弟子”之第一的仲宗-希姜罗追贝哇(即仲宗·希姜罗追)，

其转世为五台山的一位和尚，但未录名，其后即却藏寺创建者却藏·南杰班觉。④这里虽然未把却藏系

统与夏琼寺的创建者相连接，但却与宗喀巴大师联系在一起，说明是宗喀巴弟子的一个转世系统。<如

意宝树史>则载，宗喀巴大师的“十二位广智持教弟子”中的第一位是“显见本尊圣容的噶丹夏孜哇曲

①丹珠昂奔主编：<历辈达赖喇嘛与班掸额尔德尼年谱>fZ】，北京：中央民族大学出版社．1998年。第53卜54l页。

⑦笔者翻阅塔尔寺第六世赛多活佛罗桑楚臣嘉措(1845---1915)于1903年写成的‘塔尔寺志>。该书在记述塔尔寺曼巴扎仓(医明 学院)时较详细地介绍了却簟活佛．所写却藏系统基本上与班禅的<祈祷颈>相同．只是个别名号在写法上稍有不同，如写第一世是比丘 智玛麦巴．第三世是大成就者拉利达巴杂(印若比多杰的茺音，汉译游戏金刚)。值得注意的是．作者写了第三世后说：“这里我所依止的 唐卡中尚有两位。因无名号未能写出．望智者另察。”然后写了第六世曲结顿璩仁钦、第七世仲宗·希姜罗追(疑是一位出生于仲姓家族 的出家人)．第八世仍是五台山的智贤和尚．第九世印却藏寺的创建者甫杰班觉。参见赛多·罗桑楚臣嘉措：‘塔尔地志>【M】(藏文)，西 宁：青海民族出版社，1982年．第303---304页。塔尔寺木刻本第208--209页。

③智贡巴·贡去乎丹巴绕布杰：‘安多政教史>【M】(藏文)．兰州：甘肃民族出版社，1982年．第187页。该书同页又称．有人认为曲 结撅璩仁钦出生于西簟萨逵族．后来安多。

④‘安多政教史>(藏文)．第85页。

万方数据

青海夏琼寺与却藏寺关系探微

·61·

结·喜饶迥尼(建堆垄却藏寺)”①。“噶丹夏孜”指西藏甘丹寺的夏孜扎仓，疑此师曾在此担任过僧职，故

有“曲结”之称。喜饶迥尼，意为“智生”，而“希姜”即“喜迥”，是喜饶迥尼的缩写。松巴堪布在眉注中说

喜饶迥尼在堆垄(即今西藏堆龙德庆县)建却藏寺，完全可以和青海的却藏寺联系起来。对此，<历辈却

藏活佛祈祷颂>亦可佐证，说喜饶迥尼“智慧捧掬第二佛陀之善言甘露汁，并以恒常祈祷之力成为贤哲

自在遍主”。人所共知，“第二佛陀”在藏传佛教界就是指宗喀巴大师。喜饶迥尼作为宗喀巴的弟子，应

是15世纪人，到南杰班觉1578年降生，将近百年，中间有五台山的智贤和尚，时间上是可以衔接的。

却藏活佛本生唐卡结构图

<安多政教史>讲曲结顿珠仁钦时虽未提与却藏系统的关系，但在叙述却藏系统时两处提到二者

的关系：一次是乾隆三十七年(1772)却藏·阿旺图丹旺秋出任夏琼寺第39任法台时，一次他在夏琼寺大

佛殿对着一尊菩萨像手中的莲花茎说他曾在此放有金刚杵和法铃。之后。僧众果然如说取出。因为这

是从前曲结顿仁巴(夏琼寺的创建者曲结顿珠仁钦)所放，故大家都传他是其转世。⑦第二次是乾隆四

十四年(1779)，六世班禅大师去京来青海途中，却藏·阿旺图丹旺秋亲往迎接，在智革贝宗(今青海省兴

①松巴堪钦·益西班觉着。蒲文成、才让谭：‘如意宝树史>【M】．甘肃民族出版社．1994年．第405页。

⑦<安多政救史>(藏文)．第195页。

万方数据

·62·

中国藏学2011年第3期(总第98期)

海县赛宗寺所在地)拜见了六世班禅，他向班禅仁波切禀告说，他在实施夏琼寺和却藏寺修建工程时曾

有两条大蛇来临，喂了牛奶后蛇便离去。对此，班禅仁波切指示说：“汝昔受生为曲结顿仁巴(即曲结顿

珠仁钦——引者注)时曾依止贡保夏和姐妹护法，后来中断，现依修甚好，彼二蛇常围绕我旁，可以加

持。”之后，大师向他惠赐了许多随许、深奥法门。①<夏琼寺志>完全接受<安多政教史>中的第二种说

法，只是细节上更为具体，说却藏·阿旺图丹旺秋修夏琼寺拉章时，常来二蛇，喂奶后乃去。对此，却藏

仁波切请教来塔尔寺的六世班禅大师班丹益希，大师说了与<安多政教史>记载同样的话。⑦此外，

<夏琼寺志>还补充了两条曲结顿珠仁钦是却藏系统的证据：一是阿旺图丹旺秋出任夏琼寺第39任法 台时，全寺上下甚为恭敬信仰，广传他为曲结顿珠仁钦的转世；二是却藏·阿旺图丹旺秋任夏琼寺法台 维修大经堂时，说曾丢失曲结顿珠仁钦的铜像一尊已逾200余年，后在修建过程中果然从地下掘出，众人 感觉惊奇，更加确信却藏仁波切是曲结顿珠仁钦的转世。④

综上所述，藏传佛教界承认曲结顿珠仁钦与却藏活佛是同一转世系统。按照追认传统，该系统始于

古印度的无垢尊者，至夏琼寺的创建者曲结顿珠仁钦，是第六世；再经宗喀巴弟子仲宗·喜饶迥尼(亦名

希姜罗追或希姜罗追贝哇)、五台山的智贤和尚，到却藏寺的创建者南杰班觉，应是第九世：再经罗桑丹

贝坚赞(1652—1723)，到第十一世阿旺图丹旺秋(1725—1796)，负责绘制塔尔寺的<却藏活佛本生唐

卡>，请求六世班禅撰写<历辈却藏祈祷颂>；迄今已至第十五世。

二、两座寺院，同一寺主

按照上文所述，曲结顿珠仁钦是第六世却藏活佛，元至大二年(1309)生于今青海省黄南藏族自治州

同仁县年都乎乡的夏卜浪村，早年学经于西藏聂塘、那塘、夏鲁等寺，善于佛学论辩，有“安多雄辩论师”

之称。元至正元年(1341)，顿珠仁钦先在故乡建成夏卜浪寺，继建尖扎昂拉赛康寺。至正九年(1349)顿

珠仁钦经实地勘察倡建了夏琼寺，自然成为该寺寺主。此后，顿珠仁钦成为宗喀巴大师的启蒙老师，为

宗喀巴后来成为一代宗师奠定了佛学基础。宗喀巴创立格鲁派后，夏琼寺成为青海最早的格鲁派寺院，

并视为格鲁派之源。第七世却藏活佛仲宗·喜饶迥尼(希姜罗追)，为宗喀巴弟子，在西藏堆龙德庆始建

却藏寺，由此派生出青海却藏寺。第八世却藏活佛智贤和尚，虽只知他是五台山的僧人，但可以想见他

对沟通藏汉两语系佛教、促进汉藏文化交流有过贡献。

第九世却藏活佛南杰班觉，今西藏堆龙德庆县人，早年学经于哲蚌寺，博闻强记，学识渊博，善于论

辩。明万历三十九年(1611)，从四世班禅·罗桑却吉坚赞受比丘戒后，受四世达赖喇嘛指派来安多地区

传播格鲁派教法。南杰班觉先在青海湖地区被土默特蒙古首领火落赤父子奉为上师，后因喀尔喀部却

图汗入据青海湖地区，遂移居青海东部，受塔尔寺所属的西纳昂索的供养，后任塔尔寺大法台。时值厄

鲁特蒙古固始汗灭却图汗部，南杰班觉又受到固始汗的尊崇供养，继任佑宁寺法台10年。清顺治六年 (1649)，南杰班觉在今互助县南门峡镇的本朗扎西滩(今通称却藏滩)建成著名的却藏寺，他和他的历辈 转世是该寺历史上唯一的寺主活佛。

南杰班觉之后的4位却藏活佛作为却藏寺的寺主，均担任过夏琼寺法台。十一世阿旺图丹旺秋是章

嘉国师若贝多杰(1717—1786)的胞弟和拉科呼图克图阿旺丹增嘉措之胞兄，学经于西藏，由七世达赖喇 嘛授比丘戒，并赐“显扬佛教阿齐图额尔德尼诺门罕”的封号和印章。清乾隆三十七年(1772)至四十六 年(1781)，阿旺图丹旺秋担任夏琼寺第39任大法台，任职期间主持修建夏琼寺大经堂和却藏活佛院，进 一步确立了却藏活佛在夏琼寺的寺主地位。

第十二世却藏活佛罗桑图丹热吉(1797--1858)，又是四世章嘉活佛益希丹贝坚赞的胞弟。曾负责兴

建却藏寺的释迦佛殿，是为该寺的主体建筑。竣工后，道光皇帝敕赐4种文字合璧的九龙匾额。道光十 三年(1833)，罗桑图丹热吉出任夏琼寺第60任法台。才旦夏茸的<夏琼寺志>称，因上辈新建夏琼寺大 经堂，该系统成为寺主，是故寺内的主要僧职如上师、引经师、办事人员以及显宗、密宗、时轮三经院的赤

①<安多政教史>(童文)．第93页。

⑦才旦夏茸：<夏琼寺吝>lM】(簟文)．青海民族出版社．1984年，第17l—172页．

@目上，第17卜17l页。

万方数据

青海夏琼寺与却藏寺关系探微

巴等，均由却藏活佛任命。①

·63·

清光绪八年(1882)，第十三世却藏活佛罗桑图丹雪珠却吉尼玛(1859—1913)从新疆传教回到却藏

寺，经过一段寺院修复工作后，出任夏琼寺第81任法台，具体管理寺务。

第十四世却藏活佛罗桑丹贝旺秋(1914—2000)对夏琼寺更是关心备至，他于1922年首次去夏琼寺

讲经传法，1936年任夏琼寺第110任法台。是年二月，罗桑丹贝旺秋迎请九世班掸大师讲经传法，大师住 寺4天，传多种密法，亦肯定罗桑丹贝旺秋是曲结顿珠仁钦的转世。罗桑丹贝旺秋遵从大师教诲，撰写寺 规，整顿僧规，倡导学经修持。．1957年，罗桑丹贝旺秋亲往西藏堆龙德庆的却藏寺，朝拜前辈的宝座、法 衣，披阅寺志和有关传记。上世纪80年代后，罗桑丹贝旺秋一直关心却藏、夏琼寺的恢复重建，日夜操 劳，席不暇暖。夏琼寺凡一切较大事宜的处理、规章制度的制定等均循例报请却藏活佛裁定。却藏·罗 桑图丹旺秋是当代仅有的几位能进行时轮大灌顶的大师之一，1996年农历三月，他在多次举行时轮灌顶 后又在夏琼寺再次作时轮灌顶，约有77／信众参加，扩大了寺院影响。罗桑丹贝旺秋还将部分布施所得 捐赠给夏琼寺，作为寺院发展基金。

现世却藏活佛丹增彭措于2001年农历四月初二日出生于互助县南门峡镇却藏滩一个藏族家庭， 2004年农历八月十日在却藏寺坐床后，2010年农历十月二十五日又在夏琼寺举行隆重的升座仪式。却藏 寺寺管会率全体僧人。并有政府主管部门及信众百余人共同护送灵童前往。夏琼寺及其部分属寺800余 人，还有来自青海扎藏、佑宁、都兰寺的僧人和新疆、辽宁、河南等省区的许多信众，一起参加了升座仪 式。现在甘肃拉卜楞寺学经。

却藏、夏琼两寺因是同一寺主，宗教关系十分密切。一是互相支持兴建寺院。如1983年却藏寺重建 主体建筑千佛殿(释迦佛殿)时，夏琼寺除慷慨解囊捐资外，主动送东风牌汽车1辆，帮助拉运建筑材料， 并鉴于却藏寺缺少人手的实际。派寺管会副主任银巴前来监t。二是两寺来往密切，常互相参与宗教活 动。上世纪80年代寺院恢复正常活动后，因各种原因，却藏寺僧人甚少，夏琼寺遂于1990年派罗藏丹增 等10名僧人到却藏寺帮助恢复正常的宗教活动，并经却藏活佛建议，由罗藏丹增任寺管会主任，直到 1994年才返回夏琼寺；又如1985年却藏寺重建的千佛殿落成，1988年农历九月十三日举行开光仪式。夏 琼寺的夏日东、格西、多瓦活佛及一批僧人前来参加仪式。

三、讨论本题，颇具实义 藏传佛教运用灵魂不灭和轮回学说。巧妙地把世俗社会的世袭制度移植到宗教领域，实行了活佛转

世制度。活佛在藏传佛教僧俗信众中一般都有崇高的威望。寺院是佛教信徒进行宗教活动的场所，是

信仰最重要的载体。活佛以寺院为基地进行活动，吸引群众，从而以寺院为中心形成一个信仰小区。不

同信仰小区之间又往往以宗教关系为纽带，形成更大的信仰区，其中同一活佛转世系统或不同活佛系统

在宗教上的师承关系是重要的粘合剂。这方面，却藏寺和夏琼寺以及以这两座寺院为中心的信仰小区

之间的关系很有典型性，我们认为以此为个例进行深入剖析，对于认识整个藏传佛教信仰地区的文化生

态十分有益，进而可为做好宗教管理工作提供借鉴。

却藏系统及其所辖夏琼寺和却藏寺在藏传佛教界具有很高的地位，甚至对当地藏、蒙古、土、汉等多

民族关系产生了深远的影响。夏琼寺历史悠久．不仅缔造了宗喀巴大师这样举世闻名的一代宗师，成为

格鲁派之源，而且一直保持了严守戒律、崇尚讲学经论的良好传统。历史上曾出过不少精通显密、很有佛

学造诣的高僧，有的任职甘丹赤巴和达赖喇嘛的经师，如曾任七世达赖喇嘛和章嘉国师若贝多杰经师的

甘丹赤巴阿旺却丹、曾为八世达赖喇嘛经师的甘丹赤巴阿旺曲扎、曾为第九世和第十世达赖喇嘛经师的

阿旺年智。此外，尚有甘丹赤巴金巴嘉措、名僧阿旺宗哲等。另外，护法殿中还供有曲结顿珠仁钦用过

的法铃等，②而关于其灵塔则有很多奇异的传说。由于夏琼寺在藏传佛教界具有的地位，历来受到蒙藏

地区政教上层和中央王朝的重视和扶持，如五世达赖喇嘛及其第巴桑结嘉措、和硕特首领达赖洪台吉等

①才旦夏茸：<夏琼寺志>(藏文)．第260页。

⑦同上．第189页。

万方数据

·64·

中国藏学

201

1年第3期(总第98期)

都为该寺捐赠过财物。清乾隆五十三年(1788)，应土观呼图克图·罗桑却吉尼玛之请，乾隆皇帝敕赐

汉、藏、蒙、满四种文字合璧的“法净寺”匾额。在清代，由地方官府负责供应夏琼寺喇嘛的衣单口粮，这

是当时寺院地位的象征。

却藏寺在清雍正元年曾受到罗卜藏丹津反清事件的株连，建筑被毁，住持却藏活佛罗桑丹贝坚赞

(七世达赖喇嘛的授戒堪布)被杀。但清朝很快调整了政策，雍正十年(1732)，清朝敕令重建，赐名“广济

寺”。乾隆三十年(1765)，再赐“广教寺”匾，于寺前山门，许建九龙壁一座，规模巨大，成为当时少有的皇

家寺院。不久，清朝又赐“祥轮永护”匾额。却藏寺地处藏、汉、土、蒙古等多民族杂居地区，这里山势奇

特、人杰地灵，历史上先后产生过近70位转世活佛。相传热译师一度在这里修行，留有修行洞，故当地亦 名“热洛塘”。由于以上多种原因，却藏寺在各族信众中有很大影响。

却藏活佛系统除了六世曲结顿珠仁钦是宗喀巴大师的老师，十世罗桑丹贝坚赞是七世达赖喇嘛的

经师外，好几世与章嘉国师等有血缘关系，加之戒行严谨、修持有成，在蒙藏地区很有影响，深得清王朝

器重。清朝曾封却藏活佛为“持教禅师”、“呼图克图”、“掌印喇嘛”，赐有银制印章。

却藏系统不仅是夏琼寺、却藏寺等寺的寺主，而且是塔尔寺的主要活佛之一，曾修建塔尔寺的医明

学院，多次出任全寺大法台。特别是该系统在蒙古族信众中威望崇高，是最有影响的转世活佛之一。早

在却藏·南杰班觉时，该系统即与和硕特蒙古首领固始汗建立了供施关系，却藏寺与佑宁寺等都受到和

硕特蒙古信众的支持，因而一度为罗卜藏丹津事件所牵连，就算却藏·罗桑丹贝坚赞贵为七世达赖喇嘛

的经师，亦因多种原因被处死。但却藏与和硕特的供施关系一直保持下来，如今青海省海西州的都兰寺

是与却藏寺关系非常密切的寺院，该寺的衮楚克达什(固始汗后裔)与却藏·罗桑丹贝坚赞同门学经，共

同将<时轮经>及其念修法传入却藏寺和都兰寺，成为二寺特有的经法。“历史上由却藏呼图克图认定

都兰寺的丹津呼图克图，在特殊情况下参与对都兰寺的管理，而都兰寺的丹津呼图克图也有时出任却藏

寺的法台或管家。历辈却藏呼图克图来海西、海北等地主持时轮经大法会时，一般都邀请都兰寺僧众参

加，这种宗教上的密切联系一直保持至今。”①青海湟源县的扎藏寺也是原和硕特蒙古在青海的出名寺

院，在海北、海西等地蒙古族群众中很有影响，曾是原青海蒙古29旗联合协商政务的中心，为青海左右翼 蒙古盟长代表常设办事处所在地。扎藏寺寺主车臣诺门罕是五世达赖喇嘛的弟子曲结嘉央喜饶的历辈 转世。雍正元年罗卜藏丹津反清失败后，扎藏寺作为据点之一，受到严重打击。清乾隆年间，却藏·阿 旺图丹旺秋出任扎藏寺法台，致力于寺院恢复，一度再次兴旺。自此，扎藏寺成为却藏寺属寺，由却藏活 佛总管寺院重大事务，至今二寺保持着密切的宗教关系。

却藏活佛在今新疆的蒙古族信众中也一直很有影响。在蒙古诸部中，与藏传佛教格鲁派关系最为

密切的是漠西厄鲁特蒙古，据历史记载，最先将格鲁派传入厄鲁特的是三世达赖喇嘛的弟子东科尔·杰

哇嘉措，他于明万历年间以达赖喇嘛代表的身份劝说当时作为厄鲁特四部联盟丘尔干(盟主)的和硕特

部长拜巴嘎斯皈依了格鲁派，接收咱雅班第达为弟子，成为“黄教传入厄鲁特蒙古的滥觞”。但后来新疆

蒙古族皈依的却主要是却藏活佛，如新疆焉耆县却藏苏木寺、和靖县的夏日苏木寺等一直受青海却藏寺

管辖。佑宁寺僧人讲，新疆蒙古族共有藏传佛教寺院54座，1942年，却藏·罗桑丹贝旺秋应邀去新疆讲 经传法，54座寺院均尊他为住持，极为崇敬。对此，笔者问及原因，答日明朝万历年间四世达赖喇嘛从内 蒙古到西藏后，新疆蒙古各部派代表去西藏请求达赖喇嘛派高僧到新疆讲经传法，达赖喇嘛遂派却藏· 南杰班觉到甘青和新疆地区弘扬佛法。后来，却藏活佛虽住青海，但新疆的信众仍承认却藏是他们的上 师。对这一说法目前尚无文献支持。但新疆蒙古族群众对却藏活佛有虔诚的信仰却是不争的事实。

却藏系统在内外蒙古亦有一定的信仰基础。清代以来，章嘉国师是内蒙古地区的宗教领袖，而数辈

却藏与章嘉有亲缘关系，除了密切的宗教联系，却藏系统通过章嘉受到清王朝的器重，多次受封，所辖寺

院得到赐赏。哲布尊丹巴是格鲁派在喀尔喀蒙古地区(今蒙古人民共和国和内蒙古的呼伦贝尔盟、哲里

木盟等地)最大的活佛，与却藏所辖夏琼寺联系密切。据才旦夏茸的<夏琼寺志>记载，夏琼寺第14任

①秦木措：‘都兰寺简史>【M】．青海民族出版桂．1997年。第3页。

万方数据 青海夏琼寺与却藏寺关系探微

．65·

法台益希嘉措为厄鲁特和硕特部蒙古人，在他任职期间，一世哲布尊丹巴洛桑丹贝坚赞(1635一1723)

去

西藏途中亲临夏琼寺，并应请担任过堪布，自此夏琼寺与哲布尊丹巴建立了密切关系。历史上历世哲

布 尊丹巴先后多次为夏琼寺奉献过佛像、佛经、佛塔和供物①。

总之。夏琼寺和却藏寺以历史悠久、名僧辈出享誉藏区，其共同寺主却藏呼图克图因其第六世曲结

顿珠仁钦为一代宗师宗喀巴的老师更受到人们的普遍敬仰。藏传佛教的转世理论和追认传统将不同的

生命体串成一个系统，并把夏琼寺和却藏寺紧密联系在一起，进而影响到其他地区。佛以伟人扬名，寺

以佛而发展，佛与寺院为纽带，连接信众，形成信仰小区，互相联系，而成一体。这就是藏传佛教的历史

和现实，人们不可不察。

【本文责任编辑 班玛更珠】

【作者简介】

蒲文成，青海省政协退休干部，现任青海省人民政府参事，研究员。(西宁810000)

※

※ ※ ※ ※ ※ ※

※

l上接第14页】

越是深入包括藏戏艺术在内的藏文化的深层进行研究，越是感到它树大根深，凝重厚实，越是感到

它博大精湛，弥足珍贵，越让人感到敬畏、敬重!我虽然已经垂垂老矣，但是还有一点“老骥伏枥之志”，

已经运作了几年的另一研究课题(汉藏文化艺术交流史>，对于那条仅次于汉族的又粗又大之文化脉

系的藏文化，在与汉文化的交流中构成能体现出东方智慧而令世界侧目的中华民族多元一体的伟大文

明和文化根系。就有着更大的探索意义和潜力。

目前，中华民族正面临着全面复兴的历史机遇和挑战。如果我们站到时代前沿展望：作为中华民族

大家庭里一个重要成员的藏族及其伟大文明和文化，如何与中华文明主流的汉文化互补共进(特别是汉

藏文化互补共进在建设中华现代文明和文化中有什么特殊意义)?如何进一步融入当代正在改革开放，

革故鼎新，全面重构和创造的中华民族多元一体文明和文化体系中去?如何在与现代中华文明和现代

人类文明发展接轨过程中，与多种外来文化互相碰撞、淘洗、汲取和交融，进行现代化的文化整合。促其

按照既符合民族文化优秀传统、又符合人类文明发展走向的变革、传承、发展和创新? 凡此种种，是

值得我们对其作更深层的追溯、研究和探讨的。

【本文责任编辑 黄维忠】

【作者简介】

刘志群．西藏民族艺术研究所原副所长。巳退休。(拉萨850000)

①才旦夏茸：‘夏琼寺志>(藏文)．第117页。

万方数据

-