2023年12月13日发(作者：做家务英语作文)
“翩翩佳公子”的“翩翩”是说公子体态轻盈还是长得帅？
《史记·平原君列传》：“平原君，翩翩浊世之佳公子也。”
《索隐述赞》也有“翩翩公子”之说。
《说文·四上·羽部》：“翩，疾飞也。”有人从这个形体出发，把“翩翩”解释作体态轻盈，一似疾飞之状。
这未免望形而生训了。
曹丕《与吴质书》有“元瑜书记翩翩，致足乐也”，刘良注：“翩翩，美貌。”这里“翩翩”一词显然与“翩翩公子”的“翩翩”同义，便难以用“疾飞”来穿凿了。
《说文·九上·页部》：“頨，头妍也。从页，翩省声。读若翩。”
《说文》的“读若”又一次启发我们，经典所用的“翩”，本字应是“頨”。
“頨”训“头妍”。
汉人以“妍”为“妍媸”之“妍”，当美貌讲。
《方言》卷一：“秦晋之间，凡好而轻者谓之娥。自关而东河济之间谓之媌，或谓之姣，赵、魏、燕、代之间曰姝，或曰妦。自关而西秦晋之故都曰妍，好其通语也。”可见“妍”即是面貌俊美。
“頨”训“头妍”，“頨妍”又常合成叠韵连绵词，“頨”的词义当“美貌”讲便不容置疑了。
“翩翩”即是“頨頨”，义为面貌俊美，引申为文辞佳妙，字从“页”，表示颜面，形义确是统一的。
本文发布于:2023-12-13 11:03:14，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/1702436595120330.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
本文word下载地址：“翩翩佳公子”的“翩翩”是说公子体态轻盈还是长得帅?.doc
本文 PDF 下载地址：“翩翩佳公子”的“翩翩”是说公子体态轻盈还是长得帅?.pdf
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
