花有清香月有阴全诗译文

2024年2月9日发(作者：每日正能量句子)

花有清香月有阴全诗译文

【最新版】

目录

1.诗歌背景介绍

2.诗歌全文翻译

3.诗歌意境分析

4.诗歌的文学价值

正文

1.诗歌背景介绍

《花有清香月有阴》是我国宋代著名诗人张孝祥创作的一首诗。张孝祥，字安国，号静江，南宋初年著名文学家。他的诗歌以豪放、奔放著称，有着很高的艺术成就。这首诗是他中年时期的作品，以描绘夏日夜晚的花月景象为主题，表达了诗人对美好生活的热爱和向往。

2.诗歌全文翻译

原文：花有清香月有阴，夜凉如水静江湄。想见广寒宫殿里，有人歌舞上仙梯。

译文：花儿散发着清香，月光洒下阴影，夜晚的凉意如同清澈的江水。想象着广寒宫殿里的仙子们，正在翩翩起舞，攀登仙界之梯。

3.诗歌意境分析

诗的前两句以对仗的手法描绘了夏日夜晚的花月景象。花儿在月光下散发着清香，月光洒在花朵上，留下阴影。诗人用“夜凉如水静江湄”来比喻夜晚的凉爽与宁静。这里，“水”字不仅指江水，还暗指月光如同水一般清澈、透明。这三句诗共同勾画出一幅夏日夜晚的美丽画卷。

诗的后两句，诗人将想象投向广寒宫殿。广寒宫是中国古代神话传说

第 1 页 共 2 页

中的仙境，位于月宫之中。诗人想象着广寒宫殿里的仙子们，正翩翩起舞，攀登通往仙界的阶梯。这里，诗人将现实中的花月景象与神话传说中的仙境相结合，为读者展现了一个如梦如幻的美好世界。

4.诗歌的文学价值

《花有清香月有阴》以优美的诗句描绘了夏日夜晚的花月景象，表达了诗人对美好生活的向往。这首诗的意境优美，对仗工整，具有很高的艺术价值。

第 2 页 共 2 页