今日考点:初高中文言文近义词“侵”“浸”的主要用法;今日文章:《聊斋

2024年3月9日发(作者：诱惑的近义词)

今日考点：初高中文言文近义词“侵”“浸”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《连琐》（第八部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文近义词“侵”“浸”的主要用法

今天我们来一起学习古文中近义词“侵”“浸”的主要用法

侵（qīn）

例1：牧童家住溪西曲，侵早骑牛牧溪北。（《骤雨》）

解析：“侵”指渐渐、渐近、接近等

句译：牧童家住在溪西，清早骑牛到溪北放牧。

浸（jìn）

例2：众见数夜杳然，浸有去志。（《连琐》）

解析：“浸”指渐渐、逐渐等

句译：众人连着几夜见（那女子）没有踪迹，渐渐有了离开的想法。

【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《连琐》（第八部分）

《连琐》（第八部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》

原文：薛疑支托，暮与窗友二人来，淹留不去，故挠之，恒终夜哗，大为杨生白眼，而无如何。众见数夜杳然，浸有去志，喧嚣渐息。忽闻吟声，共听之，凄婉欲绝。薛方倾耳神注，内一武生王某，掇巨石投之，大呼曰：“作态不见客，甚得好句，呜呜恻恻，使人闷损！”吟顿止。众甚怨之。杨恚愤（huì fèn）见于词色。次日，始共引去。杨独宿空斋，冀女复来，而殊无影迹。

练习：薛疑支托，暮与窗友二人来，淹留（ ）不去，故挠（ ）之，恒终夜哗，大为杨生白眼，而无如何。众见数夜杳然（ ），浸（ ）有去志，喧嚣渐息。忽闻吟声，共听之，凄婉欲绝。薛方倾耳神注，内一武生王某，掇（ ）巨石投之，大呼曰：“作态不见客，

甚得好句，呜呜恻恻，使人闷损（ ）！”吟顿止。众甚怨之。杨恚愤（ ）见于词色。次日，始共引去。杨独宿空斋，冀（ ）女复来，而殊无影迹。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

滞留、停留。

搅扰、打扰。

没有踪迹。

渐渐、逐渐。

拾、捡。

烦闷。

生气、愤怒。

希望。

练习2：

薛生怀疑（杨于畏）支吾推托，晚上和两个同学过来，滞留（在杨于畏的书房）不走，故意搅扰他，整晚一直喧哗吵闹，惹得杨于畏多次翻白眼，但是没有办法。（薛生）众人连着几夜见（那女子）没有踪迹，渐渐有了离开的想法，吵闹喧嚷逐渐停止。（一天夜里，众人）忽然听到（墙外面女子的）吟诗声，一起听了听，（感到那声音）非常悲凄哀惋。薛生正侧耳凝神倾听着，（同学）里面的一个武生王某，捡起一块大石头扔过去，大喊说：“惺惺作态不见客人，（这是）什么好诗，呜呜咽咽，让人烦闷！”（女子的）吟诗声一下子消失了。大家都埋怨王生。杨于畏言辞和神色都显出恼怒的样子。第二天，（薛生等人）才一起离开了。杨于畏独自住在空房里，希望女子再来，却一直没有（她的）踪迹。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（窗友、白眼等）

《连琐》本段“薛疑支托，暮与窗友二人来”，这里的“窗友”即同窗好友，泛指同窗、同学，再如《桂员外途穷忏悔》一文中：“生平窗友，只有老叔亲密。”

《连琐》本段“大为杨生白眼”，这里的“白眼”即翻白眼，露出眼白看人以示轻蔑、生气等。“白眼”和“青盼”“青眼”等词相对，典故出自《世说新语》，据说魏晋时期人阮籍能作“青白眼”，两眼正视，则为“青眼”，用来看他所尊敬的人；两眼斜视，露出眼白，则为“白眼”，用来看他所不喜欢的人。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。