农业英语词汇

农业英语词汇

一、植物分类

种子植物 ed plant

常绿植物：evergreen plant; 落叶植物： deciduous plant.

草本植物：herbaceous plant; 木本植物： ligneous/woody plant=xylophyta [ligni-=xylo-: 表

“木”义]

被子植物：angiosperm; 裸子植物： gymnosperm [sperm：精液/子]

阔叶植物：broadleaved plant; 针叶植物： conifer.

旱生植物：xerophilous plant=xeromorph; 水生植物： water/aquatic plant; hydrophyte

阳性植物：light-demanding plant; 阴性植物： shade-demanding plant.

优势植物：dominant plant

指示植物：indicator

先锋植物：pioneer

森林植物：forestry plant

观赏植物：decorative plant; 盆栽植物： potted plant; 药用植物： medical plants

无叶植物：aphyllous plant

种 ed=strain=breed

品种 variety

矮杆品种 short-stalked(茎杆)variety=short-straw(稻草，麦杆) variety

二、物种名称

1、植物物种

水稻 paddy (rice)=rice

水葫芦 water hyacinth

包心菜 cabbage

2、动物物种

植物寄生虫 a garden pest

种牛 bull kept for covering； 种马 stud； 种蓄 breeding stock=stud stock

水牛 (water) buffalo

昆虫 inct

有害物 pest

螨 acarid； 红蜘蛛 a red mite *mite: 微小的东西。

十二生肖：鼠 rat；牛 ox；虎 tiger；兔 hare；龙 dragon；蛇 snake；马 hor；羊 sheep；

猴 monkey；鸡 cock；狗 dog；猪 hog。——I was born in the year of the cock.我属鸡。

3、微生物

微生物 germ（细菌）； 细菌 bacteria； 真菌 fungus

三、种植术语

1、一般术语

种植 grow=plant=cultivate

种田（地）till(=cultivate) land=go in for farming

[例句]油菜种植面积 rape growing areas=areas sown to rape *sown: sow(播种)的过去分词。

1

在田里播种小麦 sow a field with wheat

在田里播种 sow eds in the field

种玉米的那六亩地 the six mu of land sown to maize

过去这里水稻多数只种一季，但现在全部种两季。Most paddy fields here ud to yield

only one crop a year, but now they all yield two crops.

种植园 plantation

水田 paddy (field)

小块土地 plot

种子田 ed-breeding field

水浇地 irrigated land

水涝地 waterlogged land

荒山：a barren hill; 荒地：wasteland; uncultivated land; undeveloped land.

The land lies waste. 地荒了。

荒草：weeds

2、专业技术术语

催熟 accelerate the ripening (of fruit) *accelerate: 加速，促进；ripen: （使）成熟。

催肥 fatten

杀菌 destroy harmful microorganisms *organisms: 生物体，有机体。

四、农业生产资料

1、机械

水稻插秧机 rice(=paddy) transplanter *transplant: v./n.移植（种，民）者

种子清洗机 ed clearer

除草机 weeder

水田犁 paddy plough； 水田耙 paddy harrow

2、肥料

种肥 ed manure

厩肥 barnyard manure *barn: 谷仓，畜棚/舍。

3、生化药剂

除草剂 weed killer ----herbicide (除莠剂)

杀虫剂 incticide=pesticide

杀菌剂 germicide=bactericide

杀卵剂 ovicide

杀螨剂 acaricide=miticide

杀鼠剂 ratpoison=raticide

促进剂 accelerant

矮壮素 cycocel

植物生长调节剂： plant growth regulator

五、农田水利

水利 (a) water conrvancy [例]水利设施：~ facilities

(b)irrigation works=water conrvancy project(=works) (水利工程)

[例]使农田水利化 bring the farmland under irrigation

* conrvation: 保持，守恒；irrigation: 灌溉。

水利灌溉网 irrigation network

2

水利枢纽 key water control project

水利资源 water resources

水库 rervoir

水沟 ditch=drain=gutter

水坑（潭）puddle(污坑)=pool(池)=water hole

水涝 waterlogging

六、产品及其出产量

产品 product=produce

农产品 farm produce

蓄产品 livestock products

工业产品 industrial products

产品成本 cost of goods

产品销售 sale of goods

产品销售利润 profit on sales (of products)

产品质量 the quality of products

产量 output（指煤coal产量之类）=yield（指农作物产量）

[例句]The per mu yield of hybrid rice exceeds that of ordinary rice by 15 to 20 percent.

杂交水稻亩产超过普通水稻的15-20%。 *exceed：超过。

七、林业专业术语

1、生物与生态

生态平衡： ecological balance

生态圈： ecosphere

生物圈： biosphere

生态学： ecology

生物学： biology; 生物： living things/beings

植物学： botany=phytology

树木学： dendrology

植物界： vegetable/plant kingdom

生物工程： bioengineering

生长期： growth period

水土保持： water and soil conrvation

水土流失： soil erosion *erosion：腐蚀、侵蚀。

水质： water quality

水质保护： water quality protection

水污染： water pollution/contamination

2、土壤

土壤学： soil science=pedology

土壤结构： soil structure

土壤质地： soil texture

土壤改良： soil improvement/amelioration

土壤湿度： soil moisture *moisture：潮湿（的）。

土壤通气性： soil aeration *aerate：使充满气体。

3、气温描述

3

温度： temperature [室内（外）温度：indoor/outdoor temperature]

[温水：warm(=lukewarm) water; 将……温热一下：warm up ]

严霜： smart frost

冰点以下10度： ten degrees of frost

4、森林资源

森林覆盖率： percentage of forest cover

森林抚育： tending of woods

森林火灾： forest fire

森林资源： forest rerves

防护林： shelter-forest [防护林带：shelterbelt; 防风林 windbreak (forest)]

林带： forest belt

[例句：the forest belt----森林地带；a sand-break forest belt----防沙林带]

树行： rows of trees, woods

林网： crisscross forest belts

林区： forest (zone/region)

林场： forest center=tree farm

林地： forest land=woodland; timberland *timberyard: 贮木场 *timber: 木材

林分： stand=standing forest

林冠： crown cover/canopy *crown: （花、王）冠；canopy: 遮蓬。

林龄： age of stand

蓄积： cubage=volume

面积： area; proportion; acteage [例句：the acreage under cultivation----耕地面积]

采伐量： fall

采伐森林： deforest [n. deforestation] 开伐森林： disforest

自然保护区： wilderness area

林产： forest products

植被： vegetation

植树造林：afforestation; 植树：tree planting; 植苗：plant edlings

植树节： National Treeplanting Day

植物： plant, flora(植物区界，植物志)

植物群落：plant community

植物保护： plant/crop protection; [植保员：plant/crop protector]

植物病害： plant dia

病虫害：plant dias and inct pests

防治病虫害：the prevention and control of plant dias and elimination of pests

*vent: 放/排出，发泄，通风； *elimination: 排除，消灭/除。

生物防治： biological control

植物检疫： plant quarantine

非洲的动植物：the flora and fauna of Africa

5、育苗

苗圃 nurry

花圃： flower nurry

苗木： nurry-stock 树苗： edling, sapling

苗期： nurry stage 花期： florescence

花瓶： flowerva 花盆： flower pot

4

植物育种： plant breeding

种子： ed [*孢子： spore; 孢子植物： cryptogam; 孢子生殖： sporogony]

树籽： eds of trees 谷种： edcorn

播种： sow

种子处理： ed treatment

温汤浸种： hot water treatment of eds

温室育苗： nur young plants in hothou

温室： hothou; greenhou; glasshou; conrvatory

播种时期：edtime

繁殖（再生，复制）：reproduce/reproduction [例句：expand reproduction -----扩大再生产]

种子繁殖方式： edage

种内杂交： intraspecific hybridization/cross

无性繁殖： axual reproduction *xual：有性的。

6、林木、林相

树木园（植物园）： arboretum

乔木和灌木： tree and shrubs

乔木： arbor（树荫处）； 乔木的：aboreal(树栖的)。

树木状的：arboraceous=arboreous=dendroid

树荫： umbrage

灌木林： spinney, shrubbery,；灌木丛： bosk=boskage（丛林，树丛grove、thicket）；

灌木茂密的： bushy；灌木丛生：bushiness (n.)；灌木状的：frutico

树林多的（树林中的）： woodsy

树木繁茂的：wooded, arboreous (树木状的)

纯林： pure forest

混交林： mixed forest

松林：pine forest

小桔林：an orange grove

树林： woods, grove

树种： kinds of trees

阔叶树种： broadleaved trees

针叶树种： coniferous trees

针叶树，松类： conifer

7、形态或生理

树形与解剖

——a stock for making paper, 造纸原料), (tree) trunk

树枝： branch, twig(嫩枝，末梢)

气后枝： bastard slip * bastard：私生子，混帐；slip：（纸）片。

树桩、树墩： （tree）stump

树皮： bark（v. 剥树皮）, rind, cortex=cortices

树叶： leaf (pl. 花瓣), foliage [例句：foliage leaf----营养叶；foliage plant----观时植物]

树冠： crown (of a tree)

树梢： treetop, the tip of a tree

生根： take(=strike) root

木质部：xylem ; 韧皮部：bast=phloem

(树)细长的，(草)稀疏的： lank

5

花

花卉：flowers and plants 花木：flower and trees

花冠：corolla

花萼：calyx

花梗：pedicel

花蕾、花苞：(flower) bud

花蕊：stamen or pistil

花粉：pollen [花粉管：pollen tube]

花房：

果

果树栽培：fruit growing; pomiculture

果木：fruit tree

果木园：orchard

干鲜果品：fresh and dried fruit

果皮： ed ca; rind; peel; the skin of fruit

果肉：pulp; the flesh of fruit

果汁：fruit juice

果仁儿：kernel; shelled peanut; peanut kernel

无核的： edless

多种子的，结籽的： edy

树体有机物

树液： sap [例句：the sap of life/youth-----元气/青春的活力]

树脂： gum（橡胶、口香糖）；pitch [e.g. as dark as pitch ----漆黑]

松香： rosin

8、其它

工程技术人员： engineering and technical personnel

[*personnel: 职员。Personnel manager/director/department/agency.

人事经理/人事主任/人事处/职介所]

花农： flower grower

果农： fruit grower

宜于： be suitable for; be good for

This kind of soil is good for growing watermelons. 这土宜种西瓜。

喜马拉雅山：Himalayas; 珠穆朗玛峰：Everest

立方米：cubic metre; 厘米：centi-metre

6