法语综合教程2第13课答案

Leçon 13

La santé

Avant la clas

JE SUIS MALADE

Je ne rêve plus je ne fume plus

Je n’ai même plus d’histoire

Je suis sale sans toi je suis laid sans toi

Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n’ai plus envie de vivre ma vie

Ma vie ces quand tu pars

Je n’ai plus de vie et même mon lit

Se transforme en quai de gare

Quand tu t’en vas

Je suis malade complètement malade

Comme quand ma mère sortait le soir

Et qu’elle me laissait ul avec mon déspoir

Je suis malade parfaitement malade

T’arrives on ne sait jamais quand

Tu repars on ne sait jamais où

Et ça va faire bientôt deux ans

Que tu t’en fous

Comme à un rocher comme à un péché

Je suis accroché à toi

Je suis fatigué je suis épuisé

De faire mblant d’être heureux quand ils sont là

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies

Pour moi ont le même goût

Et tous les bateaux portent ton drapeau

Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade complètement malade

Je ver mon sang dans ton corps

Et je suis comme un oiau mort quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade

Tu m’as privé de tous mes chants

Tu m’as vidé de tous mes mots

Pourtant moi j’avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue et si ça continue

Je crèverai ul avec moi

Près de ma radio comme un gos idiot

En écoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade complètement malade

Comme quand ma mère sortait le soir

Et qu’elle me laissait ul avec mon déspoir

Je suis malade c’est ça je suis malade

Tu m’as privé de tous mes chants

Tu m’as vidé de tous mes mots

Et j’ai le cœur complètement malade

Cerné de barricades t’entends je suis malade

Textes

A. Chez le médecin

Compréhension du texte

I. Vrai ou faux ?

1. Vrai. 2. Vrai. 3. Faux. 4. Faux. 5. Vrai.

II. Reliz le dialogue et répondez :

1. Parce qu’il a mal à l’estomac et à la tête.

2. Non, parce qu’il est étranger et qu’il ne parle pas encore bien français.

3. Parce qu’il a mangé pt glaces au chocolat hier.

4. Le docteur lui a demandé de prendre des comprimés deux fois par jour pendant trois jours.

5. Il doit faire un peu de régime.

III. Activité orale :

(répon libre)

B. Un malade imaginaire

Compréhension du texte

I. Vrai ou faux ?

1. Vrai. 2. Faux. 3. Vrai. 4. Vrai. 5. Faux.

II. Reliz le texte et répondez :

1. Il a peur de tomber malade.

2. Il prend scrupuleument les médicaments.

3. Ce matin, il a éternué et il a toussé un petit peu.

4. Il pen que cette toux pourrait être le début d’une bronchite, et même d’une pneumonie.

5. Elles préviennent le cancer, combattent le vieillisment, éliminent la fatigue.

2

III. Activité orale :

(répon libre)

C. On souffre de la pollution

Compréhension du texte

I. Vrai ou faux ?

1. Faux. 2. Vrai. 3. Vrai. 4. Faux. 5. Faux.

II. Reliz le texte et répondez :

1. C’est la pollution.

2. Elles répandent des gaz toxiques dans l’atmosphère.

3. Des particules nuisibles montent des cheminées des usines et des incinérateurs.

4. On y voit un smog.

5. Nous devons construire des voitures non polluantes et prendre les transports en commun.

III. Activité orale :

(répon libre)

Corrigés des exercices

Exercices de grammaire

G1. Reliez les propositions :

1. c

2. e

3. a

4. h

5. g

6. b

7. d

8. f

G2. Remplacez les blancs par les verbes entre parenthès au temps et au mode convenables, puis

récrivez les phras lon le modèle :

1. déjeunerons / S’il ne pleuvait pas, nous déjeunerions sur la terras.

2. ra / Si tu pouvais me donnais un coup de main, ce rait formidable.

3. devrais (exprime un conil, mieux que devras, plus impératif) / Si tu voulais être à l’heure à la

réunion, tu devrais partir avant pt heures.

4. commencerai / S’il fallait terminer ce travail cet après-midi, je le commencerais immédiatement.

5. appellerons / Si nous rencontrions de gros problèmes, nous vous appellerions.

6. rvirai / Si vous vouliez un peu plus de café, je vous en rvirais tout de suite.

7. répondrai / Si vous m’écriviez, je vous répondrais le plus vite possible.

8. accepterons / S’ils nous invitaient, nous accepterions leur invitation.

9. ira / Si tu suivais mes conils, tout irait bien.

10. rons / Si tout allait bien, nous rions chez vous dans une heure.

G3. Mettez les verbes au conditionnel prént :

1. rencontrais

2. réussirais

3. prendrait

3

4. dirais

5. ne l’accepterait pas

6. partirais

7. pourriez

8. rait

9. rait

10. pourrions

G4. Récrivez les phras suivantes lon le modèle :

1. S’il ne pleuvait pas, on sortirait.

2. Si elle n’était pas malade, elle irait à l’école.

3. Si nous étions libres, nous pourrions jouer au football.

4. Si j’allais mieux, je ne ferais pas de radiographies.

5. Si cet exercice n’était pas facile, personne ne le finirait en moins de dix minutes.

6. S’ils étaient là, je pourrais vous le dire.

7. Si elles n’étaient pas fatiguées, elles n’iraient pas repor au dortoir.

8. Si ce texte était facile à comprendre, nous n’aurions pas besoin de le lire plusieurs fois.

9. Si vous ne vous ennuyiez pas, vous n’auriez pas envie de/n’iriez pas faire une promenade à bicyclette.

10. Si je vous connaissais, je vous en parlerais.

G5. Choisisz parmi les mots donnés celui qui est correct :

1. verrions

2. était

3. te ntirais

4. achèterions

5. savaient

6. pourrions

7. rait

8. pouvais

9. partirais

10. fallait

G6. Répondez aux questions suivantes :

Répon libre.

G7. Complétez les phras lon le modèle :

1. S’il y avait deux billets, je t’inviterais au cinéma.

2. S’il pouvait finir son travail avant six heures, il viendrait dîner avec nous.

3. Si je ne savais pas m’exprimer en public, j’écrirais ce que je veux dire sur le papier.

4. S’il fallait refaire le monde, je ne le voudrais pas sans toi.

5. Si Paris était au bord de la mer, on pourrait y faire du bateau.

6. Je pen que je pourrais y arriver plus facilement si elle me prenait en voiture.

7. Le médecin a indiqué qu’elle pourrait retourner au travail sans problème si elle prenait ce médicament

trois fois par jour

8. Ce rait une grave erreur si on le laissait prendre la décision.

9. Elle aurait plus d’amis si elle n’était pas toujours de mauvai humeur.

4

10. Il y aurait moins de pollution dans les villes si nous construisions des laboratoires pour contrôler la

qualité de l’air.

G8. Pour relancer l’économie, Nicolas Sarkozy veut examiner « maintenant » et « sans tabou »

l’ouverture des magasins le dimanche.

1. Si on changeait la loi de 1906, les grandes surfaces ouvriraient toute la maine.

2. Si les magasins ouvraient le dimanche, les petits commerçants raient obligés de voir une partie de

leur clientèle disparaître.

3. Si les magasins ouvraient le dimanche, les gens auraient le choix de faire leurs cours le dimanche ou

pas.

4. Si les magasins ouvraient le dimanche, les clients promèneraient dans les magasins sans dépenr un

sou.

5. Si on ouvrait les magasins le dimanche, il faudrait ouvrir aussi les écoles, les crèches, les banques.

6. Si on travaillait le dimanche, les familles auraient du mal à retrouver enmble.

7. Si on travaillait le dimanche, les jeunes employés raient prêts à gagner plus.

8. Si on ouvrait les magasins le dimanche, la consommation sociale resterait la même mais elle rait

répartie différemment.

9. Si les salariés travaillaient le dimanche, ils sacrifieraient leur vie familiale et sociale.

10. Si le père et la mère travaillaient le dimanche, les pauvres petits ne verraient plus leurs parents.

G9. Complétez les phras par « si » ou « sinon » :

1. si

2. sinon

3. sinon

4. si

5. sinon

6. si

7. si

8. sinon

9. sinon

10. Si

G10. Mettez les verbes au temps qui convient :

Ah, si je pouvais !

Je quitterais l’école où je dois faire le travail scolaire tous les jours, je prendrais mon sac à dos, je

monterais dans n’importe quel train, et je partirais faire le tour du monde. Je rencontrerais des gens

différents, je verrais des paysages pittoresques（秀丽的）, j’entendrais les différentes langues étrangères, je

m’arrêterais quand je me ntirais fatigué, je dormirais n’importe où, je mangerais simplement, je

travaillerais de temps en temps, j’aurais plein de temps, je rais tout libre, j’aurais des amis partout.

Mais la vie réelle n’est pas toujours en ro.

G11. Mettez les verbes au conditionnel prént :

jouerais - feriez - partirais - m’achèterais - changeriez - ferait - s’offrirait - reprendrait - deviendrait -

mettrait - gagnerais

5

Exercices de vocabulaire

V1. Complétez la grille :

Nom Verbe

vieillisment vieillir

traduction traduire

conduite conduire / conduire

tonnerre tonner

toux tousr

pollution polluer

fumée fumer

plante planter

choix choisir

limite limiter

V2. Complétez les phras avec les mots suivants :

1. améliorer

2. sérieux

3. par hasard

4. tenait

5. maltraiter

6. en forme

7. pure

8. irriter

9. pris froid

10. moderne

V3. Choisisz la bonne répon :

6

1. nombre

2. médecin

3. du mal

4. médicaments

5. sa clinique

6. nt

7. combattre

8. température

9. usés

10. polluée

V4. Reliez les deux parties pour former des phras logiques :

1 - f

2 - i

3 - j

4 - g

5 - b

6 - c

7 - e

8 - d

9 - h

10 - a

V5. Choisisz la phra dans laquelle le mot en italique a le même ns que celui dans

l’exemple :

1. B

2. A

3. B

4. A

5. B

Exercices de structure

S1. Conillez lon le modèle :

1. Vous devriez prendre au sérieux vos études. / Vous feriez bien de prendre au sérieux vos

études.

2. Vous devriez suivre l’ordonnance du médecin. / Vous feriez bien de suivre l’ordonnance du

médecin.

3. Tu devrais faire un peu de régime. / Tu ferais bien de faire un peu de régime.

4. Vous devriez faire plus d’attention à votre santé. / Vous feriez bien de faire plus d’attention à

votre santé.

5. Vous devriez contrôler votre température tous les matins pendant une maine. / Vous feriez

bien de contrôler votre température tous les matins pendant une maine.

6. Tu devrais pasr à la radiographie. / Tu ferais bien de pasr à la radiographie.

7. Vous devriez prendre des vitamines trois fois par jour. / Vous feriez bien de prendre des

7

vitamines trois fois par jour.

8. Vous devriez éviter la fatigue visuelle quand vous travaillez longtemps devant l’ordinateur. /

Vous feriez bien d’éviter la fatigue visuelle quand vous travaillez longtemps devant

l’ordinateur.

9. Vous devriez faire plus souvent des conversations en français. / Vous feriez bien de faire plus

souvent des conversations en français.

10. Tu devrais aller consulter le médecin le plus vite possible. / Tu ferais bien d’aller consulter le

médecin le plus vite possible.

S2. Déconillez lon le modèle :

1. Tu ne devrais pas nous cacher la vérité. / Tu ferais bien de ne pas nous cacher la vérité.

2. Vous ne devriez pas abandonner vos études. / Vous feriez bien de ne pas abandonner vos

études.

3. Tu ne devrais pas te mettre dans le courant d’air. / Tu ferais bien de ne pas te mettre dans le

courant d’air.

4. Vous ne devriez pas vous baigner dans les rivières en cette saison. / Vous feriez bien de ne pas

vous baigner dans les rivières en cette saison.

5. Vous ne devriez pas sous-estimer votre adversaire. / Vous feriez bien de ne pas sous-estimer

votre adversaire.

6. Tu ne devrais pas lui rendre la pareille. / Tu ferais bien de ne pas lui rendre la pareille.

7. Vous ne devriez pas faire souffrir notre planète. / Vous feriez bien de ne pas faire souffrir notre

planète.

8. Tu ne devrais pas te moquer de ces malheureux. / Tu ferais bien de ne pas te moquer de ces

malheureux.

9. Vous ne devriez pas prendre de taxi aux heures de point. / Vous feriez bien de ne pas prendre

de taxi aux heures de point.

10. Tu ne devrais pas avoir l’esprit ailleurs en clas. / Tu ferais bien de ne pas avoir l’esprit

ailleurs en clas.

S3. Transformez les phras lon le modèle, en utilisant la structure « n’avoir rien de +

adj. » :

1. Ce film n’a rien de passionnant.

2. La vie n’a rien de tendre.

3. Cette boîte n’a rien d’étrange.

4. Ces villages n’ont rien de séduisant.

5. Cet amour n’a rien de romantique.

6. Elle n’a rien d’anormal dans s comportements.

7. La situation n’a rien de sérieux.

8. Le voyage dans le Midi n’a rien de dangereux.

9. Je n’ai rien de cret devant mes parents.

10. Nous n’avons rien de prévu pour ce week-end.

Exercice audio-oraux

A1. Écoutez et remplisz les blancs :

Un rhume

8

- Oh là là ! Ça ne va pas ?

- Eh bien, je tous aujourd’hui.

- Ah bon, tu as de la fièvre ?

- On dirait, oui.

- Attends, je…

- Pas-moi le thermomètre.

- Tiens, le voilà.

- Merci.

- Et tu as mal à la gorge ?

- Ah oui, ça fait mal. Elle est rouge, hein ?

- Fais voir le thermomètre. 37,5 C. Oh, ce n’est pas beaucoup, mais dis donc quand même, tu



ne vas pas sortir comme ça, il fait froid aujourd’hui.

Donne-moi mon manteau et mon écharpe, s’il te plaît. -

Oh, tu peux… tu peux quand même rester à la maison. -

Ah, non, aujourd’hui, c’est impossible. J’ai un entretien important cet après-midi. -

Cet aprè -

Hum. Je n’ai pas le choix. -

Ah, ah, mais quand même… Rentre tôt, hein, il fait froid. -

Bon, bon, d’accord. -

A2. C’est vrai ou faux ?

1. Vrai.

2. Faux.

3. Faux.

4. Vrai.

5. Faux.

A4. Vous vous mettez en équipe, dites ce que ou bien qui vous riez si vous pouviez choisir.

Imitez le modèle proposé.

Répon libre.

Exercices écrits

E2Traduiz en français :

．

担心 s’en faire

偶然 par hasard

着凉 prendre/attraper froid

抗衰老 combattre le vieillisment

消除疲劳 éliminer la fatigue

气流 le courant d’air

污水 les eaux usées

阳光 les rayons du soleil

酸雨 les pluies acides

有毒气体 les gaz toxiques

- - Où avez-vous mal ?

- J’éternue, je tous, et j’ai aussi très mal à la gorge.

- Vous devez avoir attrapé/pris froid. Ce n’est pas très grave / Vous n’avez rien de sérieux. Je

9

- Ne t’en fais pas pour notre santé. Nous nous entraînons/faisons du sport/faisons des exercices

- Samedi prochain, toute notre clas va sortir/sortira faire un pique-nique. Si

- Je n’ai jamais travaillé à ce point. Si j’étais lui, je rais déjà malade.

- Tu es trop gros, tu devrais suivre/faire un régime/être au régime. Prends plus de légumes et

- Tu ferais bien d’éteindre ton ordinateur maintenant, ne joue plus aux jeux vidéo, sinon,

- Pourquoi/Pour quelle raison ont-ils souffert de la faim et du froid ces jours-ci ?

- Pour lutter contre le froid, il n’arrête pas de frotter les mains.

- Un des plus grands problèmes dans les grandes villes, c’est qu’il y a de plus en plus de

vous prescris des comprimés, vous en prendrez trois fois par jour. Ces jours-ci, vous devriez

vous repor à la maison et vous irez mieux dans trois ou quatre jours.

physiques tous les jours.

malheureument il pleuvait, cette sortie rait annulée.

moins de viande, cela te fera du bien.

maman remettra en colère.

voitures sur les routes / c’est que les voitures deviennent de plus en plus nombreus sur les

routes. Cela entraîne/provoque non ulement des embouteillages, mais aussi la pollution de

l’air à cau des gaz toxiques que les voitures répandent dans l’atmosphère. Si on pouvait

réduire le nombre de voitures et encourager les gens à prendre les transports en commun, la

situation s’améliorerait.

10