邀请函英文怎么说
邀请函英文怎么说
篇一：
商务英语：
邀请函英语怎么说商务英语：
邀请函英语怎么说 商务英语中，邀请函英语怎么说？你会写英文
邀请函吗？不会不要紧，赶紧跟着小编一起学习写作商务英文邀请函
吧！ 邀请函英语怎么说 Invitatin Invitatin Letter Letter f
Invitatin 邀请函的常见英语用语 uld yu like t g simming ith me
next Sunday? 下周日你愿意跟我一起去游泳吗？ I shuld be very
glad if yu uld e t my birthday party at my hu at 8:0
n Sunday, December 1
2. 如果你在12月12号星期天晚上8点到我家参加我的生日晚会，
我会非常高兴的。 e hpe yu can e, and lk frard t eing yu by
then. 我们希望你能来，并且很期待到时候看到你。 Be sure t e. 请
务必出席。 If yu can t e, tell me. 如果你不能来，请提前告诉
我。 英文邀请函示例：
Dear R, I m ging t the cinema next Saturday evening t e
“Pacific Rim” , and I have t tickets. uld yu like te? The film
starts at 19:00. Maybe e can meet at the gateay f the department
stre and have dinner befre the film starts. Plea give me a
call if yu can e. Lking frard t eing yu by then. Lve, Jhn 英
文邀请函书写小Tips：
书写英文邀请函的时候必须留心的几个方面：
1. 邀请人和被邀人必须用第一人称，而且双方的名字都要写全名。
2. 必须清楚表达英文邀请函的内容，包括邀请的原因、地点、时
间等。
3. 如果希望被邀请人收到邀请函后回复，可在左下角或下面正中
处写上R.S.V.P（意为“请回答”）。 企业英语培训
/studydetail_504201X
篇二：
商务英语：
邀请函英语怎么说商务英语：
邀请函英语怎么说 商务英语中，邀请函英语怎么说？你会写英文
邀请函吗？不会不要紧，赶紧跟着小编一起学习写作商务英文邀请函
吧！ 邀请函英语怎么说 Invitatin Invitatin Letter Letter f
Invitatin 邀请函的常见英语用语 uld yu like t g simming ith me
next Sunday? 下周日你愿意跟我一起去游泳吗？ I shuld be very
glad if yu uld e t my birthday party at my hu at 8:
n Sunday, December 1
2. 如果你在12月12号星期天晚上8点到我家参加我的生日晚会，
我会非常高兴的。 e hpe yu can e, and lk frard t eing yu by
then. 我们希望你能来，并且很期待到时候看到你。 Be sure t e.
请务必出席。 If yu can t e, tell me. 如果你不能来，请提前告
诉我。 英文邀请函示例：
Dear R, I m ging t the cinema next Saturday evening t e
“Pacific Rim” , and I have t tickets. uld yu like t e? The
film starts at 19:00. Maybe e can meet at the gateay f the
department stre and have dinner befre the film starts. Plea
give me a call if yu can e. Lking frard t eing yu by
then.Lve,Jhn 原文来自 必克英语/studydetail_504201X
5.html
篇三：
英文邀请函的写法邀请信在形式上大体分为两种：
1. 正规的格式 (frmal crrespndence)，亦称请柬；
2. 非正式格式 (infrmal crrespndence), 即一般的邀请信。 邀
请信在形式上不如请柬那样正规，但也很考究,书写时应将邀请的时
间（年、月、日、钟点）、地点、场合写清楚. 范例1 ：
? 邀请参加新厂开工典礼 Dear [Mr. Harrisn]: ur ne factry
ill be mencing prductin n [April 10] and e shuld like t invite
[yu and yur ife] t be prent at a celebratin t mark the ccasin.
As yu ill appreciate this is an imprtant milestne fr this
rganizatin, and is the result f cntinued demand fr ur prducts,
bth at hme and veras. e are inviting all thse individuals and
trust that yu ill pay us the pliments f accepting. Plea cnfirm
that yu ill be able t attend by advising us f yur time —— e
can arrange fr yu t be met. All arrangements fr yur stay
[vernight n April 10] ill, f cur, be made by us at ur expen.
Yurs faithfully, 亲爱的[哈里森先生]: 本公司新厂将于[4月10
日]开始投产，希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。 如您所知，
新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不
断需求的结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人
，我们相信，您一定会赏光。如您确能参加，请来函告知您抵达的时
间 —— 以便我们为您安排会晤。当然，所有安排您在[10日晚间]
夜宿的费用，皆将由公司代您支付。 范例2：
邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 Dear [Susan]: I kn
yu are interested in [il painting], s I’m sure yu’ll be
interested in [Mr. and Mrs. Lin dun]! They are ing here t supper
[next Sunday night, ctber the telfth], and e’d like yu and
[alter] t e, t. [Mr. and Mrs. Lin Dun] are that very charming
cuple e met in [Lndn] last summer. They have a nderful cllectin
f [il paintings f varius stages]; and I understand that Mr. Lin
Dun is quite an authrity n [il painting]. I’m sure yu and alter
ill thrughly enjy and evening in their pany. e’re planning
supper at six; that ill give us a nice lng evening t talk. If
I dn’t hear frm yu befre then, I’ll be expecting yu n the
[telfth]! Affectinately yurs, Li Ming 范例3：
邀请朋友共进午餐 Inviting a friend t infrmal lunchen
Dear [Zhang Ying]: ill yu e t lunchen n [Friday, May the fifth],
at [telve ’clck]? My niece [Mary] is visiting us and I think
yu ill enjy meeting her. She is a charming, verypretty girl „
and very gd pany! [Jhn and Jane] ill be here, and perhaps e can
[give a dance] after lunchen. D say yu’ll e! Affectinately yurs,
Li Ming 范例4：
邀请参加展会 Dear Sirs/Madam: e hereby sincerely invite yu
and yur pany representatives t visit ur bth at The Cntinental
Exhibitin Center frm April 15th t 20th 201X. e’re ne f the
manufacturers specialized in sanitaryare, cncluding ne t piece
tilet, ash basin, cabinet basin, pedestal basin, bidet, urinal,
cunter basin , decrated ceramics and s n. ur ne mdels ffer superb
design and their ne features give them distinct advantages ver
similar prducts frm ther manufacturers. It uld be a great
pleasure t meet yu at the exhibitin.e expect t establish
lng-term business relatins ith yur pany in future. Exhibitin
Center : The Cntinental Exhibitin Center Bth Number : G-K105
G-K-106 Date : Apr 15th t 20th 201X Best Regards 五种常见的
英文邀请信 1) 请对方来发表一个speech，这封信是要感谢对方，
同时确认对方对技术设备的具体要求。 Dear Sir/Madam,I m
delighted yu have accepted ur invitatin t speak at the cnference
in [city] n [date]. As e agreed, yu ll be speaking n the tpic
frm [time] t [time]. There ill be sme time fr questins. uld yu
plea tell me hat kind f audi-visual equipment yu ll need? If
yu culd let me kn yur specific requirements by [date], I ll have
plenty f time t make sure that the htel prvides yu ith hat yu
need. Thank yu again fr agreeing t speak. I lk frard t hearing
frm yu. Sincerely yurs, [name] [title] 2) 这封信则是请对方来
参加自己公司的一个招待会。 Dear Sir/Madam, Thank yu fr yur
letter f [date]. I m glad that yu are als ging t [place] next
mnth. It uld be a great pleasure t meet yu at the
[exhibitin/trade fair]. ur pany is having a receptin at [htel]
n the evening f [date] and I uld be very plead if yu culd attend.
I lk frard t hearing frm yu sn. Yurs sincerely, [name] [title]
3) 这封信是邀请对方公司派人来做介绍。 Dear Sir/Madam,
[rganizatin] uld very much like t have smene frm yur pany speak
at ur cnference n [tpic]. As yu may be aare, the missin f ur
assciatin is prmtin. Many f ur members are interested in the
achievements yur pany has made.Encld is ur preliminary
schedule fr the cnference that ill be revieed in the ing eeks.
I ll call yu [date] t e h frm yur pany uld be illing t speak
t us. I can assure yu that e ll make everything as cnvenient
as pssible fr the speaker. Sincerely yurs, [name] [title] 4)
邀请收信人参加自己公司的产品演示会。 Dear Sir/Madam, e uld
like t invite yu t an exclusive prentatin f ur ne [prduct].
The prentatin ill take place at [lcatin], at [time] n [date].
There ill als be a receptin at [time]. e hpe yu and yur clleagues
ill be able t attend. [pany] is a leading prducer f high-quality
[prduct]. As yu kn, recent technlgical advances have bee
increasingly affrdable t the public. ur ne mdels ffer superb
quality and sphisticatin ith ecnmy, and their ne features give
them distinct advantages ver similar prducts frm ther
manufacturers. e lk frard t eing yu n [date]. Just call ur
ffice at [phne number] and e ill be glad t cure a place fr
yu. Sincerely yurs, [name] [title] 5) 邀请收信人参加公司总裁
的退休仪式，这也是公司人性化公关活动的一种形式。 Dear
Sir/Madam, n [date], e ill hst an evening f celebratin in hnr
f the retirement f [name], President f [pany]. Yu are crdially
invited t attend the celebratin at [htel], [lcatin], n [date]
frm [time] t [time]. [name] has been the President f [pany]
since [year]. During this perid, [pany] expanded its business
greatly. N it s ur pprtunity t thank him fr his years f exemplary
leadership and ish him ell fr a happy retirement. Plea jin
us in saying gd-bye t [name].See yu n [date]. Yurs sincerely
[name] [title] 篇四：
英文邀请函的书写英文邀请函的书写 邀请信是社交活动中必不
可少的，它分为正式请柬和非正式邀请信。请柬有正式的格式和排列
模式与讲究的套语，而非正式邀请信与便信相同且语言不受约束。 正
式请柬及回复：
Invitatin Mr.And Mrs David hite request the pleasure f
nk Br’s pany at dinner n Saturday, February tenth at
ven ’clck ,at Hiltn Htel. 请柬 大卫.怀特夫妇定于2月10日
星期六7点钟在希尔顿饭店举行晚宴，敬请弗兰克.布朗先生光临。
Mr.Frank Brn accepts ith pleasure Mr hite’s kind
invitatin t dinner, n Saturday, Februray tenth at ven,Hiltn
Htel. 弗兰克.布朗先生愉快地接受大卫.怀特夫妇的盛情邀请出席2
月10日星期六7点钟在希尔顿饭店举行的晚宴。 M regrets
that a previus engagement prevents his accepting Mr. and
vid hite’s kind invitatin t dinner n Saturday , Februray
tenth at ven,Hiltn Htel. 弗兰克.布朗先生深感抱歉，因事先
有约不能接受大卫.怀特夫妇的盛情邀请出席2月10日星期六7点在
希尔顿饭店举行的晚宴。非正式邀请信及回复: Feb.2,201X Dear
Mr.Brn, e shuld be s happy t have yu e t dinner ith us n
Saturday,Februray 10 at 7:00 at Hiltn Htel.e are inviting sme
ther friends and hpe yu ill enjy each ther’s pany. Sincerely
yurs, May hite 亲爱的布朗先生：
我们非常高兴地邀请您出席我们定于2月10日星期六7点在希
尔顿饭店举行的晚宴。我们还准备邀请一些其他的朋友，希望你们一
起过得愉快。 你的真诚的， 梅.怀特 201X年2月10日Feb.4,201X
Dear M, It’s very kind f yu t invite me t dinner n
Saturday,Februray 10 at 7:00 at Hiltn Htel . I am lking frard
t meeting yu and and making mre friends. Sincerely yurs,
Frank Brn 亲爱的怀特夫人：
您邀请我出席2月10日星期六7点在希尔顿饭店举行的晚宴真
是太客气了。我盼望见到您与怀特先生及交更多的朋友。 您的忠诚
的， 弗兰克.布朗 201X年2月4日 篇五：
德国领事馆邀请函英文翻译Invitatin Dear all, I, xxx, (brn n
.xxxx, Pass-xx), study at the University f xxx.
Hereby I ant t invite Mr(s). Xxx ( brn n xx.x,
Pass-Nr.:xxxxxxx) frm .201X until xx.xx.201X t g t Germany.
During the visit, I ill care fr her acmdatin. My address and
phne number is: Name Address Tel Email Mr(s).xxx has a stable
jb in China. After his/her vacatin, he/she ill g back t China
and cntinue rking. It ill be guarantee that my mther ill
definitely g back t China. I als send the cpy f my passprt and
visa as attachment. best regards, name, date. 篇六：
老外英文邀请函模板下载外商来华邀请函格式 A FRMAL VISA
INVITATIN格式 公司抬头 T ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ATTENTIN: ＊＊
＊＊＊＊ A FRMAL VISA INVITATIN Dear Sir r Madam: e are very
plead t invite Mr. ＊＊＊ e t ur factry fr visiting and
business negtiatin. The business trip ill start frm 18th April
201X . And becau the lng business c-peratin in future beteen
＊＊对方公司名 and us, they ill e t China fr many times. Please
nte, hever, that e dn’t assume any legal r financial
respnsibility hatever regarding the prence f ****** in China.
All expens f ＊＊＊＊＊＇Ｓjurney t/frm China, their stay in
China as ell as health insurance ill be brne by their emplyers.
e nd yu ur kindest regards and best ishes fr a pleasant trip.
Yurs sincerely, General Manager signatur July 29, 201X XXX, CE
XXX, VP Sales XXXXXXXX Crpratin (Address) It’s ur great hnr
t invite yu t visit XXX Cmpany lcated at (address) in August,
201X. This visit ill prvide an pprtunity fr yu t make a better
understanding f ur marketing issues, and t municate ur future
business cperatin in detail. XXX Cmpany, as ne f yur distributrs
in China, has been great prgressing in prmting and selling yur
prducts. e believe this visit ill be f great benefit t ur future
business cperatin. Please u this invitatin letter t apply fr
yur VISA t China. e are all lking frard t eing yu sn, and shuld
yu have any questins, plea feelfree t infrm me. Yurs truly,
★ 办理邀请外商来华签证申报所需材料：
(除英文之外的外文材料，请附中文翻译件并盖邀请单位公司章)
1、邀请外国人来华签证申报表
2、被邀请的每一人的护照复印件
3、双方购销合同
4、对方公司营业执照（如果今年贵公司未曾办理邀请函，也须提
供营业执照） 上述四项材料为一份材料，您需要提供共三份材料。(部
分国家有特殊要求，请点击“邀请有关国家商人来华最新要求”） 请
您按次序装订好，到外侨办审核。一份材料由义乌外侨办留存，另二
份材料经外侨办审核、签字、盖章后，由企业经办人送或特快寄金华
市外侨办办理。外侨办的办理时间为随到随办，3-5分钟；外侨办的
办理时间一般为3个工作日。外侨办办理好签证通知后，将电话通知
“联系人”去金华取。 如何填写签证中的申请表呢？ 在邀请外国人
来华签证申报表中：
“被邀请人情况”栏必须打印。被邀请人“国籍”和下面的“签
证地”须用英语填写。 外商系首次来华时，“来华事由”栏要详细填
写有关该公司的性质、经营范围等情况，以及如何与该公司结识的，
本次来访的主要目的等内容。对于办理二次和半年多次往返的申报，
“来华事由”栏要写明最近半年来华共有多少次和本次要申请多次往
返的充分理由。 “邀请单位担保意见”内容大致如下：
兹有我公司****国客商******（护照号码为******）于200*年*
月来义乌进行合法正当的商务活动，停留时间为**天，我公司担保客
商在此期间不产生违反法律的行为。 “在华停留天数”最长为25天。
对于“签证地”与“国籍”不一致的客商，要求在每一份材料中附
上该客商在“签证地”之国的居留证复印件，并注明“这是某某在某
地的居留证。”，由邀请单位盖上公章。 办理多次往返的，要求企业
前半年已邀请该客商
五、六次来华，并在每一份材料中附上该客商的每次来华签证记录、
海关出入境记录和贸易额凭据。 “领导签名”栏，企业法人代表或
其委托领导须亲笔签名（企业经办人不可擅自代签，也不可以盖领导
签字章），后盖公章。 “联系人”要填写企业经办人自己的联系方法
（为不耽搁您的宝贵时间，最好写上手机号），而且要表中所写的“联
系人”本人去金华取签证通知，不可委托快递公司取。 护照的复印
件必须包含如下四项内容：
1、外商的姓名全称；
2、国籍；
3、护照的有效期；
4、护照的号码； 如果有身份信息，必须是商人身份，不可是与商
务无关的身份。 双方购销合同要求是由外商签字、我方企业负责人
签字并加盖公章后生效的合同或售货确认书等材料的复印件，以证明
双方之间的经贸关系。 各种附件不可以使用感应传真纸，感应传真
纸上的内容必须经复印后，方可使用。 各企业邀请外商来华，由各
企业外事专办员到义乌外侨办办理。 以上小小资料，供参考！ 一般
邀请函有国外客户要来参观公司索要,还有政府邀请函是政府邀请一
些人士进行政治活动所发出的信,一般来说，公司的邀请函就可以让
客户办VISA了。至于那些要你出据地方政府有关签证的, 就不要理
他了. 办了邀请函后,你公司要对他在中国的不法事情付有相应的法
律责任. 办理的步骤是：
准备客户的营业执照复印件一份和护照的第一页 你们公司要准
备：
营业执照复印件一份 申请报告一份 证明双方交流的信函2-3封
入境申请表2份 Invitatin Letters Invite yur guests ith armth
and friendship! Be sure t include in yur invitatin letter: the
name f the persn spnsring the event (h is the hst/hstess?)
exactly h is invited (can smene bring a guest, spu, child?)
hat type f scial event is being held the date, address, and time
f the event directins r a simple map if the lcatin may be
difficult t find hat type f dress is apprpriate r preferred the
phne number and deadline t reply; precede the facts ith
“R.S.V.P.” (French abbreviatin fr “plea reply”).Try t nd
yur invitatin letter t eeks r mre in advance! Sample frmal
invitatin letter [Date] Dear Prfessr _____________ e are s
plead that yu ill be visiting Stanfrd t speak at ur _______
Rearch rkshp n [date]. T sh ur appreciatin fr yur illingness
t share yur rearch, e uld like t ffer yu a mdest $_______
hnraria, assuming yur visa and tax status all yu t accept this.
Plea be aare that hnraria payments may be subject t up t 37%
ithhlding. In rder t prcess this, e ill need yu t plete sme
paperrk; e ill be in tuch shrtly abut this. If yu uld like ur
assistance securing a visa t enter the United States, r an ITIN
(tax identificatin number required t receive hnraria payments),
please let us kn—e ill be glad t help ith this. e are als
prepared t cver the csts (up t $______) fr yur travel t and
acmdatins in the Stanfrd area. e can make and pay directly fr
travel arrangements fr yu, r, if yu prefer, e can reimbur yur
fr reasnable expens (i.e. cach-class airfare fr flights under
eight hurs in length, n entertainment r alchl-related
expenditures, tips 15% r less). If yu ch the latter ptin, e
ill prvide yu ith the frms and infrmatin necessary t be
reimburd by Stanfrd. Spnsred by a grant frm the Melln Fundatin,
the Rearch rkshps at Stanfrd are unique spaces here schlars
frm a variety f disciplines and prfessinal chrts meet t discuss
rk in prgress in their fields f interest. I think yu ill enjy
a lively exchange f ideas ith a diver audience f faculty and
graduate students in yur rkshp. e ill mst certainly enjy the
pprtunity t meet and exchange ideas ith yu in this infrmal,
cllegial atmsphere. If there are specific schlars at Stanfrd
yu uld like t invite t yur talk, plea feel free t d s. e ill
be back in tuch sn t crdinate the lgistics f yur visit. In the
meantime, if yu have any questins, please feel free t cntact
mylf r __________, ur rkshp’s Graduate Student Crdinatr
(inrt cntact inf here). The Stanfrd Humanities Center, the
rearch center n campus that manages the Melln rkshp Prgram,
may als cntact yu. Best ishes, Faculty Crdinatr Name f rkshp
Stanfrd University邀请函公司自己的格式(简单型)：
XXXX C.,LTD Add: xxx , xxx , xxx , city , China Tel: xxxxx
/ Fax : xxxxx INVITATIN LETTER DATE : XXX XX XX e xxxxxxx C.,Ltd
Lcated at xxxxxxxx Des Hereby Invite The Flling Representative
f The Cmpany : xxx 客人公司 xxx 地址 Name :- xxxx Passprt # :-
xxxx Date f Birth : - xxxxx Date f expiry :- xxxxx T Visit ur
Cmpany In China Frm xxxxx T xxxxx e Thank Yu in Advance fr Yur
Cperatin. Yurs Faithfully Name : 职务：
公司名：
公章 图片已关闭显示，点此查看 （接下来 直接扫描给外商） 篇
七：
6种英文邀请信范文6种英文邀请信范文201X-03-17 10:39邀请
信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件，形式上大体
分为两种:一种为正规的格式 (frmal crrespndence)，亦称请柬；一
种是非正式格式 (infrmal crrespndence), 即一般的邀请信。邀请
信是在形式上不如请柬那样正规，但也是很考究。书写时应注意: 邀
请信一定要将邀请的时间（年、月、日、钟点）、地点、场合写清楚，
不能使接信人存在任何疑虑。例如:“I’d like yu and Bb t e t Lunchen
next Friday.”这句话中所指的是哪个星期五并不明确，所以应加上
具体日期, “I’d like yu and Bb t e t lunchen next Friday, May
the fifth.”
1. 邀请朋友共进午餐 Inviting a friend t infrmal lunchen Dear
[Zhang Ying]: ill yu e t lunchen n [Friday, May the fifth], at
[telve ’clck]? My niece [Mary] is visiting us and I think yu
ill enjy meeting her. She is a charming, very pretty girl „
and very gd pany! [Jhn and Jane] ill be here, and perhaps e can
[give a dance] after lunchen. D say yu’ll e! Affectinately yurs,
Li Ming 亲爱的[张营]: 您能在[5月5日星期五中午12点钟] 来吃
午饭吗？ 我侄女[玛丽]正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。
她是个漂亮而聪明的女孩子，„„同她在一起是很使人高兴的！[约
翰和简]也到这里来，也许在饭后我们能[开个舞会]，说好，一定得
来呀！
2. 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 Inviting friends t
supper ith the strangers Dear [Susan]: I kn yu are interested
in [il painting], s I’m sure yu’ll be interested in [Mr. and
Mrs. Lin dun]! They are ing here t supper [next Sunday night,
ctber the telfth], and e’d like yu and [alter] t e, t. [Mr.
and Mrs. Lin Dun] are that very charming cuple e met in [Lndn]
last summer. They have a nderful cllectin f [il paintings f
varius stages]; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an
authrity n [il painting]. I’m sure yu and alter ill thrughly
enjy and evening in their pany. e’re planning supper at six;
that ill give us a nice lng evening t talk. If I dn’t hear frm
yu befre then, I’ll be expecting yu n the [telfth]!
Affectinately yurs,Li Ming 亲爱的[苏珊]: 我知道您对[油画]是
有兴趣的，所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。他们将在 [10月
12日（下星期日）]来吃饭，我们很希望您和瓦尔特也能同来。 [林
顿夫妇]是那么好的一对夫妻。我们是去年夏天在[伦敦]认识的。他
们集有[各个不同时期精美的油画作品]。我知道，林顿先生在研究[油
画]方面是颇有权威的。我深信，那天晚上您和瓦尔特同他们在一起，
一定会很愉快。 我们准备在6点钟吃晚饭，这样就能有较长的时间
闲谈。如果事前接不到您的回信，我就指望你们那天到来。
3. 邀请参加新厂开工典礼 Invitatin t pening ceremny f ne
factry Dear [Mr. Harrisn]: ur ne factry ill be mencing prductin
n [April 10] and e shuld like t invite [yu and yur ife] t be
present at a celebratin t mark the ccasin. As yu ill appreciate
this is an imprtant milestne fr this rganizatin, and is the
result f cntinued demand fr ur prducts, bth at hme and veras.
e are inviting all th individuals and trust that yu ill pay
us the pliments f accepting. Please cnfirm that yu ill be able
t attend by advising us f yur time —— e can arrange fr yu t
be met. All arrangements fr yur stay [vernight n April 10] ill,
f cur, be made by us at ur expen. Yurs faithfully, 亲爱
的[哈里森先生]: 本公司新厂将于[4月10日]开始投产，希望能邀请
[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。 如您所知，新厂的设立是本公司的
一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀
请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您一定会
赏光。 如您确能参加，请来函告知您抵达的时间 —— 以便我们为
您安排会晤。当然，所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用，皆将由
公司代您支付。
4. 邀请来家中小住及周末聚会 An invitatin fr a hu and
eekend party Dear [Jane]: I hpe [yu and Fred] haven’t any plan
fr the eekend f [July tenty-furth] as e’d like yu t spend it
ith us at [Far Acres]. It’s simply beautiful here n, ith
everything in blm! I think e can prmise [Fred] sme gd fishing
this year. The fish are biting better than ever! S bring yur
fishing clthes; and be sure t bring yur tennis things, t,
because [the ens] are ing and I’m sure yu’ll ant t get ut n
the curts ith them. There’s a very gd train [Friday night];
I’ve marked it in red n the timetable. It gets yu here abut
[ven-thirty] hich is just in time fr dinner. Yu can get a late
train back [Sunday night], r there’s an early express that [Bb]
usually takes n [Mnday mrning]. e hpe nthing ill prevent yu frm
ing, as e’re lking frard t yur visit „ and I kn [the ens] are
lking frard t eing yu again, t. Be sure t let us kn hat train
yu are taking s that [Bb] can meet yu at the statin.
Affectinately yurs, 亲爱的[简]: 如果您[7月24日]没有什么活动
安排，我希望[您和弗雷德]能同我们一起在[远庄园]共度周末，那里
已经鲜花遍地，现正在最美丽的时节。 我想，今年我们能让[弗雷德]
钓鱼钓得更快活。鱼儿比过去任何时候都爱上钓鱼。请把钓鱼的服装
带来，也别忘记带上打网球的用具，因为我们还邀约了[欧文]夫妇，
我想，你们是乐意同他们打网球的。 [星期五晚上]有一班舒适的火
车，我已经在火车时刻表上做了红色记号，火车大约在[7点半钟]把
你们送到这里，正是吃晚饭时间。[星期日晚上]你们可以乘晚车回来。
或者，在[星期一早晨]也有一班快车，就是[鲍勃]常坐的那一班车。
我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临„„我知
道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。准备乘哪一班火车，请一定告诉
我们，好让[鲍勃]到车站迎接你们。
5. 邀请参加招待会 An invitatin fr a receptin Dear [Mr.
Smith]: It uld give [me/us] great pleasure t have yur presence
at a receptin in hnr f the Chine delegatin. The receptin ill
be held in the [the City Hall], n [Tuesday, ctber the furth].
Ccktails ill be rved prmptly at [six] t be flled b dinner at
[eight]. [I/e] sincerely hpe yu can attend. Let [me/us] kn.
Sincerely yurs 亲爱的[史密斯先生]: 如您能够出席为[中国代表团]
而举行的招待会，[我（们）]将感到十分荣幸。 招待会定于[10月4
日（星期二）]在[市政厅]举行。[6点钟]准时举行[鸡犬不宁尾酒会
]， 随之在[8点钟]举行[正式的晚宴]。 [我（们）]期待着您的光
临。请提前通知您能否出席。
6. 邀请演讲 Inviting smene t address a meeting Dear [Dr.
Rdger]: [The English Department f Nankai University] uld like
t extendt yu an invitatin t be ur guest speaker at the [annual
cnference] t be held at the [meeting rm] at [eight] ’clck,
[Saturday mrning, December the thirtieth, 1993]. As yu kn, the
department is interested in [the 20th century English
literature] Since yu are familiar ith the field, e kn yur vies
ill be extremely interesting t us. Yu ill receive further
details later, but e uld appreciate having yur acceptance sn
s e may plete ur agenda. Crdially, 亲爱的[罗杰博士]: [南开大
学外文系]特邀请您出席[1993年12月30日（星期六）早八点在（
系会议室）]召开的[学术年会]并作演讲。 正如您所了解的，[南大
外文系]对[20世纪的英国文学颇感兴趣]。您对此领域很熟悉，您的
见解定会给我们带来很大的兴趣。 我们将随后把有关细节通知您，
但恳请您尽快予以答复，以便作出安排。 邀请信的回复 邀请信的复
信要求简明扼要，在书写时应注意以下几点:
1. 接受邀请的复信中应重复写上邀请信中的某些内容，如邀请年、
月、日，星期几、几点钟等，如 “I’ll be delighted t attend yur
lunchen next Friday, May the fifth, at telve ’clck”。
2. 邀请信的复信中应明确表明接受邀请还是不接受邀请，不能含
乎其词，如不能写 “I’ll e if I’m in tn”。这类的话，以使得
对方无法作出安排。在接受邀请的复信中，应对受到邀请表示高兴。
谢却的复信中应阐明不能应邀的原由。
1. 接受与不相识的人共进午餐 Accepting an invitatin t
lunchen ith strangers Dear [ang Hua]: I’ll be delighted t e
t yur lunchen n [Tuesday, April the sixth], at [n] ’clck. [Bb]
has ften spken me f [ang Hui], and has tld me h very much he
enjys having him fr a [rmmate /teammate]. Althugh I have never
met [ang Hui], I kn him frm hearing s much abut him. I assure
yu it ill be a very great pleasure indeed t meet [ang Hui’s
mther]! Thank yu s much fr asking me. Truly Yurs 亲爱的[王华]:
我将愉快地参加您于[4月6日（星期二）下午1时]举行的午宴。[鲍
勃]经常向我提起[王晖]，并经常谈到与他[同住一室/为队友]是多么
愉快。虽然我还没有见过他，但因为听到有关他的事情多，好像已经
认识他了。 我相信，同[王晖的妈妈]相会一定会使人非常愉快，非
常感谢您的邀请。
2. 谢绝不相识的人的邀请 Aplgizing fr being unable t accept
an invitatin Dear [Mrs. Brn]: I have heard s much abut [Lambert]
frm [Jane] that I almst feel as thugh I kne him. I uld certainly
enjy meeting his mther! But unfrtunately I expect guests myself
n [Friday, the seventh f May]; and therefre cannt accept yur
invitatin fr lunchen n that day. It as thughtful f yu t invite
me, and I am extremely srry I cannt accept, I d hpe yu ill ask
me again sme time! Sincerely yurs, 亲爱的[布朗]: 我已经从[
简]那里知道了许多关于[兰伯特]的事，我好像已经认识他似的，能
够去见他母亲我当然觉得十分荣幸！ 但是很不凑巧:在[5月7日（星
期五）]我自己要招待客人， 因此就不能接受您在那天的午宴邀请了。
承您如此热情地相约，恰巧因事不能前往，深表歉意，但愿以后能再
次荣获您的邀请。
3. 对迟复邀请表示歉意 Aplgizing fr being unable t give an
early reply Dear [Mr. Jacksn]: Plea accept my aplgies fr the
delay in acknledging yur invitatin fr [lunch/ diner/ ccktails]
n [September the furth, this year]. I have been aay frm the ffice
and nly just returned. Luckily, I have n ther plans fr the date
yu mentin, and shall be happy t e yu at [6] at the Black San
Restaurant. Crdially, 亲爱的[杰克逊先生]: 未能对您发来的出
席今年[9月4日]举行的[午宴/晚宴/鸡尾酒会]的邀请给予及时答复
深表歉意。我因近期一直在外，刚刚返回。 幸运的是，我在那天没
有其他安排，很愿意届时在[黑天鹅餐厅]与您会面。
4. 对不能参加而迟复邀请回信表示歉意 Aplgizing fr being
unable t accept the invitatin and give an early replyDear [Mr.
Hvell]: Plea accept my aplgies fr the delay in acknledging
yur invitatin fr [lunch/ dinner/ ccktails] n [September the
furth, this year]. I have been aay frm the ffice and nly just
returned. Unfrtunately, I have ther plans fr the date yu mentin,
but shall be happy t make a date fr sme ther cnvenient time.
Crdially, 亲爱的[霍维尔先生]: 未能对您发来的出席[今年9月4
日]举行的[午宴/晚宴/鸡尾酒会]的邀请予以及时答复深表歉意。我
因一直外出，刚刚返回。 很遗憾，由于有其他事务安排，故不能赴
约。我很愿意在以后方便的时候前去拜会。 Dear Prf.Li, It is a
pleasure fr me t invite yu n behalf f the Department f Psychlgy
t accept an appintment as a visiting prfessr at the University
f Reading frm January 1,201X t June 30,201 University f
Reading ill ffer yu an hnrarium f $1250 per mnth and reimburse
yur travel expenses.e hpe that yu can accept this invitatin and
e ask yu t cntact lerie Petersn ith respect t details f
yur rearch and lecturing activities during yur stay in
Reading. Yurs sincerely, (signature) Timthy Clarks Chairman
Dept. f Psychlgy 就下述文章写一篇投诉信：
你在某商店没了一双皮鞋，穿了不到一个月就发现坏了，去信要
求这家商店退货赔款。 Dear Mr. Manager, I’m riting t plain abut
the pr quality f shes in yur stre. ne mnth ag I bught a pair
f shes frm yur stre. It ears ell as I li, it as brken
in less than a mnth. It disappinted me much. I ch t plain t
yu becau I’m sure yu ill be able t take back the shes and
pay an indemnity. Yurs faithfullyTm Dear Sir/Madam, I am riting
t yu t plain abut yur htel. I had a terrible stay in rm 5012
f yur htel frm the 24th t the 26th f August 201X, hen I came
t Guangzhu n businesy, the air-cnditining in my rm culd
nt be turned dn r sitched ff. hen I asked the receptin staff
t d smething abut it, they laughed and tld me it as better than
being ht. I asked yur frnt f hu manager and she tld me she
uld nd smene t my rm immediately. N-ne came. As a result, I
as very cld every time I as in the rm. Secndly, I fund the bathrm
dirty and the ht ater as alays arm. Thirdly, the nise at night
as extremely lud and I fund it difficult t sleep. I asked t
change rms, but as tld it as impssible becau the htel as full.
I paid a lt fr my stay in yur htel and expect much better rvice
frm such a ell-knn htel. In future, I ill nt be staying at yur
htel again and ill infrm my business assciates f the terrible
rvice. Yurs faithfully, J. T. Hakala. Dear I am riting
t yu in cnnectin ith the antivirus sftare prgrammes prduced by
yur pany.I uld be grateful if yu uld nd me further infrmatin
abut them. I am particularly interested in firealls ud fr
Internet curity. Culd yu give me details f the prduct
perfrmance and csts? I uld als like sme advice abut h t prtect
my puter frm unauthrized access frm utside. I lk frard t hearing
frm yu. Yurs sincerely. Liang Licheng Dear Sir r Madam, My name
is Zhang Yi. I am a graduate student at the Dept. f Bilgy,
Beijing University. I uld like t btain applicatin frms fr yur
university and the prper infrmatin abut yur schlarship prgram,
since I uld need financial aid. I ill appreciate it very much
if yu culd nd them t the address indicated abve at the earliest
pssible date Yurs Faithfully Zhang Yi
本文发布于:2023-11-28 08:48:55，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/88/35982.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
本文word下载地址：邀请函英文怎么说(范文).doc
本文 PDF 下载地址：邀请函英文怎么说(范文).pdf
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
