西游记（1986年杨洁执导的电视剧）

演员

角色

配音

六小龄童

孙悟空

李世宏（前5集）、李扬

迟重瑞

唐僧

张云明

马德华

猪八戒

里坡、王玉立

闫怀礼

沙僧

闫怀礼

朱龙广

如来佛祖

王玉立

左大玢

观音菩萨

张筠英

张志明

唐太宗

赵小明

章玉善

玉皇大帝

吴桂苓

王忠信

太白金星

马德华

郑榕

太上老君

郑榕

李西京;徐少华

东海龙王

赵小明

刘江

阎王

王玉立

艾金梅;杨斌

哪吒

王雪纯

杨斌

木吒

张云明

王玉立

托塔天王

王玉立

闫怀礼

西海龙王

闫怀礼

王伯昭

小白龙

——

关云阶

菩提祖师

王振泰

项汉

马猴

——

闫怀礼

千里眼

闫怀礼

马德华

白毛猴

——

项汉

顺风耳

马德华

李永贵

老店主

——

白春香

斜月三星洞道童

——

李连义

堂倌

——

王文华;马德华;王浩;李扬;冯景山;王如启

斜月三星洞道士

——

——

灵台方寸山樵夫

里坡

王志善

武曲星君

——

林志谦

混世魔王

修宗迪

韩善续

独角鬼王

里坡

闫怀礼;王夫棠

牛魔王

赵汝平、李立宏

钱永康

巨灵神

——

闫怀礼

御马间监丞

——

张寄蝶

御马间监副

——

靳根戌

赤脚大仙

修宗迪

万馥香

王母娘娘

陈阿喜

林志谦

二郎神

王玉立

朱秉谦

太乙救苦天尊

——

项汉;李建成

勾死人

——

郭威;任凤坡

灵吉菩萨

李易

赵权;叶以萌;靳根戌

文殊菩萨

张云明、迟重瑞

迟兆朋;郭威;叶以萌

普贤菩萨

王玉立

安云武

福星

邹赫威

李润生

禄星

里坡

杨玉章

寿星

——

孔芮

蟠桃园土地

——

王学勤;张燕燕等

七仙女

——

张京棣

仙鹤

——

项汉;李建成

灌江口鬼判

——

李建成

增长天王

——

项汉

多闻天王

——

林志谦

广目天王

里坡、李易

徐少华

陈光蕊

——

马兰

殷温娇

——

韩善续

刘洪

——

郭家庆

观音化身

王玉立

李建成

茶房

——

邱佩宁

嫦娥

——

王磊;蔡远航

小唐僧

——

韩善续

老丈

韩善续

李龙斌;于伟杰

九头虫

李易

张青

万圣公主

陈阿喜

何义

小男孩

——

徐川

刘伯钦

王玉立

项汉;马德华;杨斌;何易;李润生;李连义

强盗

——

程之

金池长老

程之

李永贵

广智和尚

——

项汉

黑熊怪

韩善续

程伟兵

白花蛇精

马德华

闫怀礼

狗精

——

李连义

马精

——

钟新勇

狐狸精

——

韩庚泽

耗子精

——

马德华

壮汉

里坡

马德华

天蓬元帅

里坡

孔芮

高太公

邹赫威

高玉倩

高老太

李文玲

魏慧丽

高翠兰

申静

项汉

高才

——

张寄蝶

地保

——

向玲

高家丫鬟

——

孙凤琴

黎山老母

孙凤琴

郭家庆

黄风怪

王玉立

张寄蝶

老虎精

——

沈慧芬

真真

——

杨凤一

爱爱

——

何晴

怜怜

——

许晔

仙女

——

吴桂苓

镇元大仙

吴桂苓

蔡林

清风

——

王羊

明月

——

项汉

五庄观土地

——

杨春霞

白骨精

陈阿喜

黄斐

老翁

车适

刘惠敏

老妇

——

杨俊

村姑

申静

邱必昌;李鸿昌

黑狐精

车适、马德华

李连义;李润生

骷髅精

——

任凤坡

黄袍怪

王玉立

顾岚

宝象国国王

吴桂苓

杨树彪

黄袍怪化身

赵小明

韩凤霞

黑狐精化身

吕中

刘冰

百花羞公主

陈阿喜

任文坚

白龙马化身宫娥

——

车晓彤

金角大王

韩善续

郭寿阳

银角大王

王玉立

李建成

精细鬼

邹赫威

六小龄童

道士

——

冀福记

伶俐虫

——

六小龄童

九尾狐

——

马德华

平顶山山神

——

郭寿阳

平顶山老道士

修宗迪

雷鸣

乌鸡国国王

吴俊全

向梅

乌鸡国王后

周庆瑜

王海宁

乌鸡国太子

迟重瑞

滕腾

童子

——

赵广杉

宝林寺僧官

邹赫威

迟重瑞

井龙王

吴俊全

董洪林

妖道

——

李建成

乌鸡国太监

——

赵欣培

红孩儿

王雪纯

项汉

钻头号山土地甲

——

徐霆雷

钻头号山土地乙

——

李建成

钻头号山山神甲

——

李安健

钻头号山山神乙

——

张子月

钻头号山山神丙

——

赵玉秀

车迟国国王

邹赫威

赵丽蓉

车迟国王后

林茹

刘勤

虎力大仙

韩善续

曾革

鹿力大仙

——

蔡渝歌

羊力大仙

车适

靳根戌;徐霆雷

车迟国二道士

——

朱琳

女儿国国王

周庆瑜

杨桂香

女儿国太师

——

李云鹃

蝎子精

——

王德林

如意真仙

修宗迪

徐冠春

昴日星官

李扬

王凤霞

铁扇公主

陈阿喜

郑益萍

玉面狐

杨冬雁

吉有

火焰山土地

李立宏

金刚

祭赛国国王

吴桂苓

赵保才

万圣老龙王

修宗迪

李凤春

金光寺老和尚

——

李志毅

金光寺老方丈

——

田江水;白建才

二小和尚

——

高冀峰

小和尚

——

李建成

奔波儿灞

里坡

高保仲

灞波儿奔

李易

马德华;于虹

使节

修宗迪、陈阿喜

曹铎

黄眉妖王

张涵予

王苓华

杏仙

周庆瑜

铁牛

弥勒佛

——

曹铎

孤直公

李易

野冰

十八公

王玉立

李铁峯

拂云叟

李扬

叶以萌

凌空子

——

铁牛

看瓜老人

——

李金水

鬼使

——

——

亢金龙

邹赫威

龚鸣

朱紫国国王

李易

詹萍萍

金圣宫娘娘

陈阿喜

王仁

赛太岁

修宗迪

周财利

有来有去

张涵予

史崇仁

朱紫国老太监

李扬

韩韬

紫阳真人

吴桂苓

仇甫泉

朱紫国老太医

张涵予

李建良

朱紫国大臣

——

李建成

朱紫国校尉

——

刘礼

朱紫国卖布、卖羊腿商贩

——

姚嘉

大蛛女

陈阿喜

刘倩

二蛛女

王羊

杜向惠

三蛛女

滕腾

杨肃

四蛛女

——

阿芝诗玛

五蛛女

——

吕海玉

六蛛女

——

刘琳

七蛛女

——

李鸿昌

多目怪

吴桂苓

杨琪敏

毗兰婆菩萨

陈阿喜

李恩琪

黎山老母化身

陈阿喜

杨斌;徐霆雷

黄花观道士

陈阿喜

常青

白毛老鼠精

陈阿喜

王捷

镇海禅林寺大喇嘛

——

李志雄

镇海禅林寺小喇嘛

——

吴棠

镇海禅林寺主持喇嘛

李立宏

于雪梅;姜秀华

无底洞二妖女

——

尼格木图

玉华州国王

李立宏

张杨

玉华州大太子

李立宏

叶以萌

玉华州二太子

李易

杨斌

玉华州三太子

——

龚鸣

王小二

修宗迪

曲英莲

王小二妻

赵佳莹

李鸿昌;杨斌;叶以萌

王小二店住店客商

——

陈庆平

赵寡妇

林茹

杨玉敏

玉华州王后

赵佳莹

项汉

黄狮精

张涵予

李建成

九灵元圣

修宗迪

沙杰

刁钻古怪

张涵予

何易

古怪刁钻

——

李玲玉

玉兔

陈阿喜

李玲玉

天竺国公主

陈阿喜

王瞳

天竺国国王

李易

于虹

天竺国王后

——

任凤坡

布金禅寺老僧

——

叶以萌

天竺国差官

——

李鸿昌

天竺国大臣

——

项汉

阿傩

张潮

李建成

迦叶

王玉立

王希钟

金顶大仙

张潮

李鸿昌

撑船人

——

——

大鹏尊者

李扬

何诚富

长眉罗汉

——

——

通天河老鼋

张潮

熊倪

水帘洞无名小猴

——

许晴

兜率宫红衣道童

——

马羚

天宫舞女

——

刘劲

五庄观道童

——

刘江发

孙悟空替身

配音 -

——

闫怀礼

太上老君

配音 -

——[7]

制作人

杨洁

监制

王枫、阮若琳

原著

吴承恩

导演

杨洁

副导演（助理）

荀皓、任凤坡、王小颖

编剧

戴英禄、邹忆青、杨洁

摄影

王崇秋、郑宏宇、唐继全、马连方

配乐

许镜清

道具

甄志才、李望同、于连宝、王如俊

美术设计

马运洪、彭曼雨、郑越洋、李相铎、张霖、刘大建

动作指导

林志谦、项汉、董洪林

造型设计

王希钟

服装设计

鄢修民

灯光

朱希德、尚大勇、刘坚、张军民、王平

录音

冯景山、于祥泉、胡晓纬

剧务

陈汉文、富小刚

场记

于虹

布景师

徐永君、邓少生、许印良

发行

中国中央电视台、中国电视剧制作中心[8]

歌曲名

作词/作曲

演唱

《百曲千折显精诚》

（两集片首曲（1984年）（即《计收猪八戒》、《三打白骨精》两集））

王立平

吴雁泽

《西游记序曲（云宫迅音）》

（每集片首曲（1986年））

许镜清

《敢问路在何方》（片尾曲）

阎肃/许镜清

蒋大为/张暴默[10]

歌曲名（插曲）

作词/作曲

演唱

《生无名本无姓》

（原第3集《大圣闹天宫》插曲）

付林、晓岭/许镜清

黄小群/王小清

《大圣歌》

（第3集《大圣闹天宫》插曲）

阎肃/许镜清

胡寅寅

《他多想是棵小草》（原第4集《困囚五行山》插曲）

阎肃/许镜清

丁小青

《五百年桑田沧海》（第4集《困囚五行山》插曲）

阎肃/许镜清

郁钧剑

《走啊走》

（第4集《困囚五行山》插曲）

阎肃/许镜清

周立夫/李静娴

《吹不散这点点愁》（第10集《三打白骨精》插曲）

阎肃/许镜清

郁钧剑

《女儿情》

（第16集《趣经女儿国》插曲）

杨洁/许镜清

吴静

《相见难别亦难》

（第16集《趣经女儿国》插曲）

阎肃/许镜清

吴静

《晴空月儿明》

（第18集《扫塔辨奇冤》插曲）

阎肃/许镜清

迟重瑞

《何必西天万里遥》（第19集《误入小雷音》插曲）

阎肃/许镜清

吴静

《天竺少女》

（第24集《天竺收玉兔》插曲）

阎肃/许镜清

李玲玉

《青青菩提树》

（第25集《波生极乐天》插曲）

阎肃/许镜清

李静娴

《无底船歌》

（第25集《波生极乐天》插曲）

阎肃/许镜清

叶矛

《取经归来》

（第25集《波生极乐天》插曲）

戴英禄/许镜清

蒋大为

伴奏音乐

欢聚花果山、快乐花果山、逍遥自在的孙大圣、幽冥界、初进凌霄殿、官封弼马温、嫦娥舞曲、大闹蟠桃会、大战二郎神、安天会、观音宝曲、送别[观音宝曲之二]、状元巡街、江流儿、放生曲、江月、痴梦[贪心老院主]、猪八戒背媳妇、猪八戒撞天婚、偷吃人参果、仙童骂战、公主打猎曲、云山雾海[片段]、乌鸡遗恨[片段]、登坛作法、云台显圣、鸳鸯梦、铁扇仙舞剑、风雨行路难

相关歌曲（出现在西游记原声带、齐天乐晚会）

01.大圣歌[胡寅寅完整版]

02.五百年桑田沧海[伴唱完整版]

03.走啊走[李静娴完整版]

04.晴天月儿明[叶茅清晰版]

05.敢问路在何方[张暴默完整版]

06.官封弼马温[童声合唱]

07.嫦娥曲[吴静]

08.王母娘娘咏叹调[王淑芳版]

09.王母咏叹调[万馥香晚会版]

10.生无名本无姓[黄小群]

11.逍遥自在的孙大圣[张许]

12.哪吒之歌[杨斌]

13.四大天王之歌[郭天杰等]

14.他多想是棵小草[丁小青]

15.紧箍咒歌[李小护]

16.猪八戒背媳妇[贾斌]

17.猪八戒之歌[马国光]

18.沙和尚宣言[杨杰]

19.观音赞[女声合唱]

20.白骨精之歌[高旭东]

21.芭蕉扇浪漫曲[李小护/王淑芳]

22.唐僧抒怀[迟重瑞版]

23.唐僧抒怀[叶茅版][11]

年份

奖项名

获奖人/作品

1987年

第1届中国影视声音学会奖

李世宏

1988年

第6届中国电视金鹰奖优秀连续剧奖

《西游记》

1988年

第6届中国电视金鹰奖最佳男主角

六小龄童

1988年

第8届中国电视剧飞天奖长篇连续剧特别奖

《西游记》

2019年

1978卓越大奖“新时代电视节”全国十佳电视剧

《西游记》[12]

主要地区

【国内】

北京、河北、山东、山西、河南、安徽、江苏、浙江、湖南、江西、福建、四川、广东、广西、云南、贵州、吉林、新疆、内蒙古[17]

【国外】

泰国