百感交集（汉语成语）

百感交集（汉语成语）

百感交集 （汉语成语） 次浏览 | 2022.06.15 15:32:14 更新 来源 ：互联网 精选百科 本文由作者推荐 百感交集汉语成语

百感交集是一个汉语词汇，拼音是bǎi gǎn jiāo jí，意思是感触很多，形容心情十分复杂。指许多感触交织。

中文名

百感交集

外文名

All sorts of feelings well up in one's heart

拼音发音

bǎi gǎn jiāo jí

词 汇

成语

解释

感：感想；交：同时，一起；集：汇聚。各种情感交织在一起。指感触很多，形容心情十分复杂。

用法

作谓语、状语；用于有许多感想不知如何表达。

【反义词】心如止水、若无其事、不慌不忙、镇静自若、神色自若

【近义词】感慨万端、 万分感慨、杞人忧天、怅然若失、感慨万千

成语典故

“百感交集”这则成语的意思是无数感触交融汇集在一起，形容心情复杂，感慨无比。交：一齐，同时。

这个成语来源于《世说新语·言语》，卫洗马初欲渡江，形神惨悴，语左右云：“见此芒芒，不觉百端交集。苟未免有情，亦复谁能遣此！”

卫玠，字叔宝，河东安邑（今山西夏县北）人，晋怀帝时任太子洗马（太子的侍从官）。他精读《易经》、《老子》，说话常常是非常深刻的。

词语辨析

西晋时期，统治集团内部矛盾重重。持续十六年之久的“八王之乱”给国家和人民造成了深重的灾难。北方的匈奴贵族刘裕乘机起兵入侵。晋怀帝永嘉三年（公元309年），匈奴军队两次长驱直入，一直打到西晋都城洛阳，但都被西晋军队击退。

面对动荡不安的时局，卫玠决心把家迁往南方。他的哥哥卫zǎo在朝廷担任官职，母亲不忍心和卫zǎo分离，卫玠劝她要以家庭大计为重，终于说服母亲同意南迁。卫玠告别哥哥，离开洛阳，带着母亲和妻子一起南下。

卫玠一向体弱多病，一路上步途跋涉，餐风饮露，经受了千辛万苦。在将要渡长江的时候，他的神情容貌都显得憔悴不堪。他对左右的人说：“见到这白茫茫的江水，心里不由得百感交集。只要是一个有感情的人，又有谁能排遣这万千的思绪和感慨呢！”

英文翻译

All sorts of feelings well up in one's heart；To crowd upon one's mind；……with mixed feelings；

例句：

That I have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and idea

我能参加这样的盛会, 真是百感交集, 思绪万千

The hands received the intelligence with mixed feelings

大伙儿听到这个消息真是百感交集

He looked back on his childhood with mixed feelings

回想起童年，他百感交集

成语资料

成语举例：我是上一个世纪出生的人，能参加这样的盛会，百感交集，思绪万千。（郭沫若《科学的春天》）

常用程度：常用

感情色彩：褒义词

语法用法：作谓语、状语；用于有许多感想不知如何表达的场合。

成语结构：主谓式

产生年代：古代

成语正音：百，不能读作“bái”。

成语辨形：交，不能写作“文”。

成语辨析：百感交集和“感慨万端”；都含有“不同的感情同时交织在一起”的意思。不同在于：百感交集指“各种感情；许多感慨”交织在一起；“感慨万端”指形容“感慨特别多”；不知从何说起。

成语谜面：大批表扬信

出处

南朝刘宋·刘义庆《世说新语·言语》：“见此茫茫，不觉百端交集。苟未免有情，亦复谁能遣此！[2]”

参考资料