浩浩汤汤的意思

岳阳楼记_字词句翻译

《岳阳楼记》检测

1、庆历四年春，滕⼦京谪守巴陵郡。

词义：谪：守：

句义：

2、越明年，政通⼈和，百废具兴。

词义：越：明年：具：

句义：

3、乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今⼈诗赋于其上。

词义：乃：增：制：于：

句义：

4、属予作⽂以记之。

词义：属：予：以：之：句义：

5、予观夫巴陵胜状，在洞庭⼀湖。

词义：夫：胜状：状：

句义：

6、衔远⼭，吞长江，浩浩汤汤，横⽆际涯，朝晖⼣阴，⽓象万千。

词义：衔：际涯：朝：晖：

⼣：⽓象：

句义：

7、此则岳阳楼之⼤观也。

词义：则：⼤观：观：

句义：

8、前⼈之述备矣。

词义：述：备：

句义：

9、然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚⼈，多会于此，览物之情，得⽆异乎？

词义：然则：通：极：迁客：骚⼈：于：得⽆：

句义：

10、若夫霪⾬霏霏，连⽉不开，阴风怒号，浊浪排空

词义：若夫：霪：霏霏：开：排：

句义：

11、⽇星隐耀，⼭岳潜形

词义：隐：耀：潜：形：

句义：

12、商旅不⾏，樯倾楫摧

词义：樯：倾：楫：摧：

句义：

13、薄暮冥冥，虎啸猿啼

词义：薄：冥：

句义：

14、登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满⽬萧然，感极⽽悲者矣。词义：斯：去：国：忧：谗：畏：讥：萧然：

极：

句义：

15、⾄若春和景明，波澜不惊，上下天光，⼀碧万顷

词义：和：景：惊：

句义：

16、沙鸥翔集，锦鳞游泳

词义：翔：集：游：泳：

句义：17、岸芷汀兰，郁郁青青

词义：芷：汀：郁郁：

句义：

18、⽽或长烟⼀空，皓⽉千⾥，浮光跃⾦，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极!词义：或：⼀：空：极：句义：

19、登斯楼也，则有⼼旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，圣诞美食 其喜洋洋者矣。

词义：斯：旷：怡：偕：把：临：

句义;

20、嗟夫!予尝求古仁⼈之⼼，或异⼆者之为，何哉?

词义：嗟夫：予：尝：求：古仁⼈：⼼：或：

为：

句义：

21、不以物喜，不以⼰悲；居庙堂之⾼则忧其民；处江湖之远则忧其君。词义：以：物：庙堂：庙：堂：忧：

句义：

22、是进亦忧，退亦忧。

词义：是：进：退：

句义：

23、然则何时⽽乐耶?

词义：然则：

句义：

24、其必⽈“先天下之忧⽽忧，后天下之乐⽽乐”乎？

词义：先：后：

句义：

25、噫!微斯⼈，吾谁与归?

词义：微：斯：吾：归：

句义：

岳阳楼记

2011海淀⼆

阅读《岳阳楼记》选段，完成第10-12题。（共8分）

庆历四年春，滕⼦京谪守巴陵郡。越明年，政通⼈和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今⼈诗赋于其上。属予作

⽂以记之。

予观夫巴陵胜状，在洞庭⼀湖。衔远⼭，吞长江，浩浩汤汤，横⽆际涯；朝晖⼣阴，⽓象万千。此则岳阳楼之⼤观也。前⼈之

述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚⼈，多会于此，览物之情，得⽆异乎？1．解释下列语句中加点字的意思。（2

分）

（1）越．明年越：

（2）百废具．兴具：

2．⽤现代汉语翻译下⾯的语句。（4分）

(1)属予作⽂以记之翻译：

(2)前⼈之述备矣翻译：

3．选段中能够表现洞庭湖浩渺⼴阔的语句是什么？（⽤原⽂回答）（2分）

答：

2010东城⼆

阅读《岳阳楼记》选段，完成第10—12题。

①若夫淫⾬霏霏，连⽉不开，阴风怒号，浊浪排空；⽇星隐曜，⼭岳潜形；商旅不⾏，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯

楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满⽬萧然，感极⽽悲者矣。

②⾄若春和景明，波澜不惊，上下天光，⼀碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。⽽或长烟⼀空，皓⽉千⾥，

浮光跃⾦，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有⼼旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

③嗟夫！予尝求古仁⼈之⼼，或异⼆者之为，何哉？不以物喜，不以⼰悲；居庙堂之⾼则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进

亦忧，退亦忧。然则何时⽽乐耶？其必⽈“先天下之忧⽽忧，后台式电脑无线网卡 天下之乐⽽乐”乎。噫！微斯⼈，吾谁与归？

1．解释下列语句中加点词的意思。（2分）

（1）薄．暮冥冥薄：

（2）静影沉璧．璧：

2．⽤现代汉语翻译下⾯的语句。（4分）

（1）感极⽽悲者矣翻译：

（2）其喜洋洋者矣翻译：

3．范仲淹“悲与喜”的内容是什么？（3分）

答：

09宣武⼀

阅读《岳阳楼记》（节选），完成11—13题。

予观夫巴陵胜状，在洞庭⼀湖。衔远⼭，吞长江，浩浩汤汤，横⽆际涯；朝晖⼣阴，⽓象万千。此则岳阳楼之⼤观也，前⼈之

述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚⼈，多会于此，览物之情，得⽆异乎？

若夫淫⾬霏霏，连⽉不开，阴风怒号，浊浪排空；⽇星隐曜，⼭岳潜形；商旅不⾏，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼

也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满⽬萧然，感极⽽悲者矣。

⾄若春和景明，波澜不惊，上下天光，⼀碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。⽽或长烟⼀空，皓⽉千⾥，浮

光跃⾦，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有⼼旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求古仁⼈之⼼，或异⼆者之为，何哉？不以物喜，不以⼰悲；居庙堂之⾼则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦

忧，退亦忧。然则何时⽽乐耶？其必⽈“先天下之忧⽽忧，后天下之乐⽽乐”乎。噫！微斯⼈，吾谁与归？

1.下列句中加点词语的意思相同的⼀项是()（2分）

A.此则岳阳楼之⼤观．叹为观．⽌

B.前⼈之述备．矣筹备．会议

C.长烟⼀．空焕然⼀．新

D.把酒临．风⾝临创卫征文 其境

2.⽤现代汉语翻译下⾯的句⼦。（4分）

（1）衔远⼭，吞长江，浩浩汤汤，横⽆际涯。

（2）⽇星隐曜，⼭岳潜形；商旅不⾏，樯倾楫摧。

3.作者写“迁客骚⼈”“览物之情，得⽆异乎”的⽬的是什么？（2分）08门头沟⼀

阅读《岳阳楼记》，完成14--17题。

庆历四年春，滕⼦京谪守巴陵郡。越明年，政通⼈和，百废俱兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今⼈诗赋于其上。属予作

⽂以记之。

予观夫巴陵胜状，在洞庭⼀湖。衔远⼭，吞长江，浩浩汤汤，横⽆际涯；朝晖⼣阴，⽓象万千。此则岳阳楼之⼤观也。前⼈之

述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚⼈，多会于此，览物之情，得⽆异乎?

若夫霪⾬霏霏，连⽉不开，阴风怒号，浊浪排空；⽇星隐耀，⼭岳潜形；商旅不⾏，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼

也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满⽬萧然，感极⽽悲者矣。

⾄若春和景明，波澜不惊，上下天光如何梳头 ，⼀碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。⽽或长烟⼀空，皓⽉千⾥，浮

光跃⾦，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极!登斯楼也，则有⼼旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁⼈之⼼，或异⼆者之为，何哉?不以物喜，不以⼰悲；居庙堂之⾼则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦

忧，退亦忧。然则何时⽽乐耶?其必⽈“先天下之忧⽽忧，后天下之乐⽽乐”乎。噫!微斯⼈，吾谁与归?

时六年九⽉⼗五⽇。

1.“去”在古汉语中有多种意思，下列词语中“去”字与“去国怀乡”中“去”意思不相同的⼀项是（）。（1分）

A.乃记之⽽去

B.去伪存真

C.停数⽇辞去

D.去留两便

2.解释下⾯句⼦中加点的词。（2分）

是进．亦忧，退．亦忧。

（1）进：（2）退：

3.⽤现代汉语翻译下列语句。（2分）

（1）予观夫巴陵胜状，在洞庭⼀湖。

翻译：_______________________________________________

（2）微斯⼈，吾谁与归？

翻译：_______________________________________________

4.选⽂第⼆段结尾说“……迁客骚⼈，多会于此，览物之情，得⽆异乎?”，请你⽤⾃⼰的话并结合引⽤原⽂中的句⼦说⼀说，两

种不同的览物之情各是怎样的？作者在⽂中阐述的主要观点是什么？（3分）

答：

08通州⼆

阅读《岳所守或匪亲 阳楼记》，回答11—15题。(共10分，每⼩题2分)

岳阳楼记

庆历四年春，滕⼦京谪守巴陵郡。越明年，政通⼈和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今⼈诗赋于其上。属予作

⽂以记之。

予观夫巴陵胜状，在洞庭⼀湖。衔远⼭，吞长江，浩浩汤汤，横⽆际涯；朝晖⼣阴，⽓象万千。此则岳阳楼之⼤观也。前⼈之

述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚⼈，多会于此，览物之情，得⽆异乎？

若夫淫霪⾬霏霏，连⽉不开，阴风怒号，浊浪排空；⽇星隐耀，⼭岳潜形；商旅不⾏，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯

楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满⽬萧然，感极⽽悲者矣。

⾄若春和景明，波澜不惊，上下天光，⼀碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。⽽或长烟⼀空，苏东坡哪里人 皓⽉千⾥，浮

光跃⾦，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有⼼旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求古仁⼈之⼼，或异⼆者之为，何哉？不以物喜，不以⼰悲；居庙堂之⾼则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦

忧，退亦忧。然则何时⽽乐耶？其必⽈“先天下之忧⽽忧，后天下之乐⽽乐”乎。噫！微斯⼈，吾谁与归？

时六年九⽉⼗五⽇。

1.解释句中加点词。

A春和景．明景．：

B宠辱偕．忘偕．：

C⽽或．长烟⼀空或．：

D不以．物喜以．：

2.⽤现代汉语翻译下⾯句⼦。

①原⽂：予尝求古仁⼈之⼼，或异⼆者之为，何哉？

翻译：

②原⽂：噫！微斯⼈，吾谁与归？

翻译：

3.阅读第⼆段，回答下⾯的问题。

①“此则岳阳楼之⼤观也”句中“此”指的⽂句是

②“览物之情，得⽆异乎？”句在⽂中的作⽤？

4.读过全⽂，你觉得“迁客骚⼈”与“古仁⼈”有什么本质区别？

答：

5.由“四⾯湖光归眼底，万家忧乐到⼼头”这副对联，你能怎么破解qq密码 想到⽂中的哪两句话？

答：

08西城⼆

四、⽂⾔⽂阅读（共9分）

阅读《岳阳楼记》选段，完成第10—13题。

岳阳楼记

范仲淹

若夫淫⾬霏霏，连⽉不开，阴风怒号，浊浪排空;⽇星隐矅，⼭岳潜形;商旅不⾏，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼

也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满⽬萧然，感极⽽悲者矣。

⾄若春和景明，波澜不惊，上下天光，⼀碧万顷;沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。⽽或长烟⼀空，皓⽉千⾥，浮

光跃⾦，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有⼼旷神怡，宠辱借忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求古仁⼈之⼼，或异⼆者之为，何哉！不以物喜，不以⼰悲；居庙堂之⾼则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦

忧，退亦忧。然则何时⽽乐耶？其必⽈“先天下之忧⽽忧，后天下之乐⽽乐”乎。噫！微斯⼈，吾谁与归？

1．下列词语中的“薄”与“薄暮冥冥”中的“薄”意思相同的⼀项是（）（1分）A．⽇薄．西⼭B．厚此薄．彼C．薄．情寡义D．妄

⾃菲薄．

2．解释加点词语（2分）

①⾄若春和景明景：

②予尝求古仁⼈之⼼求：

3．翻译⽂⾔⽂语句（4分）

①去国怀乡，忧谗畏讥

翻译：

②微斯⼈，吾谁与归？

翻译：

4．选⽂虽然表现了登楼者的两种不同情感，但是产⽣的原因相同。请⽤⾃⼰的话说说登楼者产⽣悲喜之情的原因是什么。

（2分）答：

08朝阳⼆

四、⽂⾔⽂阅读，完成第11—14题。（共9分）

岳阳楼记（节选）

予观夫巴陵胜状，在洞庭⼀湖。衔远⼭，吞长江，浩浩汤汤，横⽆际涯；朝晖⼣阴，⽓象万千。此则岳阳楼之⼤观也，前⼈之

述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚⼈，多会于此，览物之情，得⽆异乎？

若夫淫⾬霏霏，连⽉不开．，阴风怒号，浊浪排空；⽇星隐曜，⼭岳潜形；商旅不⾏，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯

楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满⽬萧然，感极⽽悲者矣。

⾄若春和景明，波澜不惊，上下天光，⼀碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。⽽或长烟⼀空，皓⽉千⾥，浮

光跃⾦，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有⼼旷神怡，宠辱偕．忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求古仁⼈之⼼，或异⼆者之为，何哉？不以物喜，不以⼰悲。居庙堂之⾼则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦

忧，退亦忧。然则何时⽽乐耶？其必⽈“先天下之忧⽽忧，后天下之乐⽽乐”乎。噫！微斯⼈，吾谁与归？

1.解释下列句⼦中加点的词。（2分）

（1）连⽉不开．开：

（2）宠辱偕．忘偕：

2.⽤现代汉语写出下列句⼦的意思。（2分）

(1)前⼈之述备矣。

(2)沙鸥翔集。

3.“是进亦忧，退亦忧”中的“进”和“退”分别指什么？（2分）

4.⽂中具体体现“⼆者之为”的短语是和。

“⼆者之为”都表现了⼀种的胸怀。（⽤原⽂回答）（3分）08⽯景⼭⼆

四、⽂⾔⽂阅读（共9分）

阅读《岳阳楼记》选段，完成第10-12⼩题

庆历四年春，滕⼦京谪守巴陵郡。越明年，政通⼈和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今⼈诗赋于其上。属予作

⽂以记之。

嗟夫！予尝求古仁⼈之⼼，或异⼆者之为，何哉？不以物喜，不以⼰悲；居庙堂之⾼则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦

忧，退亦忧。然则何时⽽乐耶？其必⽈“先天下之忧⽽忧，后天下之乐⽽乐”乎。噫！微斯⼈，吾谁与归？

1．下列词语中加点字意思相同的⼀组是()。(2分)

A．政通⼈和．春和．景明B．不以物喜．喜．不⾃胜

C．百废具．兴别具．匠⼼D．吾谁与归．满载⽽归．

2．⽤现代汉语翻译下列句⼦。(共4分)

⑴属予作⽂以记之。(2分)

翻译：

⑵是进亦忧，退亦忧。(2分)

翻译：

3．滕⼦京是否符合作者笔下“古仁⼈”的标准？结合选段内容，简要说明理由。(3分)答：

08房⼭⼆

四、⽂⾔⽂阅读（共10分）

阅读《岳阳楼记》选段，完成10--13题。

①若夫霪⾬霏霏，连⽉不开，阴风怒号，浊浪排空；⽇星隐耀，⼭岳潜形，商旅不贫开头的成语 ⾏，

樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满⽬萧然，感极⽽悲者矣。

②⾄若春和景明，波澜不惊，上下天光，⼀碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，

郁郁青青。⽽或长烟⼀空，皓⽉千⾥，浮光跃⾦，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有⼼旷神怡，宠辱偕忘，把

酒临风，其喜洋洋者矣。

③嗟夫！予尝求古仁⼈之⼼，或异⼆者之为。何哉？不以物喜，不以⼰悲；居庙堂之

⾼则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时⽽乐耶？其必⽈“先天下之忧⽽忧，后天下之乐⽽乐”乎。

噫！微斯⼈，吾谁与归？1.下列词语中加点字的意思相同的⼀项是（）(2分)

A.⼼．旷神怡古仁⼈之⼼．

B.把酒临．风如临．⼤敌

C.春和景．明触景．⽣情

D.⽽或．长烟⼀空或．异⼆者之为

2.解释下列语句中加点字的意思。（2分）

⑴薄．暮冥冥薄：⑵去．国怀乡去：

⑶沙鸥翔集．集：⑷锦鳞．游泳鳞：

3.⽤现代汉语翻译下⾯的语句。（2分）

⑴浮光跃⾦，静影沉璧

翻译：

⑵微斯⼈，吾谁与归？

翻译：

4.根据选段内容填空。（4分）

选⽂第①段从、昏暗破败的情景和

三个⽅⾯写出了“满⽬萧然”，第②段从风和⽇丽的景象、万物复苏的情景和的⽓氛三个⽅⾯写出了“⼼旷神怡”。两段⽂字共同

表现了迁客骚⼈

的思想感情。

08延庆⼆

四、⽂⾔⽂阅读（共9分）

阅读《岳阳楼记》选段，完成11---15题。

①予观夫巴陵胜状，在洞庭⼀湖。衔远⼭，吞长江，浩浩汤汤，横⽆际涯；朝晖⼣阴，⽓象万千。此则岳阳楼之⼤观也。前⼈

之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚⼈，多会于此，览物之情，得⽆异乎?

②若夫霪⾬霏霏，连⽉不开，阴风怒号，浊浪排空；⽇星隐耀，⼭岳潜形；商旅不⾏，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯

楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满⽬萧然，感极⽽悲者矣。

③⾄若春和景明，波澜不惊，上下天光，⼀碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。⽽或长烟⼀空，皓⽉千⾥，

浮光跃⾦，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极!登斯楼也，则有⼼旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

1．加点字的意思相同的⼀项是（）（2分）

A．予观．夫巴陵胜状此则岳阳楼之⼤观．也

B．览物之情，得⽆异．乎渔⼈甚异．之

C．去．国怀乡，忧谗畏讥委⽽去．之，是地利不如⼈和

D．春和．景明政通⼈和．

2．解释句中加点的词语（1分）

前⼈之述备．矣备：________

宠辱偕．忘偕：________

3．翻译句⼦（2分）

①览物之情，得⽆异乎?

____________________________________________________

②沙鸥翔集，锦鳞游泳。

______________________________________________________________

4．⽤原⽂填空（2分）

①从空间⾓度描写“岳阳楼之⼤观”的句⼦是____________________________________

②造成“⽇星隐耀，⼭岳潜形”原因的句⼦是_______________________________

5.选⽂说“前⼈之述备矣”，“前⼈之述”重在写岳阳楼的壮观景象，范仲淹为岳阳楼作记，他重在写什么？（请结合选⽂，⽤⾃

⼰的话具体阐述）（2分）

答：