清明节英语介绍

【导语】我国传统⽂化博⼤精深，尤其各⼤传统节⽇更是将中国的优质⽂化体现制造噪音的英文 的淋漓尽致。下⾯⽆忧考⽹就给⼤家分享下

关于清明节的英⽂简短介绍，欢迎阅读！

清明节英⽂简介关于清明节的英⽂介绍简短⼀

Theqingmingfestivalisalsocalledtheqingmingfestival,inthemiddlespringandthelatespring,whichisthe108days

imeforancestorworshipandtombsweeping.

ThetraditionalqingmingfestivaloftheC师风师德学习心得体会 hinenationbeganaroundthezhoudynasty,whichhasahistoryofmorethan

2,500years.

翻译：清明节⼜叫踏青节，在仲春与暮春之交，也就是冬⾄后的第108天。是中国传统节⽇，也是最重要的祭祀节⽇之

⼀，是祭祖和扫墓的⽇⼦。中华民族传统的清明节⼤约始于周代，距今已有⼆千五百多年的历史。

清明节英⽂简介关于清明节的英⽂介绍简短⼆

Tomb-sweepingdayisoneoftheimportant"ageof8"inChina,usuallyintheGregoriancalendarbeforeandafterApril

5,thefeastisverylong,thereare108and1010twoversionsinthefutureinthefuture,t春分英语 henearly20daysaretomb-

1935,thegovernmentof

therepublicofChinadecidedtotApril5asthenationalholidayqingmingfestival,alsoknownasthenationaltomb-

sweepingday.

翻译：清明节是中国重要的“时年⼋节”之⼀，⼀般是在公历4⽉5号前后，节期很长，有10⽇前8⽇后及10⽇前10⽇后两种

说法，这近20天内均属清明节。清明节原是指春分后⼗五天，1935年中华民国政府明定4⽉5⽇为国定假⽇清明节，也叫做民

族扫墓节。

如何⽤英⽂给外国⼈介绍清明节

清明节可以说TombSweepingDay，也可以说QingmingFestival。

TheQingmingFestivalinspringistheoccasionforvisitingancestralgraves.清明节是扫墓拜祭先⼈的个人简历设计 ⽇⼦。

清明节有种扫墓的习俗叫“前三后四”，也就是说百姓扫墓应该选择清明节当天的前三天或王不凡 者后四天去进⾏扫墓、祭拜逝去

的亲⼈。为了倡导低碳祭拜，近⼏年，百姓们衍⽣出了许多低碳环保的祭拜⽅式，“纸钱”祭拜将逐渐淡去。

说到“纸钱”，英语中是怎么表述的呢?⼤家可能第⼀时间想到的就是papermoney，不过字⾯上的确是“纸钱”的意思，实际

上papermoney的意思是“纸质货币”，与“⾦属货币”metalmoney相对应，是“⼈世”的钱，不是烧给死者的纸钱哦：例：The

Songdynastywasthefirstgovernmentinworldhistory飞比特 toissuepapermoney. 宋朝是世界上第⼀个发⾏纸币的政府。

关于烧纸钱：

Byoverloadingthepathwithspiritualmoney,hopefullyalltroubledsoulsonthewaywillbetoooccupiedwiththemoney

andleavethetraveling-soulalone.在路上洒满纸钱，亡魂就会忙于捡钱，不会骚扰过路者。

YanWangisnormallydepictedwearingaChin全键盘连发 ejudge'scapandsometimesappearsonChineHellBankNotes.阎

王通常穿着⼀⾝古代官服，纸钱上也会有他的形象。