青蛇传说

【云剧场】话剧《青蛇》——古⽼传说的新探索

program

LNGT

《青蛇》是由中国国家话剧院制作，⽥沁鑫执导，秦海璐、袁泉、⾟柏青、董畅主演的话剧，于2013年3⽉21⽇在⾹港

演艺学院歌剧院⾸演。该剧改编⾃李碧华所著同名⼩说，讲述了青蛇与⽩蛇共同修炼五百年，⼆蛇倘佯⼈间为情所惑的

故事。

2007年时李碧华就与导演⽥沁鑫进⾏过接洽，希望将《青蛇》搬上舞台，但当年的⽥沁鑫对此却并⽆太多兴致。到了

2008年，⽥沁鑫在排完话剧《红玫瑰与⽩玫瑰（时尚版）》后，意识到了戏剧中⼥性⼈物的重要性，作为⼥性导演不可

能⼀直⽤男性视⾓进⾏创作，于是便试着做⼀部⼥性作品。最终，⽥沁鑫决定排演《青蛇》。

《青蛇》⽤新的解读和演绎，给久已流传的故事以深刻的⽂化哲学注脚，或者说给这段脍炙⼈⼝的故事赋予了更具体的

⽂化内涵。其故事主线仍然是⼈妖之间的爱情受到佛法的限制、⼲涉和破坏，但中⼼话题则变为对爱情和⼈性内涵的探

讨。

这⼀版的法海是⼈世间的法海，不再是那个⼝⾥念叨着⼈妖不两⽴势要拆散恩爱夫妻的法海。他从⼀个得道⾼僧变成了

⼀个平凡⼈，表⾯上他离成佛越来越远，实际上他懂得了⽩娘⼦懂得了青蛇，他懂世⼈之所懂，爱世⼈之所爱，

在“情”中，他得到了升华，六道轮回之后最终脱得造化与青蛇了却情劫。

因为话剧《青蛇》的故事发⽣在杭州西湖边，在舞美团队⽅⾯导演邀请了德国籍舞美设计师莫尔·海恩塞尔和苏格兰灯光

设计师娜塔莎·奇弗斯加盟。莫尔·海恩塞尔以江南民居“版筑泥墙”为灵感，设计了江南⽡舍檐⾓、窗棂亭台中的灵韵。⽽

娜塔莎·奇弗斯通过多媒体与灯光的配合，多次⽤到⽔和雾，营造⽔吟吟的世界。最后呈现在观众眼前的整个舞台，⼏乎

就是烟⾬迷蒙的江南景象。

《青蛇》整晚往返于严肃与戏谑之间，既讨喜可爱，⼜令⼈印象深刻。该剧满怀深情地将中国民俗和礼仪包容在⼀段古

⽼的寓⾔故事中，⼀对由蛇幻化⽽来的姐妹在渴望成为⼈类的道路上经历了包括爱情和欲望在内的⼀系列煎熬。改编者

还公开质疑了这个历经⼏个世纪演变的故事，提出了究竟谁是英雄、谁是恶⼈的疑问，探寻了这个古⽼寓⾔对于当下的

现实意义何在。

话剧《青蛇》选段