临安春雨初霁翻译

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。全诗翻译赏析及

作者出处

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提

供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。出自宋代陆游的《临安春雨初霁》

世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

1全文赏析如果掩去作者的名字，读这首《临安春雨初霁》，也许会以

为它并不是出自“铁马金戈”、“气吞残虏”的陆放翁之手。中虽然有杏花般的春

色，却更隐含着“世味薄似纱”的感伤之情和“闲作草”“戏分茶”的无聊之绪。

这是与高唱着“为国戍轮台”而“一身报国”的陆游的雄奇悲壮的风格特征很不

一致的。自淳熙五年孝宗召见了陆游以来，他并未得到重用，只是在福建、

江西做了两任提举常平茶盐公事；家后五年，更是远离政界，但对于政治舞

台上的倾轧变幻，对于世态炎凉，他是体会得更深了。所以诗的开头就用了

一个独具易动的巧譬，感叹世态人情薄得就象半透明的纱。于是首联开口就

言“世味”之“薄”，并惊问”谁令骑马客京华”。陆游时年已六十二岁，不仅长

期宦海沉浮，而且壮志未酬，又兼个人生活的种种不幸，这位命途坎坷的老

人发出悲叹，说出对世态炎凉的内心感受。这种悲叹也许在别人身上是无可

疑问的，而对于“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”的陆游来说，却显得不