法律英语词汇总结

词汇总结（老师分享版总结）

Unit1—5

law普通法

law衡平法

ent先例

ecisis遵循先例原则

icata一案不再审

iction管辖权，管辖区，司法区

ourt初审法院

fAppeals,appellatecourt上诉法院

ant/appellee,petitioner/respondent上诉人/被上诉人，申诉人/被申诉人

eCourt最高法院,SPS,SPP,ProcuratorateChiefJustice检察院首席大法官

flastresort,firstinstance终审法院，初审

fgeneraljurisdiction普通管辖权法院

tcourt巡回法院

iam法官共同决议意见

ringopinion附随意见/并存意见

tingopinion反对意见

utorprocuratorate公诉人/检察官检察院

,reverse,remand维持，撤销，发回重审

al,overruling撤销判决，推翻判决

全院审判，集体听讼

g,dicta判决，附带意见？

ourt出庭应诉

审判地

审判地

rari调卷令

emedyrelief法律救济

bleremedy衡平法上的救济

tion禁制令

islative立法机构,legislation立法legislature立法机关

icialjudiciary司法，司法系统

cutive行政,execute处死，执行execution死刑/enforcement执行,executor遗

嘱执行人administer执行

e成文法statutoryright法定权利

ey,barrister/advocate,solicitor,trialadvocacy,counsel律师

s损害赔偿金punitivedamages惩罚性损害赔偿金

rial法官审判，王座法庭（无陪审团的法官审）jurytrial陪审团审判

ction民事诉讼tortiousact侵权行为tortaction侵权诉讼

ntivelaw实体法procedurallaw程序法

ityofcitizenship州籍不同

hment弹劾

tionofpowers分权

&balances制衡

cessoflaw法律正当程序

rights权利法案

alinterpretation/construction司法解释construe解释literal文字的/liberal慷慨的

wer,righttovote否决权

nt诉讼当事人litigation诉讼litigator诉讼人

uscrime不名誉罪fraud欺诈perjury伪证罪treason叛国罪perjure作伪证

defrauddefrauded欺骗

awsystem大陆法系

ent修正案

alreview司法审查

ss/Parliament，senate国会/议会，参议院

/file/institute/initiate/commenceanaction,suit,lawsuit,litigation,proceedings诉讼

gprecedent有拘束力的先例

siveprecedent有说服力的先例

aWarnings米兰达警告

eanor轻罪felony重罪

ion缓刑probate见证人，见证程序

假释

ytheft盗窃罪

ed死者，被继承人decedent死者

a犯意

eus犯罪行为

ion因果关系,interveningfactor介入因素

-murderrule重罪谋杀规则

vedamages惩罚性赔偿

rong民事违法criminaloffense刑事犯罪

de杀人罪

iablehomicide可证明为正当的杀人罪,excusable可原谅的

谋杀/谋杀罪

arymanslaughter故意杀人罪

ntarymanslaughter过失杀人罪

s赔偿compensation赔偿reimburse偿还，赔偿

t逮捕令

-defense正当防卫

ity责任liable有责的

lecause正当理由，合理根据

enalty死刑

onment,confinement,incarceration,detention监禁

ture没收

atingcircumstances加重情节

ting/extenuatingcircumstances减轻情节

guiltypleapleadguilty做出有罪答辩

rgaining辩诉交易

tatecommerce州际贸易

affickingcounterfeitgoods假冒商品

timatechild私生子，非婚生子

tion有罪裁决acquittal无罪裁决

itorialsystem纠问制/adversary对抗制/adversarial对抗制

s传票,subpoena传票,process传票，诉讼过程中的各种命令,citation罚单

eofprocess送达程序

soryprocess强制到庭程序

re陪审团资格审查

torychallenge无因回避

ngeforcause有因回避

arge/instruction指示陪审团

alevidence反驳证据

almotions审前动议move步骤post-trial审判后动议

ery,disclosure证据开示

-examination交叉询问

fordirectedverdict申请驳回起诉的动议

al无效判决

ry/deadlockedjury陪审团僵局

y传闻证据

liberation陪审团审议

onam/personaljurisdiction属人管辖权

urisdiction对物管辖权

tmatterjurisdiction事务管辖权

-finder事情调查者，检察员,trier审判者

ion反对,exception异议，例外

iff,原告defendant被告

ution控诉defense辩解

ativedefense积极性抗辩

eoflimitations诉讼时效

ment陷阱

不在场证据

cation喝醉

ty精神失常

ment（大陪审团）起诉书/information公诉书

int刑事控告书、自诉书

torialsystem诉讼程序

alcharge刑事指控

aciecase初步证明的案件

保释，保证金

nment传讯

egeagainstself-incrimination不得自证其罪的权利

jeopardyclause双重追诉条款

ntationclause质证条款，对质条款

ptionofinnocence无罪推定

ury大陪审团（程序）

areasonabledoubt排除合理怀疑

reponderanceoftheevidence/preponderantevidence优势证据

eoftheprobabilities可能性权衡

ofproof举证责任

rdofproof证明标准

aljusticesystem刑事司法体系

ry盗窃罪

orycrime法定犯罪

y盗窃罪stolengoods赃物

tiverelief禁令救济，申请制止侵权的权利

ngtosue原告资格

ery证据开示

-armstatute长臂管辖法

hopping挑选有管辖权的法院

faction原告的起诉理由

examination直接询问

rdict陪审团裁决

供认admissible可接纳的inadmissible不可接纳的admissibility证据的可采性

ablelaw可适用的法律

tjudgment缺席判决

ntdebtor判决确定的债务人creditor债权人

alevidence反驳证据？

Unit6

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

lawsuit诉讼

substantivelaw/procedurallaw实体法／程序法

formality手续

leaseordeedofland土地租赁或转让契约

administrativelaw行政法

civil/criminalprocedure民事／刑事程序

conflictsoflaw法律冲突

client当事人

emotionaldistress精神伤害

breachofcontract违反合同约定

filebankruptcy申请破产

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

invasionofprivacy侵犯隐私

subjectmatter/personaljurisdiction诉讼标的／属人管辖权

serveasummon送达传票

compliant/answer起诉书／答辩状

defaultjudgment缺席审判

demurrer抗辩

affirmativedefense积极的抗辩

statuteoflimitation诉讼时效

motiondenied/granted被否决的动议／被允许的动议

negligent/negligence过失（形容词）／过失（名词）

inadmissibleevidence不予采信的证据

objectionbydefendant’scounsel被告律师的抗辩

hearsay传闻证据

presentevidence举证

callwitness传唤证人

counselforplaintiff原告律师

burdenofproof举证责任

chargetothejury/juryinstruction下指令给陪审团／陪审团发出的指令

litigation诉讼

deliberation（陪审团）审议

general/specialverdict一般／特别的裁决

reasonableperson有理性的人

judgmentnonobstanteverdicto与陪审团相反的判决

judgmentforplaintiff原告胜诉的判决

resjudicata已决案件

executionofthejurgement判决的执行

sheriff治安官

proceeds收益

insolvency清偿

pleading诉讼请求

brief诉讼要点

transcriptofthetestimony证词的记录

court’sruling法院的裁决

Unit8TextB

-through免下车的，可坐在汽车里购物的路边商店麦当劳得来速汽车餐厅

satoryandpunitivedamages

faction诉讼理由；诉因指原告起诉时的根据。具体指原告起诉寻求司法救济

所依据的事实，如侵权行为和损害后果等。

-of-state外州的

ratevt.康复

-of-pocket自掏腰包的

ydismissal拒绝立案

威慑

y逃跑者，漏网之鱼

loseda.不公开的

heit华氏温度180degreesFahrenheit=82.2摄氏度160degreesFahrenheit=71.1

摄氏度

oam泡沫塑料

dtotrial提起诉讼

dingn.程序诉讼程序

uren.指进行民事或刑事诉讼应遵守的司法规则、模式、步骤

iveproduct缺陷产品

andscrutiny经得起推敲

ny详细审查；周密调查

Interveningcauses介入因素

All-or-nothing-at-all全有或全无

Blast

Keepwildanimals:Everydogisallowedhisfirstbite.初犯者从宽。

Aslongasnoharmoccurs

Privityn.契约关系contractualrelationship

Absoluteliability绝对责任

Agreement协议

Assumption

Basicassumption基础认知

Egg-shellskull可预见的伤害转化成不可预见的严重伤害

Unit9TextA

e/promisor/promise承诺／承诺人／受承诺人

soryobligation约定义务

ontract准契约

enrichment不当得利

ee受让人

rdpartybeneficiary第三方受益人

/counteroffer/offeror/offeree要约／反要约/发要约人／受要约人

ance承诺

n讨价还价

ralcontract/unilateralcontract双务合同／单务合同

cableoffer不可撤销的要约

ctofadhesion格式合同

eration对价

touspromise单方获益的承诺

eablecontract可强制执行的合同

el禁止反言

ty豁免权

ation/impossibility/dischargeofcontract中止／不能履行／终止的合同

gagreement有约束力的协议

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

freedomofcontract缔约自由

StatuteofFrauds防止诈欺条例当事人拒绝履行契约的借口

Express/implied明示/默示offer要约

Express:explicitlystated

Quasi-contract准契约系欠缺构成要件的行为。基于衡平原则，当一方自他方取得利益

致后者受损失则法律给予双方的行为具有准契约的效果，使前者必须就所得利益的价值

给付后者。

Unjustlyenriched不当得利的

Foreseeableperson

Oxymoron矛盾修辞法

Inadequacyofconsideration约因的不足

Minors/infants未成年人

Void/voidablecontract无效/可撤销合同

Mutualassent共同同意

Rescindthecontract撤销契约

Affirm/disaffirm确认/否认

Enforceable/unenforceablecontract违反法定要件缺强制力的合同

Unit9TextB

ement施行

eaning字面含义

rage阻止，劝阻

zev.对予以惩罚

ive欺骗的

seen不可预见的

encen.偏爱优待

odate适应

cation修订

xity复杂

tivity主观

mance/fulfillment履行成功地执行合同义务，即完全履行，通常可因此解除履行

人的义务。

greed-uponpromise依约履行协议

ted-lossofprofits预计损失的利润

vedparty受害人

icperformance实际履行

mistake双方错误指各方当事人对主要事实、合同用语或文书内容等有相同的误

解

ousassumption错误的假设

altothecontract对合同有实质影响

胁迫

nfluence不当影响

alprovision实质条款

resentation虚假陈述

Unit12

corporation法人公司

在法律上被认为是单一法律实体的、由个人组成的团体或某一职位的持有人。为了与

自然人（naturalperson）区别，法人又称为拟制人（artificialperson），法律上的人（juristic

person）或团体人（corporateperson）。

incorporatev.成立公司，设立公司

intermediary中间人

alawyerforthesituation情势律师

capitalstructureofcorporation公司资本结构

equityfinancing股权融资

debtfinancing债券融资

corporatefinancing公司融资

articlesofincorporation公司章程

powersofcorporation公司权力

ultraviresdoctrine越权原则

servev.送达

serviceofprocess送达程序

customize定制，改制

MBCA美国标准公司法

bylaws内部章程细则

votingbyproxy代理投票

internalaffairsdoctrine内部事务原则

公司内部事务。公司内部事务是指公司内部，公司本身与其董事、股东、中小股东、高

级管理人员相互之间的权利、义务关系。内部事务的范围相当广②，大体可分为不影响第三

人权利的内部事务和影响第三人权利的内部事务。前者例如股东的累积投票权；后者如股东

对公司债务的个人责任，是否揭开公司面纱，追究股东责任对公司债权人利益影响重大。公

司内部事务适用其属人法，美国绝大多数州以公司注册成立地为其属人法，以注册成立地公

司法调整内部事务关系。

特拉华州现象。许多公司竞相选择特拉华州作为公司成立地，在内部事务上适用该州公

司法，这被公司法及国际私法学者称为特拉华州现象。

公司章程是规范公司与股东、董事之间，股东与股东，股东与董事之间关系的法律文件，

公司章程是他们权利和义务的源泉之一。

tangibleevidence实物证据

realevidence:realthing实物证据

demonstrativeevidence确证:tangiblematerialusedforexplanatoryorillustrativepurposesonly

reversibleerror可更改的错误