法律英语翻译学习网收集整理：
法律英语证书（
LEC
）全国统一考试样题
试卷一
本题为单项选择题，限时180分钟。
Rights
icfederallegislation.
rotectionagainstinterferenceofrightsbyprivateindividuals.
tution.
eralconstitutionalprovisionwhichgrantsrightstostategovernments.
ng
iationof“notwithstanding”
litytobringalawsuitbecauseofaparty’sactualinjuryforwhichthecourt
canprovidea
remedy.
enessofacaseorcontroversy.
tusofaperson,group,ororganizationappearingasa“friendofthecourt.”
eration
sofjudicialdeliberationbeforerenderingadecisioninacontestedcase.
gthyrecitalsof“boilerplate”languageappearinginmanycontracts.
ucementtoenteracontract,andanecessaryelementtoprovethevalidityof
acontract.
rimentalrelianceofanofferee.
法律英语翻译学习网收集整理：
soryEstoppel
retoprosecuteacivilorcriminalaction.
omakeanoffertothepublicratherthanaspecificindividual.
bledoctrinerecognizedassubstituteforconsiderationinsomecases.
yofanagenttobindaprincipalinmattersbeyondthescopepfagency.
veDamages
stocompensateforinjury.
amagesmeanttopunishthewrongdoerforcausinginjury.
c.“ominal”orminimaldamages.
-monetarydamages,suchasaninjunction(injunctiverelief)or”specific
injunction(injunctiverelief)or“specificperformance”ofacontractobligation.
rplanesflyoveryourhome,areyourpropertyrightsviolated?
,never.
ly,no,unlesstheflightsarelowandfrequent.
,becauseyouownalltheairaboveyourhome,intoouterspace.
ly,no,basedonyourrighttoquietuseandenjoymentoftheproperty.
eetoravenuewhereacourthousecanoftenbefound.
ityofcitizenship.
esofatrial.
ationofatrial.
tion
fdiscoveryusedbeforetrial.
法律英语翻译学习网收集整理：
entsmadebyawitnessonthewitnessstandduringtrial(alsoknownas“trial
testimony”).
itionadefendantisplacedinwhilewaitingforatrial.
rt’sresolutionofacase.
llyspeaking,alimitedpartnershipmaybedissolvedbywhichofthe
followingeventsoroccurrences?
ilingofacertificateoflimitedpartnership.
ocationofthepartnership.
arriageofalimitedpartner.
ankruptcyofageneralpartner.
rationisalegalentity:
dbythelocalgovernment.
dandrecognizedbyanentrepreneurialagency.
dinternallybythefederalgovernment.
dandrecognizedbystatelawinmostcases.
iction
aphicarea,usedprimarilyfordeterminingeligibilitytovote.
senceofadefendantinastatewhereheorshecanbeservedwitha
summonsorasubpoena.
eroftheexecutivebranchtoenforcethejudgmentsofthecourts.
erandauthorityofacourtorotherbodytorenderjudgmentinacase.
gal
darysourceoflaw.
r’sassistant.
法律英语翻译学习网收集整理：
holdsanadvancedlawdegree.
udent.
aringitsbidfortheconstructionanewhospital
receivedaquotationof$120,000fromKat’sInteriorsInc．whoofferedtodothe
kitchenworkinthenewhospital．Thisbidwas$30，000lowerthanKirby’snext
lowestbidforthekitchenwork
．
Asaresult
，
Kirbyloweredhisbidby$20
，
000before
submittingittothehospitalboard．AfterKirbywasawardedtheconstructionbid，and
hadacceptedKat'soffer,Kat’spresidentdiscoveredthatinhispreparationofthe
quotationhehadoverlookedsomesubsidiarykitcheninstallmentsrequiredbythe
plans．
Immediatelythereafter,Kat’sInteriorsbringssuitforrescissionofthecontract．They
should
(A)succeed，becauseoftheunilateralmistake
(B)notsucceed，unlessKirbykneworshouldhaveknownofKat'serror
(C)succeed
，
becausethemistakewasanessentialelementofthebargain
(D)notsucceed，sincethecomputationmistakewasantecedenttoacceptanceofthe
bid
utesoverwhetherapartnershipexists,whichofthefollowingisOT
consideredtobeanessentialelement?
(A)Anequalrightinthemanagementofthebusiness.
(B)Thesharingofprofitsorlosses.
(C)Theconsultationonbusinessstrategy.
(D)Jointownershipinthebusiness.
法律英语翻译学习网收集整理：
,adaytrader,isdespondentovera
failedmarriageandcatastrophicfinanciallossesduringtherecent2,000pointdropin
entuptotheroofofherfourthstoryapartment
dedontopoftwopedestrians,AlexandJean
Pietro,unately,AlexandJeanPietro
wereseriouslyinjuredwhenJillycrashedontopofthem.
Jillyisguiltyof
(A)battery
(B)attemptedmurder
(C)attemptedmanslaughter
(D)recklessendangerment
monwealthofDelmarvahaspassedalawthatprovidesthatonly
residentsofDelmarvawhoarecitizensoftheUnitedStatescanownagriculturalland
,acitizenoftheUnitedStateswhoresidesintheneighboringstateof
Agoura,hascontractedwithBarerratopurchasethelatter’sfarmwhichislocatedin
a,whoisaresidentofDelmarva,hasbeeninformedbyhisattorney
thathissalesagreementwithDelpisnullandvoidunderstatelaw.
Whichofthefollowingisthebestconstitutionalargumenttocontestthevalidityof