英国电梯法规标准体系概述
1英国的基本情况
1.1英国概况
英国的全称为大不列颠及北爱尔兰联合王国(TheUnitedKingdomofGreatBritainandorthern
Ireland),是位于欧洲西部的岛国。国土面积24.36万平方公里(包括内陆水域),人口约5884万(2001
年统计数据)。
英国是欧盟成员国,世界经济强国之一。2002年,英国经济规模居世界第四,是世界第二大海外
投资国。据统计,英国2000年、2001年、2002年的电梯拥有量分别为209000、216000、223400台,
平均增长率为6.9%;新增电梯台数分别为5928、6431、6535台,平均增长率为5.0%;2002年,每
千人拥有电梯3.7台(以上数据不包括自动扶梯和自动人行道)。约有各类电梯制造企业近200家,
但英国的电梯市场主要由芬兰通力(Kone)、瑞士迅达(Schindler)和美国奥的斯(Otis)三家公司控
制,这三家公司的新电梯份额约占所有新电梯市场的70%。
1.2英国的法律体系简介
与绝大多数国家的宪法不同,英国的宪法不是一个独立的文件,而是由成文法、习惯法、惯例组成。
主要有大宪章(1215年)、人身保护法(1679年)、权利法案(1689年)、议会法(1911、1949年)
以及历次修改的选举法、市自治法、郡议会法等。英国有三种不同的法律体系:英格兰和威尔士实行
普通法系,苏格兰实行民法法系,北爱尔兰实行与英格兰相似的法律制度。英国奉行三权分立原则,
即由议会行使立法权,政府行使行政权,法院行使司法权。
英国虽然奉行三权分立原则,但是英国的分权制度并不十分严格,尤其是立法与行政两种权力的界
限不甚明了,因此,政府在立法方面的权限是比较多的,政府对于议会立法的参与、渗透和控制也比
较明显。特别是政府可以行使授权立法权,即议会可以授权法授予内阁、部长或者其他权力机构立法
权。根据有关法律,授权立法是具有立法权性质的,而不是行政权性质,尤其是由政府部门制定的法
规(Regulation)具有立法权性质。这样做可以减少立法时间,适应经济增长对立法的需求,特别是需
对紧急事件作急速处理、应付紧急情况以保障人民利益时,授权立法具有明显的优势。而且授权立法
可以保证现代立法内容的专业技术水平,并有从容实验、不断完善的机会。在英国,政府的授权立法
已比议会立法超出30倍。
英国的“法(Act)”和“法规(Regulation)”都属于法律范畴,具有强制性,一经颁布必须执行。根
据《劳动健康与安全法1974》,国务大臣被授权根据该法制定有关工作健康与安全的法规。
2英国的电梯法规体系
则三个层次。
2.1法律
第一层次为法律(Act),法律须经国会上、下两院分别审议通过后方可颁布。法律具有强制性,必
须执行。英国虽然没有专门针对电梯安全监督管理的法律,但英国于1974年颁布了《劳动健康与安全
法1974》(1974,以下简称HSWA1974),其现有的劳动健康与
安全管理系统、健康与安全法规体系等就是根据这个法律建立健全的。英国法定的健康与安全管理机
构——健康与安全委员会(TheHealthandSafetyCommission,HSC)和健康与安全执行署(TheHealth
andSafetyExecutive,HSE)亦由该法授权成立。有报告声称,经过十数年的努力,到1986年,英国
已经基本建成了由法规、实务守则等组成的劳动健康与安全法规体系,这一体系的基础就是
《HSWA1974》。有关电梯安全的各种法规如《电梯条例1997》、《升降操作与升降设备条例1998》
等就是该法授权制定的。
2.2法规
第二层次为法规(Regulations,或称“条例”)。按照法律的授权和要求,法规由相关部门草拟,经
国会备案后,由国务大臣(部长)批准颁布。法规同法律一样具有强制性,必须执行。《HSWA1974》
第15条授权国务大臣制定相关的健康与安全法规。通常,由HSC与相关各方广泛协商后,向相关的
国务大臣提出健康与安全法规提案,国务大臣根据提案制定法规。这些法规提案需提交国会,提交后
本文就涉及面最广的英格兰和威尔士的有关电梯的法规体系加以介绍,它分为法律、法规、实务守
满21天自动成为法规(除非有反对案提出)。
近年来,英国有关健康与安全的法规大部分采用欧洲指令,其主要目的是为了提高工作者的最低安
全健康标准,建立和维护欧洲统一市场,以及保护环境。体现上述宗旨的是所谓“框架指令”(Council
Directive89/391/EECof12June1989,“TheFrameworkDirectiveforHealthandSafetyatWork”),该指
令在英国通过《TheManagementofHealthandSafetyatWorkRegulations1992》(1999年作出修订)贯
彻实施,要求雇主评价、避免和减少工作场所的风险等。此后,大量建立在该指令基础上的指令被引
介到英国,通过国家法规贯彻实施。这些指令涵盖了工作设备的使用,工作场所的健康、安全和福利,
个体防护用品,工作中的致癌物质,显示屏设备,建筑,安全信号,噪声,石棉,化学和生物制剂,
爆炸气体等方面。就电梯而言,英国就是通过《电梯条例1997》来贯彻实施欧洲电梯指令95/16/EC。
与电梯有关的主要法规有:
——《电梯条例1997》(LiftsRegulations1997,StatutoryInstrument1997o.831)
1995年6月29日欧盟发布了《电梯指令》(EuropeanParliamentCouncilDirective95/16/ECof29June1995
ontheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtolifts),该指令对电梯(不包括自动扶梯、
自动人行道、不允许载人的杂物电梯)的基本健康与安全要求、允许电梯及安全部件投放市场和投入
使用的条件、电梯及其安全部件的合格评定程序、对电梯和安全部件加贴CE标记的要求以及各成员
国为符合该指令而应当采取的措施等作出了规定。该指令要求欧盟各成员国在1997年1月1日之前通
过并公布必要的法律、法规和管理规定以遵守本指令。为了贯彻实施《电梯指令》,主管电梯及电梯
部件的英国贸工部国务大臣被授权制定了《电梯条例1997》。《电梯条例1997》于1997年7月1日
起实施,其过渡期为2年,自1999年7月1日起,所有在英国投放市场和投入使用的电梯必须符合该
条例。根据《HSWA1974》和该条例,对于在工作场所使用的电梯和安全部件,由英国健康与安全执
行署(HSE)负责监督该条例的执行(北爱尔兰由经济发展部负责监督);对于私人使用的电梯和安
全部件,由国务大臣负责监督该条例的执行(北爱尔兰由经济发展部负责监督)。
——《升降操作与升降设备条例1998》(LiftingOperations&LiftingEquipmentRegulations1998,
StatutoryInstrument1998o.2307)
《升降机操作与升降设备条例1998》于1998年12月5日起实施。该条例的目的是减少工作中使用的
升降设备对人们的健康和安全带来的风险。条例所称升降设备包括所有在工作中用于起升或下降载荷
(包括人员)的设备及附属装置,如起重机、叉车、电梯、升降机、升降工作平台、车辆检验升降平
台等,以及链条、吊索、吊环螺栓等等。但该条例不适用于自动扶梯,自动扶梯应当符合《工作场所
(健康,安全和福利)条例1992》等法规的要求。HSE的《升降操作和升降设备条例简明指南》(Simple
GuidetotheLiftingOperationsandLiftingEquipmentRegulations1998)表明,该条例的适用场所包括工
厂、办公室、商店、医院、旅馆和娱乐场所等。
该条例对包括电梯在内的升降设备的使用、检验等作出了规定。例如,该条例规定:雇主(或者自我
经营者)应当确保升降设备坚固、稳定、适用,确保使用者使用载人升降设备时能够防止被挤压、撞
击、坠落或者被困;雇主应当在其将升降设备首次投入使用之前,对升降设备进行全面检验(Thorough
examination),对于在易导致磨损、退化而引起危险的场合使用的升降设备,雇主应当对其进行定期
全面检验(对于载人升降设备如乘客电梯,每6个月至少检验一次;对于其他升降设备,每12个月至
少检验一次;或者按照检验计划(ExaminationScheme)规定的周期进行检查);为雇主的升降设备进
行全面检验的人员,应当立刻向雇主书面报告他所发现的任何可能导致危险的缺陷,如果检查人员认
为升降设备的缺陷会涉及人身伤害风险,应当立即将报告的副本递交相关的执法机构;雇主在接到上
述报告后,应当确保在缺陷被修复之前不使用升降设备,等等。
相关的法规还有:
——《劳动健康与安全管理条例1999》(TheManagementofHealthandSafetyatWorkRegulations1999);
——《工作场所健康、安全与福利条例1992》(TheWorkplace(HealthSafetyandWelfare)Regulations
1992);
——《建筑设计和管理条例1994》(TheConstructionDesignandManagementRegulations1994);
——《伤害、疾病和危险事件报告条例1995》(TheReportingofInjuries,DiseasesandDangerous
OccurrencesRegulations1995);
——《工作设备供应和使用条例1998》(TheProvisionandUseofWorkEquipmentRegulations1998);
等等。
2.3经核准的实务守则
第三层次为经核准的实务守则(ApprovedCodesofPractice,ACOPs)。
《HSWA1974》第16条规定,为了提供如何遵守健康与安全法律法规的优良范例和指南,经国务大臣
同意,HSC可以批准和发布实务守则。实务守则无需国会批准,因此便于不断更新,以适应科技发展
的需要。实务守则提供如何遵守法律法规的优良范例和指南,例如,如果某法规使用了“适当而足够的”
这样的用语,实务守则将阐明在特定的环境下怎样才是“适当而足够的”。实务守则具有特殊的法律地
位,如果某雇主被起诉违反了安全健康法律,并且已被证明其未遵守实务守则中的相关条款,则法庭
可以认定其有错,除非其表明用其他等效的方式遵守了法律。换言之,实务守则一般是强制性的,但
不是惟一的,只要有更先进的方法,确保满足法律法规要求,可不执行。
HSC于1995年就经核准的实务守则在健康与安全体系中的角定位进行了商讨,认为实务守则起到了
在特定环境下支撑法律的作用。
相关的实务守则有:
——《升降设备的安全使用实务守则和指引:升降操作和升降设备条例》(SafeUseofLiftingEquipment:
LiftingOperationsandLiftingEquipmentRegulations1998:ApprovedCodeofPracticeandGuidanceL113
HSEBooks1998);
——《劳动健康与安全管理实务守则和指引》(ManagementofHealthandSafetyatWork:Management
edCodeofPracticeandGuidanceL21(Second
Edition)HSEBooks2000);
——《工作设备的安全使用实务守则和指引:工作设备供应和使用条例》(SafeUseofWorkEquipment:
edCodeofPracticeandGuidance
L22(SecondEdition)HSEBooks1998)
等等。
除实务守则外,为了帮助民众理解和遵守法律法规,并提出技术性建议,英国政府的相关部门还撰写
了大量的指导性文件(Guidance),如《HSAW1974指南》(AGuidetotheHealthandSafetyatWork
1974L1HSEBooks1990)、《电梯条例指导性说明》(LIFTS:GuidanceotesontheUK
Regulations,DTI,UR99/1167)、《升降操作和升降设备条例简明指南》(SimpleGuidetotheLifting
OperationsandLiftingEquipmentRegulations1998,HSE)、《电梯全面检验和测试指导》(Guidelines
ontheThoroughExaminationandTestingofLifts(SAFedLiftsGuidelines)LG1SafetyAssessment
Federation1998)、《电梯条例1997:指定实施符合性评审程序之检查和证实的评审机构的指导》(The
LiftsRegulations1997:GuidelinesontheAppointmentofotifiedBodiestoUndertakeInspectionand
CertificationforthePurposesoftheConformityAssessmentProceduresintheRegulations,DTI,UR
97/717),等等。需要注意的是:此类文件不是强制执行的,但按照这些文件开展相关工作一定符合
法律法规要求。
3英国电梯标准体系
3.1英国标准简介
英国是世界上标准化工作起步最早的国家之一。英国标准学会(TheBritishStandardsInstitution,BSI)
是发展英国标准的国家机构,组织制定了大量的英国标准(BritishStandard,BS)。
1982年11月24日,英国政府与BSI签订了《联合王国政府和英国标准学会标准备忘录》,其中规
定,政府各部门今后将不再制定标准,一律采用BSI制定的英国国家标准(BS);政府参加BSI各种
技术委员会的代表将以政府发言人身份出席会议;特别是在政府采购和技术立法活动中直接引用BS
标准。
据BSI统计,到2003年英国有效的BSI标准为21544个,平均每年BSI出版约2000个制订或修订的
标准。
3.2英国电梯标准体系
英国的电梯标准体系主要BS5655系列(电梯)、BS5656系列(自动扶梯和自动人行道)以及BSE
系列(BSE81电梯系列和BSE115自动扶梯和自动人行道)、BSISO系列以及BS7255、BS7801
等其他BS标准组成。
(1)BS5655系列和BS5656系列标准
BS5655系列标准提出了乘客电梯以及电力驱动的载货电梯的安全要求,其目的是防止乘客和维护人员
受到伤害。该系列标准还包括电梯的机械和电气设备制造要求、所安装的建筑物的构造要求以及电梯
的检验和测试要求。
BS5656系列标准提出了自动扶梯和自动人行道的选择、安装、检查、测试要求。
现行的BS5655和BS5656系列标准的有关情况见表1。
表1BS5655、BS5656系列标准一览表
序号标准号
BS
标准名称备注
电梯和杂物电梯,电力驱动电梯的制造与安装安全规范(Liftsand
5655-1:1979,
rulesfortheconstructionandinstallationof只适用于已有电梯
E81-1:1977
electriclifts)
电梯和杂物电梯,电力驱动电梯的制造与安装安全规范(Liftsand
5655-1:1986,
rulesfortheconstructionandinstallationof只适用于已有电梯
E81-1:1985
electriclifts)
BS
电梯和杂物电梯,液压驱动电梯的制造与安装安全规范(Liftsand
5655-2:1988,
rulesfortheconstructionandinstallationof只适用于已有电梯
E81-2:1987
hydrauliclifts)
BS
BS5655-6:2002
电梯和杂物电梯,新电梯选择和安装实务守则(Liftsandservice
practicefortheselectionandinstallationofnewlifts)
电梯和杂物电梯,手动控制装置、指示器及其附属装置规格(Lifts
5BS5655-7:icationformanualcontroldevices,indicators已被提议进行确认
andadditionalfittings)
6BS5655-8:1983
电梯和杂物电梯,电梯悬挂吊环螺栓规格(Liftsandservicelifts.
Specificationforeyeboltsforliftsuspension)
电梯和杂物电梯,导轨规格(icationfor
已被提议进行确认
guiderails)
电梯和杂物电梯,电力驱动和液压驱动电梯测试与检验规范(Lifts
8BS5655-10:icationforthetestingandinspectionof部分内容被替代
electricandhydrauliclifts)
电梯和杂物电梯:电梯和杂物电梯的测试与检查规范,电力驱动
9
BS电梯,新装电梯的试运转(icationforthe
5655-10.1.1:iclifts.
Commissioningtestsfornewlifts)
电梯和杂物电梯:电梯和杂物电梯的测试与检查规范,液压电梯,
10
BS新装电梯的试运转(icationforthe
5655-10.2.1:liclifts.
Commissioningtestsfornewlifts)
电梯和杂物电梯,已有电力驱动电梯改造业务实务守则(Liftsand
11BS5655-11:practicefortheundertakingofmodificationsto
existingelectriclifts)
1
2
3
4
7BS5655-9:1985
序号标准号标准名称备注
电梯和杂物电梯,已有液压电梯改造业务实务守则(Liftsand
12BS5655-12:practicefortheundertakingofmodificationsto
existinghydrauliclifts)
13BS5655-13:1995
电梯和杂物电梯,防捣乱电梯推荐(Liftsandservicelifts.
已被提议废止
Recommendationsforvandalresistantlifts)
电梯和杂物电梯,手动杂物电梯和平台升降机规范(Liftsand
14BS5655-14:icationforhand-poweredserviceliftsandplatform已被提议进行确认
hoists)
自动扶梯和自动人行道制造与安装安全规范,新装设备的测试和
15BS5656-1:1997
检查规范与形式(Safetyrulesfortheconstructionandinstallationof
已被提议进行确认
icationandproformasfor
testandexaminationofnewinstallations)
自动扶梯和自动人行道,自动扶梯和自动人行道制造与安装安全
规范,新自动扶梯和自动人行道的选择、安装和装设场所实务守
16BS5656-2:2004
则(rulesfortheconstructionand
practiceforthe
selection,installationandlocationofnewescalatorsandmoving
walks)
(2)BSE系列标准
为了支持欧洲的所谓“新方法指令”(ewApproachDirectives),英国大量采用了各种协调性安全标准
(HarmonisedSafetyStandards)。如前所述,所谓“新方法”是欧盟为了使产品在欧盟和欧洲自由贸易
区的流通变得更为简单而采取的一种措施,其目的是在欧洲区域协调产品的安全要求。新方法指令对
欧盟立法机构和欧洲标准机构(CE,CEELEC等)在产品自由流动的法律框架中的职责进行了清
晰的划分,即立法机构制定的“指令”明确产品在投放市场时必须满足的“基本健康安全要求”,而欧洲
标准机构则需制定相应的技术规范来满足指令的基本要求,符合相应技术规范即可认定满足基本健康
安全要求。这样的技术规范即为“协调性标准”。当然,遵守协调性标准是自愿行为,允许采用其他的
方法来满足基本安全健康要求。由前述可知,英国的安全健康法规大量采用欧洲指令,那么毫无疑问,
采用已有的欧洲协调性标准,是满足法律法规要求的最经济的途径之一,因此,英国的标准大量采用
欧洲协调性标准也就顺理成章了。下表中标准号有“BSE”的即为经英国BSI转化的欧洲电梯协调性
标准。现行的该系列标准的有关情况见表2。
表2BSE系列标准一览表
序号标准号
1BSE81-1:1998
标准名称
电梯制造与安装安全规范,电力驱动电梯(Safetyrulesfortheconstructionandinstallation
iclifts)
电梯制造与安装安全规范,液压驱动电梯(Safetyrulesfortheconstructionandinstallation
liclifts)
电梯制造与安装安全规范,电力驱动和液压驱动杂物电梯(Safetyrulesforthe
icandhydraulicservicelifts)
电梯制造与安装安全规范,乘客和客货电梯遥控警报装置(Safetyrulesforthe
alarmonpassengerandgoodspassengerlifts)
电梯制造与安装安全规范,检查和试验,层门防火测试(Safetyrulesfortheconstruction
gdoorsfireresistancetest)
电梯制造与安装安全规范,乘客和客货电梯的特殊应用,人员(包括残疾人员)对电梯
2BSE81-2:1998
3BSE81-3:2001
4BSE81-28:2003
5
6
BSE81-58:2003
BSE81-70:2003
序号标准号标准名称
的易接近性(ularapplications
ibilitytoliftsforpersonsincludingpersons
withdisability)
电梯制造与安装安全规范,乘客电梯与客货电梯的特殊应用,防捣乱电梯(Safetyrules
7BSE81-71:ularapplicationstopassengerliftsand
resistantlifts)
电梯制造与安装安全规范,乘客和客货电梯的特殊应用,消防员电梯(Safetyrulesforthe
8BSE81-72:ularapplicationsforpassengerandgoods
ghterslifts)
电梯制造与安装安全规范,乘客和客货电梯的特殊应用,火灾时电梯的特性(Safetyrules
9BSE81-73:ularapplicationsforpassengerandgoods
ourofliftsintheeventoffire)
电梯制造与安装安全规范,已有电梯,已有乘客和客货电梯的安全改进规范(Safetyrules
9BSE81-80:ortheimprovementof
safetyofexistingpassengerandgoodspassengerlifts)
10BSE115:1995
自动扶梯和自动人行道制造与安装安全规范(Safetyrulesfortheconstructionand
installationofescalatorsandpassengerconveyors)
电梯、自动扶梯和自动人行道数据记录与监测规范(Specificationfordataloggingand
monitoringoflifts,escalatorsandpassengerconveyors)
汽车电梯(Vehiclelifts)
电磁兼容性,电梯、自动扶梯和自动人行道产品系列标准,辐射(Electromagnetic
tfamilystandardforlifts,on)
电磁兼容性,电梯、自动扶梯和自动人行道产品系列标准,抗干扰性(Electromagnetic
tfamilystandardforlifts,ty)
11
12
13
BSE627:1996
BSE1493:1999
BSE12015:2004
14
15
16
17
BSE12016:2004
BSE12385-5:2002钢丝绳,安全,电梯用多股钢丝绳(edropesforlifts)
BSE13015:2001
BSE50214:1998
电梯和自动扶梯维修,维修指导规范(or
maintenanceinstructions)
电梯柔性电缆(Flexiblecablesforlifts)
(3)BSISO系列标准
除了BSE系列标准外,英国还采用了部分ISO电梯标准。现行的BSISO系列电梯标准见表3。
表3BSISO系列标准一览表
序号
1
2
3
标准号
BSISO4190-1:1999
BSISO4190-2:2001
BSISO18738:2003
标准名称
I类、II类、III类和VI类电梯安装(Lift(US:Elevator),II,
IIIandVIlifts)
IV类电梯安装(Lift(US:Elevator)Vlifts)
电梯的乘坐品质测量(Lifts(elevators).Measurementofliftridequality)
(4)其他标准
其他有关电梯的标准见表4。
表4其他BS电梯标准一览表
序号标准号
1
2
BS7255:2001
BS7980:2003
标准名称备注
电梯安全作业实务守则(Codeofpracticeforsafeworkingonlifts)
汽车电梯,安装、维修、全面检查和安全使用实务守则(Vehiclelifts.
Installation,maintenance,
序号标准号标准名称
ofpractice)
具有部分封闭轿厢、无井道围壁的动力驱动家用电梯规范
备注
3BS5900:1999(Specificationforpowereddomesticliftswithpartiallyenclosed已被提议进行确认
carsandnolift-wellenclosures)
电梯、自动扶梯和自动人行道及无门电梯规范,电力驱动、液压
4BS2655-1:1970
驱动和手动电梯的通用要求(Specificationforlifts,escalators,
已被提议废止
lrequirementsfor
electric,hydraulicandhand-poweredlifts)
电梯、自动扶梯、自动人行道和无门电梯规范,自动扶梯、自动
5BS2655-4:1969
人行道通用要求(Specificationforlifts,escalators,passenger
已被提议废止
lrequirementsforescalatorsand
passengerconveyors)
电梯、自动扶梯、自动人行道和无门电梯规范,无门电梯通用要
6BS2655-5:1970求(Specificationforlifts,escalators,passengerconveyorsand已被提议废止
lrequirementsforpaternosters)
电梯、自动扶梯、自动人行道和无门电梯规范,建筑结构要求
7BS2655-6:1970(Specificationforlifts,escalators,passengerconveyorsand已被提议废止
ngconstructionrequirements)
电梯、自动扶梯、自动人行道和无门电梯规范,测试和检验
8BS2655-7:1970(Specificationforlifts,escalators,passengerconveyorsand已被提议废止
gandinspection)
电梯、自动扶梯和自动人行道及无门电梯规范,电梯、自动扶梯
9BS2655-8:1971
和无门电梯的改进和改造(Specificationforlifts,escalators,
已被提议废止
izationor
reconstructionoflifts,escalatorsandpaternosters)
电梯、自动扶梯和自动人行道及无门电梯规范,定义(Specification
10BS2655-9:1970forlifts,escalators,passengerconveyorsandpaternosters.已被提议废止
Definitions)
电梯、自动扶梯、自动人行道及无门电梯规范,保护的通用要求
11BS2655-10:1972(Specificationforlifts,escalators,passengerconveyorsand已被提议废止
lrequirementsforguarding)
从上述情况来看,英国的电梯标准体系较为健全,主要体现在以下几个方面:
(1)涵盖了各种类型的电梯,如电力驱动的乘客电梯、载货电梯、杂物电梯,液压驱动的乘客电梯、
载货电梯、杂物电梯,自动扶梯和自动人行道、汽车电梯、螺杆电梯、齿轮齿条电梯、导向链电梯,
以及消防员电梯、残疾人用电梯等各种特殊用途的电梯。
(2)涵盖了电梯生产与使用的各个环节,包括设计与制造、安装、维修保养、改造、测试与检验、安
全作业以及新电梯的选择等等。
(3)基础标准较为健全,对电梯的各种重要装置(如操纵装置、指示装置等)和零部件(如导轨、钢
丝绳、电缆等)均制定了标准。
4英国电梯法规与标准的关系
英国标准均属推荐性的,但这些标准一旦被法规引用,被引用的部分或条款即具有与法规相同的法律
地位。《HSWA1974》第53条表明,实务守则包括标准(Standard)、说明(Specification)和其他指
南性质的文件(anyotherdocumentaryformofpracticalguidance),说明标准也就是实务守则的一种。
文章作者:李宁朱昌明姚泽华2007年8月28日
本文发布于:2022-07-18 13:16:53,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/falv/fa/83/21068.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
| 留言与评论(共有 0 条评论) |