! Q: 呈
Science and Technology innovation Herald 创新教育
正确看待网络语言在中学语文教学的双刃作用
璩艳霞
(湖南省益阳市益师艺术实验学校 湖南益阳 41 3000)
摘要:随着网络语言网络信息普及和广泛的使用,应接不暇的网络语言逐渐成为现在中学生日常交流语言的流行趋势,也正潜移默化的
影响中学生的语言行为,甚至在语文作文里也经常出现新潮的网络词汇。老师既要了解、熟悉网络语言,又要正确看待网络语言对语文
教学的双刃作用,才能在轻松愉快的氛围中引导中学生正确使用网络语言,为他们今后的发展奠定健康的语言基础。
关键词:冈络语言 语文教学 双刃
中图分类号:G 6 3 文献标识码;A 文章编号:I 674—098X(2011)07(a)-Ol62—02
“网络语言”主要是指人们在网络这种 1.4旧词赋新义
特殊环境中作为交际工具使用的一种语言
的网络语言“给力”已经是风靡全国,“人
网络上出现的一些幽默,恶搞的文字 民日报 和“湖南卫视 节目上都引用了。
符号。网络交际中常用的语言符号和表达 是现代汉语本身就有的,网民们体现个性 网络语言与传统的语言相比,如“犀利哥,
方式比如:卡哇伊、给力、闪、围脖,斑竹、沙 的张扬.使这些旧词赋予了新的含义或增 猪坚强”在表达上带有一种调侃和喜欢的
发、踩一脚、板斧、驴友等等,这些网络词汇
加新意义和新用法。如:潜水指的是与网友
味道;“88”,比“再见”更加简单明了;粉
正在以迅雷不及掩耳之势进入我们中学生 一对一秘密的交谈,聊隐秘的话题。青蛙指 丝:FANS的音译,超迷某人或某物的一
的日常生活,正悄悄地改变学生的语言方 的是其貌不扬的青年男子;恐龙则是指长 类人。网路语言不讲究文句的修饰,随意
式,同时鱼龙混杂的网络语言作为一种新 相丑陋的女子,还有的词语将原有的词义 性的表达方式、1:3语化的表述形式及图画
兴的语言形式出现也对传统语言提出了巨 歪曲,换了另一种意义。如天才指的是天生 性质的表现手段使得网络语言形象生动、
大的挑战。作为一名中学语文教师,如何正 的蠢才,偶像指的是呕吐的对象,可爱则是 幽默凤趣。还有叠加、比喻、仿拟,如“东
确看待网络语言对于学生教育的双刃作 可怜没人爱,帅哥则是蟋蟀的哥哥,真是啼 东:指东西 等。丰富多彩的网络语言给
用,引导合理地使用网络语言,让网络语言 笑皆非。 初中生学习提供了材料,也给初中语言
为语文教学服务更是值得深思和研究的一
1.5新词创造和借词
教学带来了生动、新鲜的语料。活泼而又
项课题。 对于网络上的一些新鲜的事物,用一 简单 幽默而又富有哲理的网络语言流
1网络语言的组成特点
1.1缩写词
由于网络语言使用交流的时候随意
种特定的词组创造出原来汉语词汇中没有
行,能使学生在交流时尽情表现自己的
的词语.并赋予这些词语以特定的意义来
个性追求,在不受到传统语言的束缚的
适应网络语言。如:沙发指首个发表评论的 同时,发挥自己的语言天赋,也激发了他
人,网虫指的是对网络用户的称呼,灌水指 们的想象力和运用语言创新的能力,使
性和快捷性,使得很多的网络语言就是 的是胡吹乱侃或信手写来发帖子,菜鸟指 中学生的语言学习中,增添了不少学习
以汉语拼音首字母的缩写和英文首字母 的是上网新手,裸跟指的是回帖总是与楼 的乐趣。
的缩写来表达。汉语拼音首字母代替相应
上的一模一样,没有新颖或变化。打酱油则
的汉字,如PLMM~漂亮的美女、JS~奸
是指的对事物话题漠不关心。
3网络语言在语言使用中产生的负面影响
商。英文首字母代替相应的英文,用英语
tomatic Teller Machine自动柜员机,又
在网络交流中,现代社会生活的某种
经常听到学生们说:把你的东东发到 规的语言作为交际工具,常常求助干能
来一句话:不要迷恋哥,哥只是一个传说,
的符号来表达情绪和张扬的个性,这就
开头的字母代替相应的英文,ATM:Au— 2网络语言对青少年语言应用的正面影响 特殊情境,不能使用或不满足于使用常
称自动取款机。DIY:Do It Yourself的缩 我的伊妹儿,还有的学生冷不住随口抛 直接打动人的感觉器官,甚至莫名奇妙
写,自己动手做的意思。
1.2谐音及数字符号 信春哥,不挂科,你现在OUT啦,经常“雷
造成了网络语言的不规范。而这些不规范
网络上的随意性和不严谨的交流方 到”老师和家长,甚至有些学生承认他们
的表现形式,不合逻辑的表现手段对规
式,只要是语音相同或相似,不管是数字还 的日常交流语言跟老师和家长有不同。在
范的现代汉语造成了较为猛烈的冲击,
是英文字母皆可,只要能表达意思就信手 日常生活与网络世界中,网络新名词与 网络语言中往往错别语出惊人,令人瞠
网络语言也日益增多,平常见了面,都会 目,网络语言使用中随心所欲地信口雌
拈来,如:斑猪指的是版主;稀饭:指的是喜
一
欢;数字如:“520”指的是我爱你;“l 3l4”指 说“最近你还好吗?”而现在却涌现了一种
黄、乱造词汇、生搬硬套,在最大限度地
生一世,“81 8 指的是八一八,就是八卦 新潮的问候方式“今天你嗣了吗”,而像
反映出字意,如把“我”写成“偶”,“过奖”
一下的意思,“6l6”意即聊一聊;“奔四”即
笨死;“围脖”即微博;“鸭梨”即压力。
“神马都是浮云 这句话从字面意思上没 写成“果酱”等等,还风极一时。有一个学
办法解释“神马”到底是什么意思,但是 生,曾经写下这样一段令人喷血的话:“偶
1.3特殊的符号组合 就是这句神一般的话,一语道破浮生,让
灰常稀饭周杰伦,有一天,偶拿着他的片
网上的交流是隐秘的方式,双方都是 人顿生看破红尘之感,有遁人空门的想
片到班上去亮骚,被老班收去了,
通过文字语言交流,在交流过程中是看不 法。“神马都给力~我是来打酱油的”诸如
7456…… 诸如此类的例子数不胜数,如
到对方的语气、表情等,然而在聊天的时 此类的网络新潮用语也慢慢的代替了传 果这样无限制的“随心所欲”下去,会导
候干巴巴的文字不能表达这种情绪,为了 统语言的存在,这种网络语言简单,随意
致网络语言规范失控,破坏汉语语言的
增加语言的形象性和幽默性.网民们将标 性的语句正好契合了学生的心理需求,
纯洁性和表达意思的准确性。网络语言作
点符号、特殊符号、数字和字母等组合在 迎合了他们叛逆而追求时尚的心理和思
为一种社会网络语言日益向中学生语言
起形象逼真,表达自己的情绪的变法。 维灵活、接受力强、富于创造的性格特
使用和交流中渗透,向传统语言挑战,而 一
现代汉语在其发展中不断吸收各方面的
如:ZZZZZ表示在睡觉,55555——表示哭
征,容易引起他们的兴趣,同时它的时尚、
声……表示无语。 流行让学生更容易接受,如现在最流行
营养,将会对现代汉语产生一定的负面
1 62 科技创新导报Science and Technology Innovation Herald
Science and Technology Innovation Herald
型 :!
创新教育
影响,不利于中华语言文明的传承。 即合理。中学生正处在接受教育的阶段,判
长,帮助他们在面对开放的、虚幻的、信息
别力、自制力又相对较弱,不加限制地盲目 量庞大而又存在糟粕的网络世界中健康的
4正确看待网络语言的双刃作用,去其糟 学习或运用网络用语,势必影响对传统语
成长,为他们今后发展奠定良好的语言基
粕.吸收精华 言的学习,使学生对语言的感悟能力和运
础,是教师责无旁贷的艰巨任务。
在语文教学中其实也不可避免的接 用能力下降,影响对规范语法的理解和对 4.3加强网络语言的文明建设.营造一个良
触,乃至使用网络语言,我们应该把它看作
母语的握。语文教师应以积极的心态,加强 好的语言环境
网络是青少年获取信息的重要途径之
是一把双刃剑,对中学生的语言使用既有 对网络语言的了解,引导学生客观公正地
正面和也有负面的影响,应该以客观、公正 看待网络语言,在中学语文教学过程中应 一
,
网络语言的使用或多或少反映了中学
的态度看待网络语言,既不能视之为洪水
采取积极引导的对策,对网络用语进行去 生的心理,建设一个健康的网络环境,净
猛兽,盲目排斥,也不能奉若珍宝,不加分 伪存真、去粗取精,优化语文学习环境,提
化网络语言环境,我们可以在多方面作一
析地全盘接受。在中学生运用网络语言的 高学生语文素养,尽量减少网络语言的负 些尝试,首先从互联网本身人手,开放校
同时,给予相应的引导,帮助他们吸收运用
精美鲜活的新生词汇,摈弃粗糙不良的网
面影响,使学生养成灵活、规范运用汉语的 园绿色上网通道,引导中学生在健康的网