什么时候加the

在什么节日前要加定冠词the

1/2

在什么节日前要加定冠词the？什么时候不用？

一般以Day结尾的节日和一些西方传统节日前，都不加冠词

MayDay

Mother'sDay

Children'sDay

Father'sDay

NationalDay

EasterChristmasHalloweenThanksgivingDay

一般以Festival结尾的构成的传统节日前要加定冠词

(农历正月初一春节theSpringFestival)

农历正月十五元宵节(theLanternFestival)

农历五月初五端午节(theDragon-BoatFestival)

农历七月初七乞巧节(中国情人节）

(Double-SeventhDay)

农历八月十五中秋节(theMid-AutumnFestival)

农历九月初九重阳节(theDoubleNinthFestival)

农历腊月初八腊八节(thelabaRicePorridgeFestival)

大致原则如下：

■英美国家的许多节日名称的构成不用Festival，而用Day，此时其前通常不用冠词：

ChristmasDay圣诞节

ThanksgivingDay感恩节

Mother’sDay母亲节

EasterDay复活节日

■我国与西方相似的或通用的一些节日名称译成英语时常用Day，不用Festival，此时其前

通常也不用冠词。如：

NewYear’sDay元旦

NationalDay国庆节

Children’sDay儿童节

■我国传统节日的译名通常用Festival构成，且一般要用定冠词。如：

theSpringFestival春节

theLanternFestival元宵节

theMid-autumnFestival中秋节

■应说：MayDayisthefirstdayofMay.通常不用介词on。MayDay前不用the，但thefirst

dayofMay中要用the。

一、美国1．元旦节(NewYear'sDay)，每年1月1日庆祝新的一年开始。为美国的联

邦假日。2．林肯诞辰（AbrahamLincoln'sBirthday）,每年2月12日。3.圣瓦伦丁节

（ine'sDay），每年2月14日又称"情人节"（thelovers'day）。4.华盛顿诞辰

（GeorgeWashington'sBirthday），每年2月22日。5．圣帕特里克节（k'sDay），

每年3月17日，是悼念爱尔兰的守护神圣帕特里克的节日。6．复活节（EasterDay,Easter

Sunday），一般在每年春分后月圆第一个星期天，约在3月7日左右。7．愚人节（April

Fool'sDay），每年4月1日，在4月1日受到恶作剧愚弄的人称为"四月愚人"(Aprilools)。

8．母亲节（Mother'sDay）,每年5月份的第2个星期日，表示对母亲的尊敬。在家里儿

女们和父亲给母亲买些礼物9．阵亡烈士纪念日(MemorialDay),每年5月份的最后一个星

在什么节日前要加定冠词the

2/2

期一.10．国旗日（NationalFlagDay），每年6月14日。11．父亲节（Father'sDay）,每

年6月份的第3个星期天，表示对父亲的尊敬。12．国庆节（IndependenceDay）,每年

7月4日.13．劳动节（LaborDay）,每年9月份的第一个星期一，表示对劳工的敬意，

为美国的联邦假日。14．哥伦布日（ColumbusDay），每年10月12日。15．万圣节

（Halloween；EveofAllSaint'sDay），每年10月31日。16．万灵节（AllSoul'sDay）,

每年11月2日。17．退伍节（VeteransDay），每年11月11日18.感恩节

(ThanksgivingDay)，每年11月最后一个星期四，上帝所赐予的秋收，为美国的联邦假日。

19.大选日(ElectionDay)，每年11月份的第一个星期一后的星期二，选举美国总统。20.

清教徒登陆纪念日(Forefather'sDay)，每年12月21日。21．圣诞节.(ChristmasDay)，

每年12月25日。