吴刚折桂

吴刚折桂的故事：吴刚伐桂

抬头仰望明月，可见当中有些黑影，这便是传说的吴刚在伐桂。

吴刚砍桂的神话据说是在唐代演绎而成，在民间流传中也有不同版本。

传说吴刚是天庭中的一位粗鲁的天将，被嫦娥的美丽深深吸引。

也不顾对方的拒绝，一次又一次地跑到月宫纠缠。嫦娥不堪其扰，于

是指向月中桂树说，它枝条太长了，今夜你若能将它砍断，便答应你

的追求。吴刚心花怒放，心想这算什么难题，抡起斧头就砍。可每次

拔出斧头，桂树的树身便恢复如初。于是他一斧又一斧地砍，桂树总

是持续。一至砍到今天。

也有传说中吴刚是位凡人：一位西河人姓吴名刚，本为樵夫，醉

心于仙道，但始终不肯专心学习，所以天帝震怒，把他居留在月宫，

令他在月宫伐株五百丈的桂树，并说：“如果你砍倒桂树，就可获仙

术。”但吴刚每砍一斧，斧起而树创伤就马上愈合，日复一日，吴刚

伐桂的愿望仍未达成，所以吴刚在月宫常年伐桂，始终砍不倒这棵树，

而他也持续地砍下去。

月饼传说月饼象征团圆，是中秋祭月和拜土地公的必备祭品。

而中秋节吃月饼的习俗，是由元朝末年流传下来的。

元朝末年，汉人打算团结起来反抗蒙古人的统治，却苦于无从传

递消息。后来刘伯温想出一条计策，到处散布流言，说有冬瘟流行，

除非家家户户都在中秋节买月饼来吃，才能避免。人们买了月饼回到

家中，发觉里面藏着纸条，上面写着：“中秋夜，杀鞑子，迎义军!”

于是众人纷纷起义反抗统治者，中秋节吃月饼的习俗就是这样留下来

的。

无锡人中秋早晨一般都吃红烧玫瑰糖芋头，据说也与此相关。相

传蒙古灭宋之后，民族压迫深重，汉人时刻都想反抗。有一年，大家

约好中秋之夜一齐动手。为了厌胜，人们要吃红烧芋头，象征“鞑子”

人头落地，这就是如今中秋节吃糖芋头的来历。

这个传说在潮汕各地则变异为：当时元朝统治者规定，每户潮人

家都要住一个蒙古兵，受汉人供养，监视汉人的行动，并且只允许三

家共用一把菜刀。老百姓恨极了，便趁着中秋节吃月饼的机会，把相

约举事的纸条，放在月饼馅子里。潮人取芋头与“胡头”谐音，且形

似人头，所以每至中秋，则以芋头来祭奠祖先，历代相传，至今犹存。

广东各地有中秋节吃芋头的习俗，据说是纪念元末杀鞑子的历史

故事。中秋节杀鞑子后，便以其头祭月，后来改以芋头代替。至今广

东人剥芋皮时仍称为“剥鬼皮”。