英语短诗

经典唯美的英语诗句大全

“诗是百花之蜜,一切学问的精髓,智慧的本质,天使的语言。”诗歌

在人类语言发蒙之时就产生了,原始人在劳动过程中的呼声、祭祀过程

中的歌词都可以成为诗歌。本文是经典唯美的英语诗句，希望对大家

有帮助!

经典唯美的英语诗句：NowSleepstheCrimsonPetalfromthe

PrincessbyAlfredTennyson

《公主》的深红的花瓣睡着了阿尔弗雷德·丁尼生

Nowsleepsthecrimsonpetal,nowthewhite;

深红的花瓣睡着了，然后是白色的

Norwavesthecypressinthepalacewalk

柏树也不在舞摆于宫苑小径

Norwinksthegoldfinintheporphyryfont:

金鱼也不再炎眼于斑岩圣钵

Thefire-flywakens:wakenthouwithme

萤火虫醒来：唤醒了你和我

Nowdroopsthemilwhitepeacocklikeaghost

乳白色的孔雀幽灵般消沉

Andlikeaghostsheglimmersontome

她又幽灵般地向我闪着微光

NowliestheEarthallDanacetothestars

缀满星辰的苍穹笼罩着如达娜厄般恬息着的大地

Andallthyheartliesopenuntome

而你的心儿整个地向我开启

Nowslidesthesilentmeteoron,

流星悄然掠过，留下一道

andleavesashiningfurrow,asthythoughtsinme

光亮辙印，犹似你留予我的思虑

Nowfoldsthelilyallhersweetnessup

百合敛起她的全部芳馨

Andslipsintothebosomofthelake

潜入湖泊的中心

Sofoldthylf,mydearest,thou,

我的爱，你也这样敛起自己吧

andslipintomybosomandbelostinme

潜入我的心，随后迷失踪影

经典唯美的英语诗句：FromRomeoAndJuliet:Act5,Scene3

byWilliamShakespeare

Oh，Mylove!Mywife!

Death,thathathsuckedthehoneyofthybreath.

Hathhadnopoweryetuponthybeauty.

Thouarenotconquered.

Beauty'nsignyetiscrimsoninthylipsandinthycheeks.

Anddeath'spaleflagisnotadvancedthere.

Tybalt,liestthouthereinthybloodysheet?

O,whatmorefavourcanIdotothee,

Thanwiththathandthatcutthyyouthintwain

Tosunderhisthatwasthineenemy?

Forgiveme,cousin!Ah,dearJuliet,

Whyartthouyetsofair?

ShallIbelievethatunsubstantialdeathisamorous,

Andthattheleanabhorredmonsterkeepstheehereindark

tobehisparamour?

Forfearofthat,Istillwillstaywiththee;

Andneverfromthispalaceofdimnightdepartagain:

here,herewillIremainWithwormsthatarethychamber-

maids;

O,herewillItupmyeverlastingrest,

Andshaketheyokeofinauspiciousstarsfromthisworld-

weariedflesh.

Eyes,lookyourlast!

Arms,takeyourlastembrace!and,lips,

Oyouthedoorsofbreath,alwitharighteouskiss

Adatelessbargaintoengrossingdeath!

Come,bitterconduct,come,unsavouryguide!

Thoudesperatepilot,

nowatoncerunonthedashingrocksthya-sickwearybark!

Here'stomylove!

经典唯美的英语诗句：LetMePutItThisWaybySimon

Armitage

Letmeputitthisway:

ifyoucametolayyoursleepingheadagainstmyarmor

sleeve,

andifmyarmwentdead,orifIhadtotakemyleaveat

midnight,

Ishouldrathercleaveitfromthejointoram

thanmakeasceneorbringyouround.

There,howdoesthatsound?

经典唯美的英语诗句：Sowe'llGoNoMoreA-RovingbyLord

Byron

好吧，我们不再一起漫游拜伦

Sowe'llgonomorea-roving

好吧，我们不再一起漫游，

Solateintothenight,

消磨这幽深的夜晚，

Thoughtheheartstillbeasloving,

尽管这颗心仍旧迷恋，

Andthemoonstillbeasbright.

尽管月光还那么灿烂。

Fortheswordoutwearsitssheath,

因为利剑能够磨破剑鞘，

Andthesouloutwearsthebreast,

灵魂也把胸膛磨得够受，

Andtheheartmustpautobreathe,

这颗心呵，它得停下来呼吸，

Andloveitlfhaverest.

爱情也得有歇息的时候。

Thoughthenightwasmadeforloving,

虽然夜晚为爱情而降临，

Andthedayreturnstoosoon,

很快的，很快又是白昼，

Yetwe'llgonomorea-roving

我们已不再一起漫游。

Bythelightofthemoon.

在这月光的世界

经典唯美的英语诗句：Hewouldnotstayforme,andwhocan

n

他不再为我等待，谁又能质疑他呢A.E.豪斯曼

Hewouldnotstayforme,andwhocanwonder?

他不再为我等待，谁又能质疑他呢?

Hewouldnotstayformetostandandgaze.

他不再为我驻足凝视

Ishookhishand,andtoremyheartinsunder,

我与他握手道别，却已将内心撕裂

Andwentwithhalfmylifeaboutmyways.

随之离去的，还有我一半的生命