
OverasEnglish海外英语2014年08月
海外视野
本栏目责任编辑:杨菲菲
地理环境对俄罗斯民族性格的影响
马雅琼
(宁夏大学,宁夏银川750021)
摘要:自古以来,人类活动的历史舞台,是离不开一定的地理环境的。俗话说:一方水土养一方人。这足以说明地理环境
无论对个人还是一个民族都影响巨大。俄罗斯作为世界上一个强大的以及一个与中国有着特殊关系的民族,其两面性格
常常给我们带来极大的兴趣。该文就从俄罗斯的地理环境为出发点,包括地理位置、气候条件、居住环境等,分析了它对
俄罗斯民族性格的影响。
关键词:地理环境;民族性格;双重性
中图分类号:H0文献标识码:A文章编号:1009-5039(2014)16-0295-02
1概述
一提起对俄罗斯人有什么看法,曾经经历过建国时期的长
辈们都会首肯在中国陷入水深火热的时候,苏联人民给予的莫
大帮助;他们也不会忘掉当中国这个小弟弟不甘受制于老大哥
时,苏联政府霎时的翻脸对于刚刚成立的中国来说简直是雪上
加霜。由此,人们公认俄罗斯性格具有双重性,这种性格内部
矛盾交织:有善良的一面,也有残忍的一面;有谦逊和睦的一面
又有专制霸道的一面。这种性格的形成不是偶然的,是受多方
面因素影响的,其中包括地理、历史、政治等。
众所周知,俄罗斯是一个横跨亚欧两大洲且地大物博的国
家,这种特殊的地理因素无不对其民族性格的形成产生影响。
自古以来,人类活动的历史舞台,是离不开一定的地理环境
的。俗话说得好:一方水土,养一方人。地理环境与民族性格
的关系,是一个非常值得研究的问题。所以本文拟从地理环境
为线索对俄罗斯的民族性格进行简要的分析。
2地域对其民族性的影响
首先从其领土的广博性分析其民族性格。俄罗斯曾在几
百年的东征西讨中,不断扩展自己的领土,成为横跨欧亚两大
洲的庞大帝国。即使解体以后,领土面积为1707.5万平方公
里,占地球陆地面积的11.4%,它仍然是世界上面积最大的国
家,。这样一来,俄罗斯人从小就生活在这片辽阔的土地上。
俄罗斯人居住的辽阔地域决定了粗犷豪爽是俄罗斯人民族气
质的特点。这个特点在他们接待客人的态度上面得到了很好
的体现。在隆重的欢迎仪式上,他们要向尊贵的客人献上大圆
面包和盐,还将它们放在彩色绣花毛巾上。当他们见到久违的
客人或朋友的时候会上前去热情地打招呼或者亲热地拥抱对
方,他们在握手时,紧紧得攥着朋友的手,想抽开都难,甚至被
拥抱的朋友会感觉到透不过气来。接下来,家中的女主人会准
备一大桌丰盛的食物招待客人。席上有红菜汤、甜点、鱼子酱
等。席间男主人少不了拿出香槟酒。说道酒,就不得不提伏特
加,这种酒虽然不大在正式场合喝,但俄罗斯人会和朋友们聚
在一起,喝着伏特加来释放自己的心情。尽管这种酒很烈,但
它很受男子甚至女子的欢迎。从这点我们可以体会到其民族
性格中的狂野豪放。席后,兴奋之余,他们还会邀请客人唱歌、
跳舞,他们豪爽的性格显露的无疑。读过普希金的《上尉的女
儿》的人,一定会被文中普加乔夫的形象深深地吸引,他那豪爽
不羁的性格正是作者对俄罗斯这种民族性格的浓缩。
而这种地理环境和这一特点又决定了俄罗斯人的有极端
倾向的性格。广大的空间激发出俄罗斯人强烈的民族自豪感
和自信心,它在造就俄罗斯人豪放的性格的同时也滋生了他们
的大国意识。他们在别的国家面前会有一种优越感,这种感觉
就是觉得自己的地盘最大,自己在什么方面都是老大,凡事都
想以自我为中心。他们做什么都要求是世界的一级,要造世界
上最大的建筑,要造世界上最大的核潜艇等。他们把自己的民
族利益看得高于任何民族的利益,认为自己具有空前的优势,
常常将自己的意识强加于别人,主张征服和奴役其他民族。
①
比如前苏联在上世纪五六十年代仗着自己社会主义强国
的地位到处实行沙文主义。从古巴导弹危机柏林墙的修筑,再
到中苏关系的破裂,这些都是由俄罗斯民族性格中的妄自菲薄
与狂妄间接或直接导致的。包括到现在,虽然苏联解体了,俄
罗斯作为一个新生的政权存在于世界民族之林,它的国力空前
下降,但是瘦死的骆驼比马大,它的强国意识还是丝毫没有减
弱。从当前俄罗斯军队的装备到这个国家的某些政治态度可
以看出它的这种心理。俄罗斯这种性格在某种程度上为其国
家和民族带来了损失。遥想当年支援中国工业建设的时候热
情毫无保留,可一旦翻脸了,就统统收回,还责令中国短期内归
还其所有的债款。厚情寡义,令人费解。这严重地伤害了中苏
人民的感情。它的国际形象既大公无私又蛮横霸道,它有大同
世界的宏图伟志,二战后倾力扶植了许多共产国家,不象美国
那样利益交换的目的十分明确。可老大哥对待小兄弟们的领
导方法极端粗暴,毫无民主作风,它认为自己的想法必是正确,
下属只管听话便是,稍有“不逊”,坦克开进布拉格,领导
层,这种性格在世界上恐怕绝无仅有。一国独裁作风的联盟体
制是无法长久的,故当时就有数个盟国与它兵戎相见,其它则
敢怒不敢言,而导致日后共产世界的彻底崩塌。
收稿日期:2014-03-10修回日期:2014-04-20
作者简介:马雅琼(1986-),女,宁夏隆德人,助教,硕士,研究方向为俄罗斯语言与文化。
ISSN1009-5039
OverasEnglish海外英语
******************
Tel:+86-551-6569
295
OverasEnglish海外英语2014年08月
本栏目责任编辑:杨菲菲
3地理位置对其民族性的影响
除了居住的广袤对民族性格产生了影响外,俄罗斯人领土
的位置也大大制约着民族性格的形成。俄罗斯的地理位置具有
特殊性,它是一个横跨欧、亚两洲的国家。说它是欧洲国家,它
的版图却占有亚洲1/3的陆地。说它是亚洲国家,无论是它的发
源地,还是政治文化中心都在欧洲。这种独特的地理位置使俄
罗斯置身于东西方文化的交界处。因此,俄罗斯民族文化从它
产生之日起,就受到了东西方文化的双重作用。俄罗斯民族文
化的这一特征决定了俄罗斯精神的两面性。俄罗斯认为自己
既是一个欧洲国家,也是一个亚洲国家,既是东方,也是西方,有
时它也为此而感到很骄傲。
②
俄罗斯人非常强调自己的西方特
征,但是西欧从来没有把他们当成是真正的欧洲人。面对西方,
俄罗斯是东方;而面对东方,俄罗斯又成了西方。有学者做了一
个比喻,说俄罗斯就像一个巨大的文化钟摆,一直摇摆在东西方
之间,它有时是亲近东方的,有时又是摆向西方的。也就是说,
俄罗斯民族始终有一种文化上无归属的困惑。就像从小被抛弃
的孩子长大以后要父母一样,俄罗斯人必须要确认自己的身份,
到底是东方人还是西方人,文化属于东方还是西方,成年累月地
面对这种选择,民族的性格就难免出现一定的分裂。
说到俄罗斯的地理位置,就不得不将其地理环境联系起
来。事实上,俄罗斯的自然条件因素对其民族性格产生了几方
面的影响。首先,俄罗斯地域辽阔,气候复杂多样且差异很
大。总的来说,基本属于北半球温带和亚寒带的大陆性气候。
在俄罗斯绝大部分地区地区冬季漫长、严寒,夏季短促,春秋两
季短暂。漫长寒冷的冬天一方面锻炼了俄罗斯人的意志,一方
面又在慢慢瓦解他们的某些优良品质。这影响形成了两面性
的民族性格。短暂的夏天使俄罗斯人不得不争取这美好的时
光进行生产和劳动。他们为了利用有利的气候条件,拼命地工
作、劳动。不惜一切代价抓住一切时间。由此形成了其民族性
格中吃苦耐劳的一面。此外,俄罗斯的的冬天极为寒冷,它全
年处在北冰洋气团控制之下,冬季最冷月平均气温为零下40℃。如此恶劣的环境也对俄罗斯人民的意志进行了考验,气
候使俄罗斯人饱尝了生活的艰辛,长久一来,他们具有了不畏
严寒,不被困难压倒的钢铁般的坚毅的品格并保持了乐观的心
态,在各种文学作品及电影中可以知道,当俄罗斯人遇到困难
时,他们最常说的一句话就是“Ничего”,显然,他们没被吓倒。
然而,任何事物都具有两面性。这种自然条件当然也是一把双
刃剑,在磨炼他们的同时也滋生了许多坏毛病。比如说,恶劣
的自然条件阻止俄罗斯人放开手脚大干一场。在整个漫长的
冬天,他们坐在暖烘烘的屋子里,享受着寒冷给他们带来的安
逸,很少出门,干活或工作就更不用说了。加之巨大的空间、丰
富的资源,很容易养成了俄罗斯人的惰性和依赖性。他们觉得
只要稍稍出一点力就可以获得相当可观的果实,再无须积极进
取,无须精打细算。寒冷冬天不适宜外出,也不适宜劳动。宁
可聚在屋里喝着伏特加、唱歌跳舞,发泄内心的喜怒哀乐,也不
会奔波为自己的生计和寒冷拼搏。懒惰性也是俄罗斯民族性
格特征中的一大“特色”。听去过俄罗斯的老师讲过,俄罗斯人
爱过节爱休息是出了名的。比如你要去某个店里买什么东西,
在店外排了好长一阵时间,好不容易轮到你的时候他们休息的
时间到了,那很可惜,他们绝对不会为了你耽误自己一点点的
休息时间。所以说俄罗斯人最不会做生意,这也从侧面反映
了俄罗斯人的懒惰性。
俄罗斯地处北寒带、亚寒带、温带和亚热带4个气候带。
气温差异性较大。俄罗斯恶劣、变幻莫测的自然环境养成了俄
罗斯人的侥幸心理。气候的阴晴不定,有时说变就变。这种天
气在普希金著作《上尉的女儿》中也有所描写,主人公和自己的
管家出行的时候刚开始还是晴空万里,蓝天白云,不一会儿就
遇上了强劲的暴风雪。变化多端的的天气,常常俄罗斯人抱着
一线希望,而又免不了落空。就这样,经历了不断的希望和落
空,习惯于这种失望之后,俄罗斯人开始不顾一切做出最无望
的、甚至是最不合常理的选择,或许这样反而能出奇制胜,以本
身的勇敢任性来对抗大自然的任性。碰运气的侥幸心理由此
而来。对于绝对捉摸不定的天气,俄罗斯只能乐天知命。俄罗
斯有首著名的歌:“大自然没有坏天气,风霜雨雪都是上帝的赐
予。”他们常常心存侥幸,酷爱空想,相信奇迹。他们的文艺作
品对此多有体现。我们喜爱的俄罗斯影片《命运的捉弄》,正契
合了俄罗斯人这种相信巧合、渴望神奇的心理。
4丰富的自然资源对其民族性的影响
众所周知,俄罗斯拥有极为丰富的森林资源,可是有多少
人知道这一自然条件也成为其民族性格的决定因素之一。俄
罗斯40%以上的土地被森林所覆盖。茂密、广袤的森林主要遍
布在西伯利亚、远东和欧洲北部。冬天白雪皑皑再加上茂密的
针叶林常常使人们感受到了童话般的意境,在这种唯美的情景
的熏陶下,俄罗斯人粗犷的性格中平添了一丝细腻,所以俄罗
斯人在爱情观方面比较注重纯洁真诚的爱情。国内茂密的森
林还形成了俄罗斯另一种性格,那就是警惕多疑性。茫茫大森
林是野兽们生存的天然好场所。古罗斯时期人们身处森林时
刻戒备着四处随时可能出现的猛兽,久而久之形成警惕、多疑
的性格。这种性格在现在的生活中也体现着。在俄罗斯有一
部分人是对中国人心存好感的,可是还有一部分非常敌视中国
人。由于俄罗斯的市场有一部分被中国人占领着,所以遭到了
一些俄国人的排遣。这就是由他们天生的警惕性所导致的。
他们害怕中国的文化渗透到其国家内部,害怕越来越多的中国
人定居在他们的国家。这种警惕性是他们对周围环境作出的
反应,在某种意义上提高了本民族的生存能力,但一味地警惕
怀也会阻碍生产进步。这也是这种性格自身内部矛盾性所在。
以上就是我结合俄罗斯地理知及所学的一些国情知识对
俄罗斯的某些民族性格进行的分析,其内部既对立又统一,既
有我们推崇赞赏的性格又存在某些民族的劣根性。我们应该
结合一切背景知识,对其民族性格进行辨证的分析,扬长避短,
发扬本民族的优良品质。
注释:
①出自《现代汉语词典》(2002年增补本,商务印书馆)1095页对
“沙文主义”的解释②出自,刘文飞,《在北大听讲座——俄罗斯文化之旅》,新世界
出版社,2002年10月版
参考文献:
[1]李英男,戴桂菊.俄罗斯国情多媒体教程——俄罗斯地理[M].
北京外语教学与研究出版社,2005.[2]宋瑞芝,宋佳红.论地理环境对俄罗斯民族性格的影响[J].湖
北大学学报:哲学社会科学版,2001(1).[3]王英佳.俄罗斯社会与文化[M].武汉大学出版社,2001.
[4]王仰正.俄罗斯国情文化[M].世界图书出版西安公司,1999.
[5]吴国华.俄语与俄罗斯文化[M].军事谊文出版社,2000.
296
本文发布于:2023-03-12 18:24:27,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/167861666826512.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:俄罗斯冬天.doc
本文 PDF 下载地址:俄罗斯冬天.pdf
| 留言与评论(共有 0 条评论) |