信英语

第1页共5页

本文格式为Word版，下载可任意编辑

信英语翻译

推举信英语翻译

推举信英语翻译【1】

dearsirormadame,

itiswithgreatpleasurethatiwritetorecommendcourtney

alexandertoyou.

ihaveknowncourtneyforthepsttwoyearsandhavehadthe

pleasureofhavingherinmyunitedstateshistoryclassduring

herjunior.

intheclassshewsoneofthemostoutstandingstudents.

atthemesterfinalsheearnedhighgradeof91,which

shouldbeaaccordingtoourgradingsystem.

ialsofoundhergoodatotherstudies.

afterclass,shehadpersonaltalkswithmemanytimes.

sheindicatedagreatinterestinteching.

duringthttimeifoundhertobeabrig上学的图片 ht,diligent,

friendlyyounwoman.

besides,courtneyisnotafraidofhardwork,andisateam

plyer.

herabilitytoworkwithherclssmatesisaspecialquality

thatwillbenefitherasshemovesob型血和b型血生的孩子是什么血型 ntothenextlevel.

throughouttheyear,sheworkedcooperativelywiththo

atedaroundherinreviewingnotes,goingoverpossible

examinationmaterials,andworkingthroughsomeofthemore

difficultconcepts.

throughhercontributionstomyclass,thepromissingyoung

girlhelpednotonlyherlf,butalsoothersaroundherwhowere

第2页共5页

本文格式为Word版，下载可任意编辑

notprogressingandimprovingasquicklyasshecould.

courtneyalexand玉米糊的做法 erisundoubtedlyastudentwiththe

potentialforgreatsuccessatthenextlevel.

inmyopinion,courtneyalexanderwasbornateacher,which

canbefurtherdevelopedandsheissuretogiveallofyouabig

surpriintheyearstocome.

soienthusisticallyrecommendherforadmissiontoyour

university.

ifyouhaveanyquestionsorconcernsinregardstocourtney,

plefeelfreetocontactmeat**********.

thankyouforyourtime.

sincerly,

中文翻译

友爱的先生/女士，

我怀着极大的荣幸写这封信向你们推举我的学生坎特雷亚历山

大。

我认识坎特雷有两年了。

在她读高中二年级时，能在我开设的美国历史课中成为我的学生

真的是我难得的荣幸。

在我的这个班上，她是最突出的学生之一。

在学期末的考试中，她得到了91分的高分，根据我们的评分制度，

应当定会为"a'级。

除眼部疾病 此以外，我还发觉她在其它的学习中也有不俗的表现。

她与我子课外有过多次的私下交谈。

她曾表示出她对教育这个职业有极深厚的兴趣。

在与我相处的一年中，我发觉她是一位聪慧、勤奋、对人友善的

女青年。

而且，坎特雷并不可怕艰苦。

第3页共5页

本文格式为Word版，下载可任意编辑

她也是一位具有团队精神的人。

她与她的.同学互相合作的能力是她特别的个人素养，这个素养使

她在以后的学习期间获益不少。

在这整整一年中，她始终都没有忽视与坐在她四周的那些人共同合

作，复习笔记，复习考试可能要考察的资料，以及一齐攻克特别难已解

决的难题。

通过她对班上的奉献，这位很有前途的年轻姑娘不仅关心了他自己，

而且也关心了她四周的那些原来没有她一样快的取得进步的同学。

毫无疑问，坎特雷亚历山大是一位很有潜力在以后的学习中取得

巨大胜利的好学生。

就我个人看来，坎特雷亚历山大是一位天生就适合做教师的人。

她的这一能力很简单得到进一步开发。

在以后的年月里，她肯定会给大家带来惊喜的。

所以，在此，我热情地把她推举给你们学校录用。

假如你们有什么问题或者与坎特雷有关的事情，请随时通过如下

电话与我联系。

电话：***********。

感谢。

推举信英语翻译【2】

DearSir:

ItismypleasuretorecommendMr.

Fu-pingWangforhisapplicationtograduatestudiesinyour

school.

sbeenmyrearchassistantoftheNational

ScienceCouncilsprojectTheUnitedStatesandtheUnited

NationsFinancialCrisis:TheRoleofU.

sssinceSeptember1997.

Hismajorresponsibilitiesin分享交流 cludeinformationcollecting,

第4页共5页

本文格式为Word版，下载可任意编辑

analyzingandtranslating.

Heisanenthusiasticandprogressiveyoungmanwith

extremelyhighpotentiality.

notonlyquickatlearningandgoodatsolving

difficultproblems,butalsowithalogicalmindthatenableshim

toeffectivelyanalyzedifficulties.

Alltheworkhandedtohimwascompletedsatisfactorily.

Actually,heissoreliablethatIassignhimwithheavy

responsibilities.

Withhishelp,Ihavebeenabletospendmoretimeinwriting

therearchpaper.

Ireallyconsidermylfveryfortunatetohavesuchacapable

assistant.

Iamcertainhisdiligence,coupledwithagoodcompetence

andpleasantpersonality,willassurehimofacademic

achievementsinhisfutureacademicpursuits.

Istronglyrecommendhisadmissionwithoutanyrervation.

Sincerelyyours,

ChungWei-kuo

RearchFellowandProfessor

TheInstituteofEuropeanandAmericanStudies

AcademiaSinica

Dr.

S推举信分析：

您觉得这封推举信怎样呢?Dr.S认为，假如这是一封为秘书介绍

新工作的推举信，那还可以接受;不过对於对於申请讨论所来讲，就好

像不太够力了。

首先，这封推举信犯的一个大忌就是不够明确。

第5页共5页

本文格式为Word版，下载可任意编辑

从信中我们只看到推举人很努力地用了一大堆形容词，试著告知入

学评审委员，这个申请人很「聪慧」、「很热心」、「很有潜力」、「很

有分析能力」云云，相关的例证却付之厥如;接著，这封信又未能指出

这个申请者这些特质与将来的讨论领域有何相关，只说在这个申请人的

关心下，他可以用心在讨论工作上，言下之意好像就是告知对方这个申

请者是一个很好的秘书，而非一个有前景的讨论生。

其实，只要多用一点心思，换个观看角度，单纯、琐碎的助理工作

一样也可以表现出这名申请者在与讨论全部关方面的能力。

比方说，推举人不妨强调他之所以雇用这个人为讨论助理apk格式 ，是因为

这个助理以前曾做过与他目前的讨论领域相关的怎样的报告，表现出申

请者在这个讨论领域已具备的基础学问或是讨论潜力。

又以资料搜集的工作为例，可以强调这个这个申请者如何善用某些

方法，将资料作有系统的分析整理等。