二十四节气英语

14

竭诚为您提供优质文档/双击可除

二十四节气英文介绍

篇一：中国民俗-二十四节气英文介绍

段落翻译

b-中国民俗-二十四节气-渊源-4

中文：

二十四节气（theTwenty-foursolarTerms）是中国古人

的独特发明，它可以表示天文、季节、气候与农业生产的关

系。二十四节气的确立和中国的农业生产息息相关。农业发

展初期，由于农业生产在很大程度上受到季节变化的影响，

人们开始探索自然的规律。在这个过程中，能表示季节和气

候变化的二十四节气得以形成，人们用它来指导播种和收获

等农事活动。时至今日，二十四节气仍然是用以指导农业生

产不可油焖大虾怎么做好吃 或缺的重要工具。

语言要点：

24

establishment;beclolyassociatedwith;atth春种秋收 einitia古代舞 ls

tageof;behighlysubjectto;comeintobeing;todate;funct

ionas;indispensable

译文：

TheTwenty-foursolarTermsshowtherelationshipbetweent

heuniver,asons,climateandagriculture,whichisaun

ab新年主题简笔画 lishmentwasc

lolyassociatedwithchineagriculturalproduction.A

ttheinitialstageofagriculturaldevelopment,peoplebeg

antoexplorerulesofnaturesinceagriculturalproduction

,theTwenty-fo

ursolarTermsthatcanindicatethechangesofasonsandcl

imatecameintobeing,andtheywereudtoguidesowing,har

vest

,ithasfunct

ionedasanindispensabletooltoguidetheag天子驾六 riculturalpro

ductioninchina.

篇二：二十四节气的英文表达

立春thebeginningofspring(1stsolarterm)雨水

Rainwater(2ndsolarterm)

惊蛰thewakingofIncts(3rdsolarterm)春分