《史记·刺客列传·聂政》原文及译文【精品文档】

《史记·刺客列传·聂政》原文及译文

注:本文经过精心编辑，部分内容来源网络，如有疑议，请联系我们处理。

《史记·刺客列传·聂政》原文及翻译

原文：

聂政者，轵深井里人也。杀人避仇，与母、姊如齐，以屠为事。久之，濮阳

严仲子事韩哀侯，与韩相侠累有郤。严仲子恐诛，亡去，求人可以报侠累者。

至齐，齐人或言聂政勇敢士也，避仇隐于屠者之间。严仲子至门请，数反，

然后具酒自畅聂政母前。

久之，聂政母死。既已葬，除服，聂政曰：“嗟乎！政乃市井之人，鼓刀以

屠；而严仲子乃诸侯之卿相也，不远千里，枉车骑而交臣。臣待之，至浅鲜

矣，未有大功可以称者，而严仲子奉百金为亲寿，我虽不受，然是者徒深知

政也。夫贤者以感忿睚眦之意而亲信穷僻之人，而政独安得嘿然而已乎！且

前日要政，政徒以老母；老母今以天年终，政将为知己者用。”乃遂西至濮