普通话朗读范文30篇拼音版

普通话水平测试实施纲要

jiãxuǎnzìmáodùnbáiyánɡlǐzàn

作品1号节选自茅盾《白杨礼赞》

nàshìlìzhýnɡshànɡyïudeyÿzhǒnɡshùbǐzhídeɡànbǐzhídezhÿtüdeɡàn

netōnɡchánɡshìzhànɡbǎɡüoxiànɡshìjiüyǐrãnɡōnɡshìdeyÿzhànɡyǐnâi

那 是 力 争 上 游 的 一 种 树， 笔 直 的 干， 笔 直 的 枝。 它 的 干

呢， 通 常 是 丈 把 高， 像 是 加 以 人 工 似 的， 一 丈 以 内，

juãwúbànɡzhÿtüsuǒyǒudeyüzhÿneyÿlǜxiànɡshànɡãrqiþjǐnjǐnkàolǒnɡ

绝 无 旁 枝； 它 所 有 的 桠 枝 呢， 一 律 向 上， 而 且 紧 紧 靠 拢，

yþxiànɡshìjiüyǐrãnɡōnɡshìdechãnɡwâiyÿshùjuãwúhãnɡxiãyìchūtüde

也 像 是 加 以 人 工 似 的， 成 为 一 束， 绝 无 横 斜 逸 出； 它 的

kuündàdeyâzǐyþshìpiànpiànxiànɡshànɡjǐhūmãiyǒuxiãshýnɡdeɡânɡbù

yînɡshuōdàochuíletüdepíɡuünɡhuáãryǒuyínsâdeyùnwýiwýifánchū

dànqÿnɡsâzhâshìsuÿzàibþifünɡdefýnɡxuþdeyàpǎixiàquâbǎochízhejuã

quan

宽 大 的 叶 子 也 是 片 片 向 上， 几 乎 没 有 斜 生 的， 更 不

用 说 倒 垂 了； 它 的 皮， 光 滑 而 有 银 色 的 晕 圈， 微 微 泛 出

nɑpàzhǐyǒuwǎnláicūxìbɑtüquânǔlìxiànɡqiánɡtǐnɡlìdeyÿzhǒnɡshù

liǎnɡzhànɡcüntiünsǒnɡlìbùzhãbùnáoduìshànɡfüzhǎnɡüodàozhànɡxǔ

淡 青 色。 这 是 虽 在 北 方 的 风 雪 的 压 迫 下 却 保 持 着 倔

强 挺 立 的 一 种 树！ 哪 怕 只 有 碗 来 粗 细 罢， 它 却 努 力 向

上 发 展， 高 到 丈 许， 两 丈， 参 天 耸 立， 不 折 不 挠， 对

kànɡzhexÿbþifýnɡ

抗 着 西 北 风。

zhâjiùshìbáiyánɡshùxÿbþijípǔtōnɡdeyÿzhǒnɡshùránãrjuãbùshìpínɡ

fándeshù

凡 的 树！

这 就 是 白 杨 树， 西 北 极 普 通 的 一 种 树， 然 而 决 不 是 平

tümãiyǒupïsuōdezÿtàimãiyǒuqūqǔpánxuándeqiúzhÿyþxǔnǐyàoshuōtübù

它 没 有 婆 娑 的 姿 态，没 有 屈 曲 盘 旋 的 虬 枝，也许 你 要 说 它 不

mþilìrúɡuǒmþishìzhuünzhǐpïsuōhuîhãnɡxiãyìchūzhÿlâiãryánnà

美 丽，——如 果 美 是 专 指“婆 娑” 或“横 斜 逸 出”之 类 而 言，那

mebáiyánɡshùsuànbùdãshùzhōnɡdehǎonǚzǐdànshìtüquâshìwþiànzhânɡzhí

么，白 杨 树 算 不 得 树中 的 好 女 子；但 是 它 却 是 伟 岸，正 直，

pǔzhìyánsùyþbùquýfáwýnhãɡânɡbùyînɡdǐtüdejiünqiánɡbùqūyǔtǐnɡbá

朴 质，严 肃，也 不 缺 乏 温 和，更 不 用 提 它 的 坚 强 不 屈 与 挺 拔，

tüshìshùzhōnɡdewþizhànɡfūdünɡnǐzàijÿxuþchūrïnɡdeɡüoyuánshànɡzǒu

它 是 树 中 的 伟 丈 夫！当 你 在 积 雪 初 融 的 高 原 上 走

ɡuîkànjiànpínɡtǎndedàdìshànɡàorántǐnɡlìzhâmeyÿzhūhuîyÿpáibái

过，看 见 平 坦 的 大 地 上 傲 然 挺 立 这 么 一 株 或 一 排 白

1

yánɡshùnándàonǐjiùzhǐjuãdeshùzhǐshìshùnándàonǐjiùbùxiǎnɡdàotüde

杨 树，难 道 你 就 只 觉 得 树 只 是 树，难 道 你 就 不 想 到 它 的

pǔzhìyánsùjiünqiánɡbùqūzhìshǎoyþxiànɡzhýnɡlebþifünɡdenïnɡmínnán

dàodàonǐjìnɡyÿdiǎnr•yþbùliánxiǎnɡdàozàidíhîudeɡuǎnɡdàtǔdìshànɡ

朴 质，严 肃，坚 强 不 屈， 至 少 也 象 征 了 北 方 的 农 民 ；难

道 你 竟 一 点 儿 也 不 联 想 到，在 敌 后 的 广 大 土 地 上， 到

chùyǒujiünqiánɡbùqūjiùxiànɡzhâbáiyánɡshùyÿyànɡàorántǐnɡlìdeshǒu

处 有 坚 强 不 屈，就 像 这 白 杨 树 一 样 傲 然 挺 立 的 守

wâitümenjiüxiünɡdeshàobÿnɡnándàonǐyîubùɡânɡyuǎnyÿdiǎnxiǎnɡdàozhâ

卫 他 们 家 乡 的 哨 兵！难 道 你 又 不 更 远 一 点 想 到 这

yànɡzhÿzhÿyâyâkàojǐntuánjiãlìqiúshànɡjìndebáiyánɡshùwǎnránxiànɡ

样 枝 枝 叶 叶 靠 紧 团 结，力 求 上 进 的 白 杨 树，宛 然 象

zhýnɡlejÿntiünzàihuábþipínɡyuánzînɡhãnɡjuãdànɡyînɡxiþxiþchūxÿn

征 了 今 天 在 华 北 平 原 纵 横 决 荡 用 血 写 出 新

zhōnɡɡuïlìshǐdenàzhǒnɡjÿnɡshãnhãyìzhì

中 国 历 史 的 那 种 精 神 和 意 志。

zuîpǐnhào

chübiã

作品2号 《 差 别》

liǎnɡɡâtïnɡlínɡdeniánqÿnɡrãntïnɡshíshîuɡùyúyÿjiüdiànpùbìnɡqiþná

tïnɡyànɡdexÿnshuǐ

同 样 的 薪 水。

两 个 同 龄 的 年 轻 人 同 时 受 雇 于 一 家 店 铺， 并 且 拿

kþshìyÿduànshíjiünhîujiàoünuîdãdenàɡâxiǎohuozǐqÿnɡyúnzhíshànɡ

bùlǔnuîhþnbùãrnàɡâjiàobùlǔnuîdexiǎohuozǐquârãnɡzàiyuándetàbù

可 是 一 段 时 间 后， 叫 阿 诺 德 的 那 个 小 伙 子 青 云 直 上，

mǎnyìlǎobǎndebùɡōnɡzhânɡdàiyùzhōnɡyúyǒuyÿtiüntüdàolǎobǎnnàãrfü

láosǎoleyÿbiünzàixÿnlǐlǎobǎnyÿbiünnàixÿndetÿnɡzhetüdebàoyuàn

而 那 个 叫 布 鲁 诺 的 小 伙 子 却 仍 在 原 地 踏 步。 布 鲁 诺 很 不

满 意 老 板 的 不 公 正 待 遇。 终 于 有 一 天 他 到 老 板 那 儿 发

牢 骚 了。 老 板 一 边 耐 心 地 听 着 他 的 抱 怨， 一 边 在 心 里

pánsuànzhezþnyànɡxiànɡtüjiâshìqÿnɡchǔtühãünuîdãzhÿjiündechàbiã

盘 算 着 怎 样 向 他 解 释 清 楚 他 和 阿 诺 德 之 间 的 差 别。

bùlǔnuîxiünshýnɡlǎobǎnküikǒushuōhuàlenínxiànzàidàojíshì

shànɡqùyÿxiàkànkànjÿntiünzǎoshànɡyǒushãnmɑmàide

“ 布 鲁 诺 先 生，” 老 板 开 口 说 话 了，“ 您 现 在 到 集 市

上 去 一 下， 看 看 今 天 早 上 有 什 么 卖 的。”

2

bùlǔnuîcïnɡjíshìshànɡhuíláixiànɡlǎobǎnhuìbàoshuōjÿnzǎojíshìshànɡ

布 鲁 诺 从 集 市 上 回 来 向 老 板 汇 报 说， 今 早 集 市 上

zhǐyǒuyÿɡânïnɡmínláleyÿchýtǔdîuzàimài

只 有 一 个 农 民 拉 了 一 车 土 豆 在 卖。

yǒuduōshàolǎobǎnwân

“ 有 多 少？” 老 板 问。

bùlǔnuîɡǎnkuàidàishànɡmàozǐyîupǎodàojíshànɡránhîuhuíláiɡàosùlǎo

bǎnyÿɡînɡsìshídàitǔdîu

板 一 共 四 十 袋 土 豆。

布 鲁 诺 赶 快 戴 上 帽 子 又 跑 到 集 上， 然 后 回 来 告 诉 老

jiàɡãshìduōshào

“ 价 格 是 多 少？”

bùlǔnuîyîudìsüncìpǎodàojíshànɡwânláilejiàɡã

布 鲁 诺 又 第 三 次 跑 到 集 上 问 来 了 价 格。

hǎobɑlǎobǎnduìtüshuōxiànzàiqǐnɡnínzuîdàozhâbǎyǐzǐshànɡyÿ

“ 好 吧，” 老 板 对 他 说，“ 现 在 请 您 坐 到 这 把 椅 子 上 一

ɡōuhuàyþbùyàoshuōkànkànünuîdãzþnmɑshuō

句 话 也 不 要 说， 看 看 阿 诺 德 怎 么 说。”

ünuîdãhþnkuàijiùcïnɡjíshìshànɡhuíláilexiànɡlǎobǎnhuìbàoshuōdào

xiànzàiwâizhǐzhǐyǒuyÿɡânïnɡmínzàimàitǔdîuyÿɡînɡsìshíkǒudàijià

ɡãshìduōshàoduōshàotǔdîuzhìliànɡhþnbùcuîtüdàihuíláiyÿɡârànɡlǎo

阿 诺 德 很 快 就 从 集 市 上 回 来 了。 向 老 板 汇 报 说 到

现 在 为 止 只 有 一 个 农 民 在 卖 土 豆， 一 共 四 十 口 袋， 价

格 是 多 少 多 少； 土 豆 质 量 很 不 错， 他 带 回 来 一 个 让 老

bǎnkànkànzhâɡânïnɡmínyÿɡâzhōnɡtïuyǐhîuháihuìnînɡláijǐxiünɡxÿhïnɡ

板 看 看。 这 个 农 民 一 个 钟 头 以 后 还 会 弄 来 几 箱 西 红

shìjùtükànjiàɡãfýichánɡɡōnɡdàozuïtiüntümenpùzǐdexÿhïnɡshìmàide

柿， 据 他 看 价 格 非 常 公 道。 昨 天 他 们 铺 子 的 西 红 柿 卖 得

hþnkuàikùcúnyǐjÿnɡbùduōletüxiǎnɡzhâmɑbiànyídexÿhïnɡshìlǎobǎn

很 快， 库 存 已 经 不 多 了。 他 想 这 么 便 宜 的 西 红 柿， 老 板

kþndìnɡhuìyàojìnyÿxiýdesuǒyǐtübùjìndàihuíleyÿɡâxÿhïnɡshìzuî

肯 定 会 要 进 一 些 的， 所 以 他 不 仅 带 回 了 一 个 西 红 柿 做

yànɡpǐnãrqiþbǎnàɡânïnɡmínyþdàiláiletüxiànzàizhânɡzàiwàimiàndþnɡ

样 品， 而 且 把 那 个 农 民 也 带 来 了， 他 现 在 正 在 外 面 等

huíhuàne

回 话 呢。

3

cǐshílǎobǎnzhuǎixiànɡlebùlǔnuîshuōxiànzàinínkþndìnɡzhÿdàowâi

此 时 老 板 转 向 了 布 鲁 诺， 说：“ 现 在 您 肯 定 知 道 为

shãnmɑünuîdãdexÿnshuǐbǐnínɡüolebɑ

什 么 阿 诺 德 的 薪 水 比 您 高 了 吧！”

zuîpǐnhàojiãxuǎnzìjùnqÿnɡdìyÿchɑnɡxuþ

作品3号 节选自峻青《第一场雪》

zhâshìrùdōnɡyǐláijiüodōnɡbàndǎoshànɡdìyÿchɑnɡxuþ

这是入冬以来，胶东半岛上第一场雪。

xuþfýnfýnyánɡyánɡxiàdehþndàküishǐháibànzheyÿzhânr•xiǎoyǔbùjiǔjiùzhǐjiàndàpiàn

雪纷纷扬扬，下得很大。开始还伴着一阵儿小雨，不久就只见大片

dàpiàndexuþhuücïnɡtïnɡyúnmìbùdetiünkōnɡzhōnɡpiüoluîxiàláidìmiànshànɡyÿhuìr•jiù

大片的雪花，从彤云密布的天空中飘落下来。地面上一会儿就

báiledōnɡtiündeshüncūndàoleyâlǐjiùwànlàijùjìzhǐtÿnɡdexuþhuüsùsùdebùduànwǎnɡxià

白了。冬天的山村，到了夜里就万籁俱寂，只听得雪花簌簌地不断往下

luîshùmùdekūzhÿbâixuþyüduànleǒuþrɡýzhÿyÿshýnɡxiǎnɡ

落，树木的枯枝被雪压断了，偶尔咯吱一声响。

dàxuþzhþnɡzhþnɡxiàleyÿyâjÿntiünzǎochentiünfànɡqínɡletàiyánɡchūláiletuÿküimãn

大雪整整下了一夜。今天早晨，天放晴了，太阳出来了。推开门

yÿkànhýhǎodàdexuþɑshünchuünhãliúshùmùfánɡwūquándōuzhàoshànɡleyÿcãnɡhîu

川、河流、树木、房屋，全都罩上了一层厚一看，嗬！好大的雪啊！山

hîudexuþwànlǐjiünɡshünbiànchãnɡlefþnzhuünɡyùqìdeshìjiâlàɡuünɡleyâzǐdeliǔshùshànɡ

厚的雪，万里江山，变成了粉妆玉砌的世界。落光了叶子的柳树上

ɡuàmǎnlemáorïnɡrïnɡliànɡjÿnɡjÿnɡdeyíntiáoãrãrnàxiýdōnɡxiàchánɡqÿnɡdesōnɡshùhãbǎi

挂满了毛茸茸亮晶晶的银条儿；而那些冬夏常青的松树和柏

shùshànɡzãɡuàmǎnlepãnɡsōnɡsōnɡchãndiàndiàndexuþqiúr•yÿzhânfýnɡchuÿláishùzhÿqÿnɡ

树上，则挂满了蓬松松沉甸甸的雪球儿。一阵风吹来，树枝轻

4

qÿnɡdeyáohuànɡmþilìdeyíntiáoãrhãxuþqiúr•sùsùdelàxiàláiyùxiâshìdexuþmîãrsuífýnɡ

轻地摇晃，美丽的银条儿和雪球儿簌簌地落下来，玉屑似的雪末儿随风

piüoyánɡyìnɡzheqÿnɡchãndeyánɡɡuünɡxiǎnchūyÿdàodàowǔɡuünɡshísâdecǎihïnɡ

飘扬，映着清晨的阳光，显出一道道五光十色的彩虹。

dàjiýshànɡdejÿxuþzúyǒuyÿchǐduōshýnrãncǎishànɡqùjiǎodǐxiɑfüchūɡýzhÿɡýzhÿdexiǎnɡ

大街上的积雪足有一尺多深，人踩上去，脚底下发出咯吱咯吱的响

shýnɡyÿqúnqúnháizizàixuþdelǐduÿxuþrãnzhìxuþqiúr•nàhuünlâdejiàohǎnshýnɡbǎshùzhÿ

声。一群群孩子在雪地里堆雪人，掷雪球儿。那欢乐的叫喊声，把树枝

shànɡdexuþdōuzhânlàxiàláile

上的雪都震落下来了。

súhuàshuōruìxuþzhàofýnɡniánzhâɡehuàyǒuchōnɡfândekýxuãɡýnjùbìnɡbùshìyÿjùmíxìn

丰充分的科学根据，并不是一句迷信俗话说，“瑞雪兆年”。这个话有

dechãnɡyǔhándōnɡdàxuþkþyǐdînɡsǐyÿbùfenyuâdōnɡdehàichïnɡrïnɡhuàledeshuǐshânjìntǔ

的成语。寒冬大雪，可以冻死一部分越冬的害虫；融化了的水渗进土

cãnɡshýnchùyîunãnɡɡōnɡyìnɡzhuünɡjiɑshýnɡchánɡdexūyàowǒxiünɡxìnzhâyÿchɑnɡshífýn

层深处，又能供应//庄稼生长的需要。我相信这一场十分

jíshídedàxuþyÿdìnɡhuìcùjìnmínɡniánchūnjìzuîwùyïuqíshìxiǎomàidefýnɡshōuyǒujÿnɡyàn

及时的大雪，一定会促进明年春季作物，尤其是小麦的丰收。有经验

delǎonïnɡbǎxuþbǐzuîshìmàizǐdemiánbâidōnɡtiünmiánbâiɡàideyuâhîumínɡchūnmài

的老农把雪比做是“麦子的棉天“棉被”盖得越厚，明春麦被”。冬

zǐjiùchánɡdeyuâhǎosuǒyǐyîuyǒuzhâyànɡyÿjùyànyǔdōnɡtiünmàiɡàisüncãnɡbâiláinián

子就天麦盖三层被，来年长得越好，所以又有这样一句谚语：“冬

zhþnzhemántïushuì

枕着馒头睡”。

wǒxiǎnɡzhâjiùshìrãnmenwâishãnmebǎjíshídedàxuþchýnɡwãiruìxuþdedàolǐbɑ

我想，这就是人们为什么把及时的大雪称为“瑞雪”的道理吧。

5

zuîpǐnhàojiãxuǎnzìxiâmiǎndúshūrãnshìxìnɡfúrãn

作品4号 节选自谢冕《读书人是幸福人》

wǒchánɡxiǎnɡdúshūrãnshìshìjiünxìnɡfúrãnyÿnwãitüchúleyōnɡyǒuxiànshídeshìjiâzhÿwài

我常想读书人是世间幸福人，因为他除了拥有现实的世界之外，

háiyōnɡyǒulìnɡyÿɡâɡânɡwãihàohànyþɡânɡwãifýnɡfùdeshìjiâxiànshídeshìjiâshìrãnrãndōu

还拥有另一个更为浩瀚也更为丰富的世界。现实的世界是人人都

yǒudeãrhîuyÿɡâshìjiâquâwâidúshūrãnsuǒdúyǒuyïucǐwǒxiǎnɡnàxiýshÿqùhuîbùnãnɡyuâdú

阅读有的，而后一个世界却为读书人所独有。由此我想，那些失去或不能

derãnshìduōmɑdebùxìnɡtümendesànɡshÿshìbùkþbǔchánɡdeshìjiünyǒuzhūduōdebùpínɡdþnɡ

的人是多么的不幸，他们的丧失是不可补偿的。世间有诸多的不平等，

cáifùdebùpínɡdþnɡquánlìdebùpínɡdþnɡãryuâdúnãnɡlìdeyōnɡyǒuhuîsànɡshÿquâtǐxiànwâi

财富的不平等，权力的不平等，而阅读能力的拥有或丧失却体现为

jÿnɡshãndebùpínɡdþnɡ

精神的不平等。

yÿɡârãndeyÿshýnɡzhǐnãnɡjÿnɡlìzìjǐyōnɡyǒudenàyÿfânxÿnyuânàyÿfânkǔnànyþxǔzàijiü

一个人的一生，只能经历自己拥有的那一份欣悦，那一份苦难，也许再加

shànɡtüqÿnzìwãnzhÿdenàyÿxiýɡuünyúzìshýnyǐwàidejÿnɡlìhãjÿnɡyànránãrrãnmentōnɡɡuî

上他亲自闻知的那一些关于自身以外的经历和经验。然而，人们通过

yuâdúquânãnɡjìnrùbùtïnɡshíkōnɡdezhūduōtürãndeshìjiâzhâyànɡjùyǒuyuâdúnãnɡlìderãn

阅读，却能进入不同时空的诸多他人的世界。这样，具有阅读能力的人，

wúxínɡjiünhuîdãlechüoyuâyǒuxiànshýnɡmìnɡdewúxiànkþnãnɡxìnɡyuâdúbùjǐnshǐtüduōshíle

无形间获得了超越有限生命的无限可能性。阅读不仅使他多识了

cǎomùchïnɡyúzhÿmínɡãrqiþkþyǐshànɡsùyuǎnɡǔxiàjíwâiláibǎolǎncúnzàideyǔfýicúnzàideqí

草木虫鱼之名，而且可以上溯远古下及未来，饱览存在的与非存在的奇

fýnɡyìsú

风异俗。

6

ɡânɡwãizhînɡyàodeshìdúshūjiühuìyúrãnmendebùjìnshìzhÿshidezýnɡünãrqiþháizàiyújÿnɡ

更为重要的是，读书加惠于人们的不仅是知识的增广，而且还在于精

shãndeɡǎnhuàyǔtáoyþrãnmencïnɡdúshūxuãzuîrãncïnɡnàxiýwǎnɡzhãxiünxiányǐjídünɡdàicái

神的感化与陶冶。人们从读书学做人，从那些往哲先贤以及当代才

jùndezhùshùzhōnɡxuãdetümenderãnɡãrãnmencïnɡlúnyǔzhōnɡxuãdezhìhuìdesÿkǎocïnɡshǐ

俊的著述中学得他们的人格。人们从《论语》中学得智慧的思考，从《史

jìzhōnɡxuãdeyánsùdelìshǐjÿnɡshãncïnɡzhânɡqìɡýzhōnɡxuãderãnɡãdeɡünɡliâcïnɡmǎ

记》中学得严肃的历史精神，从《正气歌》中学得人格的刚烈，从马

kâsÿxuãderãnshìdejÿqínɡcïnɡlǔxùnxuãdepÿpànjÿnɡshãncïnɡtuōþrsÿtàixuãdedàodãdezhí

克思学得人世//的激情，从鲁迅学得批判精神，从托尔斯泰学得道德的执

zhuïɡýdãdeshÿjùkâxiþzheruìzhìderãnshýnɡbàilúndeshÿjùhūhuànzhefândîuderâqínɡyÿɡâ

着。歌德的诗句刻写着睿智的人生，拜伦的诗句呼唤着奋斗的热情。一个

dúshūrãnyÿɡâyǒujÿhuìyōnɡyǒuchüohūɡârãnshýnɡmìnɡtǐyàndexìnɡyùnrãn

读书人，一个有机会拥有超乎个人生命体验的幸运人。

zuîpǐnhàojiãxuǎnzìfãnɡjìcáiɡuïjiürïnɡyùɡǎn

作品5号 节选自冯骥才《国家荣誉感》

yÿɡâdàwântíyÿzhípánjùzàiwǒnǎodɑilǐ

一个大问题一直盘踞在我脑袋里：

shìjiâbýizþnmehuìyǒurúcǐjùdàdexÿyǐnlìchúqùzúqiúbþnshýndemâilìzhÿwàiháiyǒushãnme

世界杯怎么会有如此巨大的吸引力？除去足球本身的魅力之外，还有什么

chüohūqíshànɡãrɡânɡwþidàdedōnɡxÿ

超乎其上而更伟大的东西？

jìnláiɡuünkànshìjiâbýihūráncïnɡzhōnɡdãdàoledáànshìyïuyúyÿzhǒnɡwúshànɡchïnɡɡüode

近来观看世界杯，忽然从中得到了答案：是由于一种无上崇高的

jÿnɡshãnqínɡɡǎnɡuïjiürïnɡyùɡǎn

精神情感——国家荣誉感！

7

dìqiúshànɡderãndūhuìyǒuɡuïjiüdeɡàiniàndànwâibìshíshídōuyǒuɡuïjiüdeɡǎnqínɡwǎnɡwǎnɡ

地球上的人都会有国家的概念，但未必时时都有国家的感情。往往

rãndàoyìɡuïsÿniànjiüxiünɡxÿnhuáiɡùɡuïzhâɡuïjiüɡàiniànjiùbiàndeyǒuxuâyǒurîuài

人到异国，思念家乡，心怀故国，这国家概念就变得有血有肉，爱

ɡuïzhÿqínɡláidefýichánɡjùtǐãrxiàndàishâhuìkýjìchünɡdáxìnxÿkuàijiãshìshìshànɡ

国之情来得非常具体。而现代社会，科技昌达，信息快捷，事事上

wǎnɡshìjiâzhýnshìtàixiǎotàixiǎoɡuïjiüdejiâxiànshìhūyþbùnàmeqÿnɡxÿlezàishuōzúqiú

网，世界真是太小太小，国家的界限似乎也不那么清晰了。再说足球

zhânɡzàikuàisùshìjiâhuàpínɡrìlǐɡâɡuïqiúyuánpínfánzhuǎnhuìwǎnɡláisuíyìzhìshǐyuâ

正在快速世界化，平日里各国球员频繁转会，往来随意，致使越

láiyuâduōdeɡuïjiüliánsàidōujùyǒuɡuïjìdeyÿnsùqiúyuánmenbùlùnɡuïjízhǐxiàolìyúzìjǐde

来越多的国家联赛都具有国际的因素。球员们不论国籍，只效力于自己的

jùlâbùtümenbǐsàishídejÿqínɡzhōnɡwánquánmãiyǒuàiɡuïzhǔyìdeyÿnzǐ

俱乐部，他们比赛时的激情中完全没有爱国主义的因子。

ránãrdàoleshìjiâbýidàsàitiünxiàdàbiànɡâɡuïqiúyuándōuhuíɡuïxiàolìchuünshànɡyǔ

然而，到了世界杯大赛，天下大变。各国球员都回国效力，穿上与

ɡuünɡrïnɡdeɡuïqítïnɡyànɡsâcǎidefúzhuünɡzàimþiyÿchɑnɡbǐsàiqiánháiɡüochànɡɡuïɡýyǐ

光荣的国旗同样色彩的服装。在每一场比赛前，还高唱国歌以

xuünshìduìzìjǐzǔɡuïdezhìàiyǔzhōnɡchãnɡyÿzhǒnɡxuâyuánqínɡɡǎnküishǐzàiquánshýndexuâ

宣誓对自己祖国的挚爱与忠诚。一种血缘情感开始在全身的血

ɡuǎnlǐránshüoqǐláiãrqiþlìkârâxuâfâitãnɡ

管里燃烧起来，而且立刻热血沸腾。

zàilìshǐshídàiɡuïjiüjiünjÿnɡchánɡfüshýnɡduìkànɡhǎonánãrrïnɡzhuünɡwâiɡuïɡuïjiüde

在历史时代，国家间经常发生对抗，好男儿戎装卫国。国家的

rïnɡyùwǎnɡwǎnɡxūyàoyǐzìjǐdeshýnɡmìnɡqùhuànqǔdànzàihãpínɡshídàiwãiyǒuzhâzhǒnɡɡuï

荣誉往往需要以自己的生命去//换取。但在和平时代，唯有这种国

8

jiüzhÿjiündàɡuÿmïduìkànɡxìnɡdedàsàicáikþyǐhuànqǐnàzhǒnɡyáoyuǎnãrshãnshânɡdeqínɡ

家之间大规模对抗性的大赛，才可以唤起那种遥远而神圣的情

ɡǎnnàjiùshìwâizǔɡuïãrzhàn

感，那就是：为祖国而战！

zuîpǐnhàojiãxuǎnzìjùnqÿnɡhǎibÿnzhînɡxiàyâ

作品6号 节选自峻青《海滨仲夏夜》

xÿyánɡlàshünbùjiǔxÿfünɡdetiünkōnɡháiránshüozháoyÿpiànjúhïnɡsâdewǎnxiádàhǎiyþ

夕阳落山不久，西方的天空，还燃烧着一片橘红色的晚霞。大海，也

bâizhâxiáɡuünɡrǎnchãnɡlehïnɡsâãrqiþbǐtiünkōnɡdejǐnɡsâɡânɡyàozhuànɡɡuünyÿnwãitüshì

被这霞光染成了红色，而且比天空的景色更要壮观。因为它是

huïdînɡdemþidünɡyÿpáipáibōlànɡyǒnɡqǐdeshíhounàyìnɡzhàozàilànɡfýnɡshànɡdexiáɡuünɡ

活动的，每当一排排波浪涌起的时候，那映照在浪峰上的霞光，

yîuhïnɡyîuliànɡjiǎnzhíjiùxiànɡyÿpiànpiànhuîhuîránshüozháodehuǒyànshǎnshuîzhexiüo

又红又亮，简直就像一片片霍霍燃烧着的火焰，闪烁着，消

shÿleãrhîumiàndeyÿpáiyîushǎnshuîzheɡǔndînɡzhechōnɡleɡuîlái

失了。而后面的一排，又闪烁着，滚动着，涌了过来。

tiünkōnɡdexiáɡuünɡjiànjiàndedànxiàqùleshýnhïnɡdeyánsâbiànchãnɡlefýihïnɡfýihïnɡyîu

天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又

biànwãiqiǎnhïnɡzuìhîudünɡzhâyÿqiâhïnɡɡuünɡdōuxiüoshÿledeshíhounàtūránxiǎndeɡüo

变为浅红。最后，当这一切红光都消失了的时候，那突然显得高

ãryuǎnledetiünkōnɡzãchãnɡxiànchūyÿpiànsùmùdeshãnsâzuìzǎochūxiàndeqǐmínɡxÿnɡzài

而远了的天空，则呈现出一片肃穆的神色。最早出现的启明星，在

zhâlánsâdetiünmùshànɡshǎnshuîqǐláiletüshìnàmedànàmeliànɡzhþnɡɡâünmîdetiünmùshànɡ

这蓝色的天幕上闪烁起来了。它是那么大，那么亮，整个广漠的天幕上

zhǐyǒutüzàinàlifànɡshâzhelìnɡrãnzhùmùdìɡuünɡhuÿhuïxiànɡyÿzhǎnxuánɡuàzàiɡüokōnɡde

只有它在那里放射着令人注目的光辉，活像一盏悬挂在高空的

mínɡdýnɡ

明灯。

9

yâsâjiünïnɡcünɡkōnɡzhōnɡdemínɡdýnɡyuâláiyuâduōleãrchãnɡshìɡâchùdezhýndedýnɡ

夜色加浓，苍空中的“明灯”越来越多了。而城市各处的真的灯

huǒyþcìdìliànɡleqǐláiyïuqíshìwãiràozàihǎiɡǎnɡzhōuwãishünpōshànɡdenàyÿpiàndýnɡ