四年级英语小故事中国智慧

四年级英语小故事中国智慧

A Clever Farmer Uncle Sam doesn’t like farmer. He thinks

they are very foolish and only know work on the farm. One winter

morning, the sun is shining. Uncle Sam sits on the step of his

hou. At that moment, a farmer with a map in his hand comes

to him. Farmer：Excu me, Uncle. Can you tell me know to get

to the hospital, plea? Uncle Sam: Lie down in the middle of

the street and you’ll soon be at a hospital. Farmer Plea t

an example to me. Uncle Sam: I think you come to our city at

the first time. It’s much more beautiful than the field. Is

that right? Farmer: Yes, uncle. But it is built on the field.

Uncle Sam’s face turns red.

聪明的农民 山姆大叔不喜欢农民。他认为他们很愚蠢只会在农

场干活。一个冬天的早晨，阳光明媚，山姆大叔坐在门前的石阶上。

这时，一个农民手拿地图向他走来。农民：请问，大叔，去医院的路

怎么走? 山姆大叔:你躺在街当中，很快就会在医院的。农民：请你

做一个示范。 山姆大叔：我想你是第一次进城吧，城市比你那块地

漂亮多了，是吧? 农民：是的，大叔，但城市是建在地之上的。山姆

大叔脸红了。

Where Is the Hat? Jack is a little goo. He has a lovely

hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat

can’t stay on his head. He puts his hat down and begins to play

game with the hat. When he gets tired of the game, things are

not the same. He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks

hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’

t find his hat yet. At this time, his mother comes in. As soon

as she es Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish.

Your hat is on your head.” Jack feels very foolish. He doesn’

t want to wear his hat on his head.

帽子在哪里? 杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜

欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。它脱下它的帽子并开

始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。它没有找到他的

帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没

有找到它的帽子。这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!

亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。”杰克感到自己很愚蠢。它不像

戴那顶帽子了。