携手共进、合作共赢

中国—东盟

China-ASEAN Relations

携手共进、合作共赢

—— 中国与东盟迈入可持续发展合作年

作为中国和东盟国家共同成立的政府间国际组织，中国—东盟中心将于2021年跨入第10个年头，

中心将在《中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景》指引下，积极落实双方领导人达成的重要共识。

文︱中国—东盟中心

2021年是中国和东盟建立对话伙是全人类的共同目标。虽然国情不同，调性原则、持续性原则是共同的。只有

伴关系30周年，是中国—东盟关系发实现可持续发展的具体模式并不唯一，全人类共同努力，才能实现可持续发展

展的重要一年。30年来，中国与东盟始但无论富国还是贫国，公平性原则、协的总目标，从而将局部利益与整体利益

终高举合作共赢旗帜，在相互理解、相

互信任、相互支持的基础上，推动双方

关系大踏步向前发展，成为亚太区域合

作的成功典范。在2020年11月12日

举行的第23次中国—东盟（10+1）领

导人会议上，2021年被确定为中国—东

盟可持续发展合作年，双方关系发展面

临更广阔、更具活力的前景。

当前，世界范围内新冠肺炎疫情仍

在持续蔓延，确诊病例数和死亡病例数

仍居高不下。新冠肺炎疫情的暴发和持

续蔓延证明了可持续发展的重要性和必

要性。中国和东盟同舟共济、共克时艰，

秉承可持续发展原则，携手抗击疫情、

推动经济复苏，为维护本地区和平稳定

和繁荣发展作出了重要贡献。

2015年9月，承接“千年发展目标”，

联合国193个成员国正式提出2030可

持续发展目标（SDGs），旨在从2015年

到2030年间以综合方式彻底解决社会、

经济和环境三个维度的发展问题，转向

可持续发展道路。可持续发展超越文化

与历史的障碍，关系到全人类的发展，

54

图片来源/福建省福清市委宣传部

中国与印尼“两国双园”项目是王毅访问印尼期间取得的重要成果之一。

结合起来。中国近年来在可持续发展多方面事毅对缅甸、印度尼西亚、文莱和菲律宾

中国和东盟国家坚持以人为本的全业上彰显领导力和责任感。在扶贫减贫进行正式访问。王毅表示，中国与东盟

面、协调、可持续发展，正确处理好人口、方面，中国历经8年使得现行标准下近在推动可持续发展合作方面要进一步落

资源、环境之间的关系，可持续发展能1亿农村贫困人口全部脱贫，提前实现实《中国—东盟战略伙伴关系2030年

力不断增强，生态环境得到改善，资源联合国2030年可持续发展议程的减贫愿景》，重点加强减贫、防灾减灾、气

利用效率显著提高，推动整个社会走上目标，并将中国在扶贫事业方面的“中候变化、环保等领域合作，办好2021

生产发展、生活富裕、生态良好的文明国智慧”和“中国方案”传递分享给其年可持续发展合作年，促进人文交流，

和谐发展道路。他发展中国家。在应对气候变化方面，推进蓝色经济伙伴关系建设。东盟方表

中国由2006年前作为参与气候变化谈示，愿学习了解中国构建双循环新发展

判的典型发展中国家转变为2017年起格局经验，对接《东盟互联互通总体规

中国承诺，二氧化碳排放力争于2030一路”倡议，更好开展合作，实现共同

年前达到峰值，并争取2060年前实现发展。

碳中和。与此同时，疫情对世界经济复在促进可持续发展的过程中，政府

苏和持续推进可持续发展项目提出了严机构、国际组织、非政府组织等都可以

峻挑战，中国国内也面临着加快发展与发挥重要作用。作为中国和东盟国家共

转型发展的双重压力，需要继续处理好同成立的政府间国际组织，中国—东盟

发展不平衡、不协调等问题。中心将于今年跨入第10个年头，中心

东盟作为亚洲首个次区域共同体，将在《中国—东盟战略伙伴关系2030

于2019年初一致同意优先推动可持续年愿景》指引下，积极落实双方领导人

发展，将经济增长、惠及民生作为合作达成的重要共识，围绕可持续发展合作

重点，把新科技革命作为主要动力。去年主题，精心筹办中国—东盟可持续发

年区域全面经济伙伴关系（RCEP）的展合作论坛，组织开展展览、论坛、研

达成有利于东盟扩大多边贸易、加强区讨、互访、考察、培训等形式多样的活动，

域经济一体化。东盟还积极发展水能等扩大双方在智慧城市、电子商务、智能

可再生能源，促进能源转型以应对气候制造、5G网络、气候变化、环境保护、

变化。但中短期内，大多数东盟国家的蓝色经济、公共卫生等可持续发展领域

能源规划依然以化石能源发电为主导，合作，推动高新技术转移、激发贸易投

实现东南亚地区应对气候变化和可持续资意愿和潜力，使双方更多民众受惠，

发展目标存在一定实际困难。推动中国—东盟战略伙伴关系进一步走

今年1月，中国国务委员兼外长王深走实。

划2025》及各自国家发展战略和“一带“后巴黎时代”全球气候治理的引导者。

责任编辑：董彦

55