端午节英语作文附翻译

端午节英语作文附翻译

端午节英语作文附翻译（通用10篇）

在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家都经常接触到作文吧，

借助作文人们可以实现文化交流的目的。怎么写作文才能避免踩雷呢？

以下是店铺帮大家整理的端午节英语作文附翻译，欢迎阅读与收藏。

端午节英语作文附翻译 篇1

The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is

celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar.

It is one of the most important Chine festivals, the other two

being the Autumn Moon Festival and Chine New Year.

The origin of this summer festival centers around a scholarly

government official named Chu Yuan. He was a good and

respected man, but becau of the misdeeds of jealous rivals he

eventually fell into disfavor in the emperor's court.

Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow

Chu Yuan threw himlf into the Mi Low river. Becau of their

admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the

Mi Lo River rushed into their boats to arch for him while

throwing rice into the waters to appea the river dragons.

Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are

still commemorated today during the Dragon Boat Festival.

端午节，又称为五五节，因为端午节是在农历的五月五日，是三

个重要的中国节庆之一，其它两个分别是中秋节和农历新年。

这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原，他是一

位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由于一位充满嫉妒的官吏陷害，

从此在朝廷中被皇帝所冷落。由于无法获得皇帝的重视，屈原在忧郁

的情况下投汨罗江自尽。

由于对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈原，

并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。即使他们当时并没

有找到屈原，但是他们的行为，直到今天在端午节的时候，仍然被人

们传颂纪念着。

端午节英语作文附翻译 篇2

The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival，

is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the

Chine calendar. This festival is to commemorate the death of

QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said

to have committed suicide by drowning himlf in a river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat

races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the

current period， the races also demonstrate the virtues of

cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong

zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with

different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People

who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to

feed his ghost every year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a

time for protection from evil and dia for the rest of year.

People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad

luck of the hou. Although the significance of the festival might

be different with the past， it still gives the obrver an

opportunity to glimp a part of the rich Chine cultural

heritage.

端午节，又称端阳节，是庆祝第五个月的第五天的农历。这个节

日是为了纪念屈原之死，一位正直的诗人和政治家，是说已投江自杀

了。

本节最重要的活动是龙舟比赛。它象征着人们试图营救屈原。在

当前时期，这些比赛也证明了团队合作的优点。

此外，本节还着在这天吃粽子（糯米饭）。粽子是由糯米饭塞满

不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人们哀悼屈原将粽子扔到河里喂他的

鬼魂每年。

随着时代的变迁，纪念变成了邪恶和疾病的保护对今年剩下的时

间。人们会健康草药在前门摆脱房子的坏运气。虽然这个节日的意义

可能与过去不同，但仍然给观察者一个机会，看到了丰富的中国文化

遗产的一部分。

端午节英语作文附翻译 篇3

Dragon Boat Festival is a traditional festival, legend in the

miluo river, a patriotic poet qu yuan's body, the people in honor

of he threw zongzi in miluo river, shrimp and the harm to the

body of qu yuan. Then gradually evolved into today's Dragon

Boat Festival.

Also not only the Dragon Boat Festival to eat dumplings,

dragon boat racing, this project is to u the power of the dragon

king, don't let the bold fish and shrimp eat to qu yuan's

dumplings.

Stand in leading the people in charge of big drum, in the

person responsible for boating, delimit the fastest that a fleet,

can get the first name and prizes, back to shore, and sat in a chair,

eating of waxy waxy, sweet sweet, sweet dumplings, watching the

scenery, breathing the fresh air, don't mention how comfortable.

In the evening, and with a background that infinite good

sunt, men, women and children dresd in costumes, singing

and dancing joyfully.

Is a "sunt infinite good, just near evening". In a short time,

it is dark. People sat together, singing, said amicably, eat his food,

feeling really great!

Time slipped, can you side, not to leave, had to silent night

not black, wanjiadenghuo reflected into the day.

端午节是一个传统节日，相传在汨罗江里，有爱国诗人屈原的遗

体，老百姓们为了纪念他就在汨罗江里抛粽子，防止鱼虾们伤害到屈

原的身体。后来就逐渐演变成今天的端午节。

端午节不光要吃粽子，还有“赛龙舟”这个项目，是为了借助龙

王的威力，不让大胆的鱼虾吃送给屈原的粽子，从而举行的。

站在龙头的人们负责大鼓，在船身的人负责划船，划得最快的那

一个船队，就能获得第一名和奖品，回到岸边，坐在椅子上，吃着糯

糯的，香香的，甜甜的粽子，欣赏着风景，呼吸着新鲜的空气，别提

有多舒服了。

傍晚，又以那无限好的夕阳作为背景，男女老少穿着盛装，欢欢

喜喜的载歌载舞。

真是“夕阳无限好，只是近黄昏”呐。不一会儿，天就黑了下来。

人们围坐在一起，唱着歌儿，说着家长里短，吃着自己做的食物，感

觉可真棒!

时光悄悄的溜走，可大家余兴未尽，只好依依不舍的离去，静静

的夜晚黑不了，被万家灯火映成了白昼。

端午节英语作文附翻译 篇4

The Dragon Boat Festival is a traditional festival of the han. It

is a very important festival in our hometown, so every year the

Dragon Boat Festival is very busy.

The Dragon Boat Festival is the most indispensable, nature is

zongzi, every year the grandmother of the Dragon Boat Festival

and everyone will pack hundreds of big dumplings! There are

many kinds of dumplings, such as reed leaves, bamboo shoots,

wild leaves and lotus leaves. But our hometown is a lot of reeds,

so most of them are wrapped in reeds. First, grandma "rate the

army" to pick reed leaves. When picking reed leaves, a large

family listens to grandmothers labor trumpet: "come on! A

zongzi three leaf! Hundreds of zongzi thousands of pieces, hey,

come on!" Listen to the drum of the "general", "little soldier"

more effort! After the reed leaves, just burn them. But the

preparation material is not so simple, still have to go to the

bazaar to buy the good red bean, the pork, the peanut, the plate

millet, the jujube and the glutinous rice, also buy the red line!

Of cour, the most fun time is when you make zongzi. When

making zongzi, the man is responsible for cutting the meat into

small pieces. Women are responsible for the washing of red

beans and glutinous rice. The child was responsible for washing

the basin clean, and then putting the mans work in a large basin.

The older people are in charge. When everything is ready, the

dumplings are started. The adults are working harder, and the

kids? Is playing in a side, always when the adults do not pay

attention to, to steal a couple of dates, mouth on the surface

ems to be a little things didnt do, but in my heart cretly

complacent - becau jujube is delicious!

The final step is boiled dumplings, grandpa always keep the

temperature of fire to grasp well, smell very sweet, very strong, if

eating zongzi in the first, you can e the meat dumplings are

always tender oil and e jujube rice dumplings are always the

golden tender; The eight-treasure zongzi is always delicious, and

we are cute.

Last year, my grandparents might have made zongzi, if they

hadnt taken care of my uncle and aunt in yancheng. I was

suddenly "disgusted" with my uncle, aunt, who had a good

economic condition, why not find a babysitter? Take my joyful

Dragon Boat Festival and zongzi all "take away", I be so angry!

Or miss the delicious dumplings!

端午节是汉族的传统节日。在我们的家乡算得上是个特别重要的

节日，所以每年的端午节都过得异常热闹。

端午节最不可少的，自然是粽子，每年端午节外婆和大家都会包

上几百个大粽子呢!包粽子虽然有很多种，比如芦苇叶、竹笋叶、菰叶、

藕叶等。但我们的'家乡是芦苇比较多，所以大多都用芦苇叶包了。首

先，外婆“率兵”去采芦苇叶。采芦苇叶时，一大家子听着外婆的劳

动号子：“加油!一个粽子三片叶子!上百个粽子几千片，嘿哟，加油!”

听了“将军”的鼓劲，“小兵”们更加卖力了!采完芦苇叶，现在只要

将它们暴晒就行了。但准备材料可没有这么简单哟，还得去集市上买

来上好的红豆、猪肉、花生、板粟、蜜枣与糯米，还要买红线呢!

当然，最好玩的时候还是包粽子的时候。包粽子时，男人负责把

肉切成不大不小的块儿;女人负责洗红豆、糯米之类的;小孩负责把大盆

洗干净，再把大人加工好的东西装在大盆里;而老人们则负责指挥。一

切准备好之后，就开始包粽子了。大人们干得格外卖力，而小孩们呢?

却在一旁玩着，总是在大人们不注意时，偷一两颗蜜枣往嘴里塞，表

面上似乎一点儿事都没做，可心里却暗暗自喜。因为蜜枣太好吃了!

最后一步就是煮粽子，烧火的外公总是把火候把握的很好，味道

很香、很浓，如果在第一时间内吃粽子，你看到的肉粽子总是嫩地流

油，看到的蜜枣粽子总是金黄柔嫩;看到的八宝粽子总是很可口，我们

可爱吃了。

去年，要不是为了去盐城替舅舅、舅妈照顾表哥，外公外婆可能

在包粽子哩。我突然有些“厌恶”舅舅、舅妈，他们家的经济条件不

错，为什么不找个保姆?把我的欢乐端午节和粽子都“夺走了”，我好

生气呀!也好怀念那味香色美的粽子呀!

端午节英语作文附翻译 篇5

The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival，

celebrated on the fifth day of the fifth month according to the

Chine calendar. Th festival to commemorate the death of QU

Yuan， an upright and honest poet and statesman who said to

have committed suicide by drowning himlf in a river.

The most important activity of th festival the Dragon Boat

races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the

current period， the races also demonstrate the virtues of

cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong

zi (glutinous rice)。 Zong zi made of glutinous rice stuffed with

different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People

who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to

feed h ghost every year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a

time for protection from evil and dea for the rest of year. People

will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of

the hou. Although the significance of the festival might be

different with the past， it still gives the obrver an opportunity

to glimp a part of the rich Chine cultural heritage.

端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。这个节

日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水

自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。

在当前时期,这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

此外,节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅

料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会

把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能

与过去不同,它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。

端午节英语作文附翻译 篇6

Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan,

he was exiled by the calumny, the inability to save the peril of the

country, excessive anger, so Jiang himlf voted to Health

martyred. It for him not to eat the bodies of fh and shrimp, one

after another to the various pancake into the river, the water ud

to feed animals, and some ship off the water at the water beast.

Th has become now the Dragon Boat Festival, eating dumplings,

fried cake, the origin of the dragon-boat race.

Having said that, I think of my family have been the scene of

the Dragon Boat Festival. Grandmother pinch a different type of

pancake, has florets, small, small starfh, really different form.

hurry to go shopping Kok, calmly took my father to buy tzu. A

long row of teams, like a long queue, we managed to buy a tzu.

We can e that every houhold have attached great

importance to th holiday, people in th way to express their

thoughts and reverence Yuan.

我国古代有一位爱国诗人叫屈原，他遭谗言被放逐后，无力拯救

危亡的国家，悲愤过度，于是投江自尽，以生殉国。人们为了不使鱼

虾吃掉他的尸体，纷纷将捏成的各种各样的饼子投入江中，用来喂饱

水中的动物，有的划着船在水上敲锣打鼓驱赶水兽。这便成为现在端

午节，吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。

说到这里，我又想起了我家过端午节的情景。奶奶捏了种类不同

的饼子，有小花，小人，小海星，真是形态各异。妈妈急着去买菜角，

爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队，好似一条长龙，我

们好不容易才买到了粽子。可以看出，家家户户都很重视这个节日，

人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。

端午节英语作文附翻译 篇7

Dragon Boat Festival is a Chine folk grand, celebration is

various, common activity has the following a variety of forms:

dragon boat racing, eating zongzi, peja sweet bursa, calamus, etc.

Today is the annual Dragon Boat Festival. Father and mother

get up early and go out and buy a lot of food. I asked dad what

the grass was, and dad said, "it's a flag." Father made a sword of

calamus and put it on the eyebrow. The mother also adjusted the

realgar wine to the wall corner, the chest side spray, say: "can

antiptic prevent dia!"

In the middle of the day, my mother cooked a hearty meal.

There are chickens, ducks, meat, brown and bread cones, and so

on. Mom and dad told me when we eat in the Dragon Boat

Festival origin story: in a long time ago there was still the poet

named qu yuan after miluo river, they package rice dumplings to

commemorate him. I listened to the mystery and ate with relish.

How happy the Dragon Boat Festival is this year!

我国民间过端午节是较为隆重的`，庆祝的活动也是各种各样，比

较普遍的活动有以下种种形式：赛龙舟、吃粽子、佩香囊、插菖蒲等。

今天就是一年一度的端午节。爸爸、妈妈早早起床，出去买回很

多菜。还有我不认识的“长草”，我问爸爸这是什么草，爸爸说：

“这是菖蒲”。爸爸把菖蒲做成宝剑，贴在门眉上，左右各一把。妈

妈也调好了雄黄酒往墙角、衣柜边上喷洒，说：“可杀菌防病呢！”

中午时候，妈妈烧好丰盛的一桌菜；有鸡、有鸭、有肉、还有粽

子和食饼筒等等，可香啦！在吃饭的时候爸爸和妈妈给我讲端午节由

来的故事：在很早以前有位忧国忧民的诗人名叫屈原投汨罗江之后，

人们就包粽子纪念他。我听得入了迷，吃得也津津有味。

今年的端午节过得真开心啊！

端午节英语作文附翻译 篇8

On Dragon Boat Festival, we Shaoxing people have the habit

of eating zongzi.

This years Dragon Boat Festival, grandma decided to make

zongzi by herlf instead of going to the supermarket. Grandma

brought a basin full of glutinous rice. The washed glutinous rice

is bright and crystal, like countless pearls scattered in a basin. Its

lovely. Grandma knew that I like eating zongzi, so she cut the

meat into large pieces. The stuffing is ready. Its time to make

zongzi.

Grandma picked up two pieces of zongzi leaves, I quickly

scooped up a cup of rice, grandma put on a big piece of meat,

plus a little rice, and then somehow a fold, a fat zongzi in green

clothes, with four corners was wrapped by us. We packed a lot of

zongzi. Grandma put them into the pot one by one. In a short

time, the pot nds out an attractive fragrance. How sweet! I

sniffed like a greedy cat.

Eating zongzi! Grandma picked me a big dumpling. I ah Wu

a bite down, so hot! But I still devour it. The dumplings I make

are different in taste!

一到端午节，我们绍兴人就有吃粽子的习惯。

今年端午节，奶奶决定自己动手包粽子，不去超市买了。奶奶端

来了满满的一盆糯米，洗干净的糯米亮晶晶的，就象无数珍珠撒在一

个盆子里，真可爱。奶奶知道我喜欢吃肉粽，便把肉切成一大块一大

块的。馅儿准备好了，该包粽子了。

奶奶拿起两片粽子叶，我连忙舀上一盅米，奶奶放上一块大大的

肉，再加上一点米，然后不知怎么一折，一个穿着绿衣，有四个角的

胖胖的粽子就被我们包好了。我们包了好多粽子，奶奶把它们一个一

个地放进锅里烧。不一会儿，锅里就发出诱人的香味。真香！我象小

馋猫似的直吸鼻子。

吃粽子了！奶奶给我挑了一只大大的肉粽。我啊呜一口咬了下去，

好烫！可我还是狼吞虎咽地吃着，自己包的粽子，味道就是不一样！

端午节英语作文附翻译 篇9

"Eat rice dumplings!" heard my mother shouted, I hurried out

from the room, the original today is the Dragon Boat Festival, we

eat a rice dumplings.

Dumplings, in the Jin Dynasty was officially designated as the

Dragon Boat Festival food. It has many kinds, of which the most

common is the corner dumplings, the dumplings is dark green

Zongye wrap glutinous rice, the stuffing inside have dates, red

bean paste, fresh meat, ham, egg yolk and so on nutrient rich

food, cooked, the delicious dumplings.

Open the leaves, you can smell a fragrance of bamboo leaves.

Bite bite down, Goodfellas, really sticky ah! And a scent of

glutinous rice, eating eating is not made me think of Qu Yuan,

the injustice of the doctor, eventually defected to the Miluo River,

his image is forever in people heart. I think, the dumplings on the

finish, leaving only tho leaves fragrance issued on the table.

Eat dumplings can do, but Qu Yuan was gone.

“吃粽子喽!”听到妈妈这么一喊，我急忙从房间里冲出来，原来

今天是端午节，我们一家吃粽子。

粽子，在晋代时被正式定为端午节食品。它有很多种，其中最常

见的是角粽，这种粽子是用深绿色的粽叶包上糯米，里面的馅有蜜枣、

豆沙、鲜肉、火腿、蛋黄等营养丰富的食品，再煮熟，就了好吃的粽

子。

打开粽叶，就可以闻到一种粽叶的清香。咬一口下去，好家伙，

真黏呀!还有一股糯米的香味，吃着吃着不由让我想起了屈原，这位委

屈的大夫，最终还是投向了汨罗江，可他的形象却永远地留在人们心

中。想着想着，粽子就吃完了，只留那些粽叶在桌上发出清香。

粽子吃完了还能做，可屈原却一去不返。

端午节英语作文附翻译 篇10

The Duanwu Festival, which is also called the Dragon Boat

Festival, is an ancient Chine traditional festival, celebrated on

the fifth day of the fifth lunar month.

For thousands of years, various celebrating activities are held

all around the country. Eating zongzi and racing dragon boats

are the most pertinent ones, which are said to be in memory of

Qu Yuan, a great poet. In some places, people spread realgar

wine on the children in the hope of protecting them from the evil

spirits. Many people consider May as an especially dangerous

time for dias in a year, and therefore they hang moxa and

calamus and things like that around the doors to ward off evil

and dias and pray for good luck.

五这天庆祝。

几千年来，全国各地都会举行多种多样的庆祝活动。最应景的就

是吃粽子和赛龙舟，据说这是为了纪念伟大的古代诗人屈原。在有些

地方，人们把雄黄酒涂抹在小孩的身上，希望这样可以使孩子们不受

邪灵的伤害。许多人认为五月是一年中容易引发疾病的时节，因此为