元宵节英语作文带翻译(通用18篇)

元宵节英语作文带翻译（通用18篇）

元宵节英语作文带翻译（通用18篇）

农历正月十五元宵节，又称为“上元节”，春灯节，是中国民俗

传统节日。正月是农历的元月，古人称其为“宵”，而十五日又是一

年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节。下面是小编帮大家整

理的元宵节英语作文带翻译（通用18篇），欢迎大家借鉴与参考，希

望对大家有所帮助。

元宵节英语作文带翻译 篇1

There are a lot of our traditional culture, Paper-cut, flaring,

yuanxiao, etc. My favorite is the Lantern Festival.

A little of cour not eat yuanxiao Lantern Festival. The

lantern also called dumplings, its name and a story! Long ago,

people called the dumplings yuanxiao. Yuan shikai know feel very

unlucky. "Yuanxiao" is not "yuan away"? So he ordered the

change the lantern making dumplings. From then on, yuanxiao

also known as tangyuan. Yuanxiao fillings are many. Have a red

bean. Sesame. And green bean.

Dumplings cook good, I can't wait to pick up a in your mouth,

mom shout; "Be careful, don't burn yourlf." Bite on the filling

flow out slowly, sticky. Sweet taste is great!

The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat

yuanxiao, dad and I arrived tianyi square. There were so many

lanterns here! There is "running" tiger. "eat grass rabbit." and in

"swimming" fish. Is multifarious! All became light of the ocean.

The world of light! Dad bought me a rabbit lantern. As long as a

press button. The rabbit will be singing a happy song. I hurriedly

picked up my rabbit lamp join make lanterns.

我国传统文化有很多;有剪纸，生宵，元宵等。我最喜欢的就是元

宵节。

过元宵节当然少不了吃元宵。元宵又叫汤圆，它的名子还有个故

事呢!很久以前人们把汤圆叫元宵。袁世凯知道了觉得很不吉利。"元宵

"不就是"袁消"吗?于是他下令把元宵改做汤圆。从此元宵又名汤圆。

元宵的馅有很多。有红豆的。芝麻的。还有绿豆的。

汤圆煮好了，我迫不及待的夹起一个放在嘴里，妈妈大叫;"小心点，

别烫着。"咬上一口馅慢慢地流了出来，粘粘的。甜甜的味道好极了!

元宵节可少不了观花灯。吃完元宵，我和老爸来到天一广场。这

里的花灯可真多啊!有"奔跑"的老虎。"吃草"的兔子。还有在"游动"的

鱼儿。真是五花八门!都成了灯的海洋。光的世界!爸爸给我买了一个兔

子花灯。只要一按按纽。兔儿便会唱起欢乐的歌。我连忙拿起我的兔

子灯加入闹花灯的行列。

元宵节英语作文带翻译 篇2

As you all know, the Lantern Festival is a traditional festival

of the Chine nation, people all over the country are watching

lanterns on that day to eat yuanxiao, our hometown is no

exception!

Lantern Festival day everywhere decorated, beaming. He is

the most lively, dragon dance, lion dance dragon is made of cloth,

some with ten men dance, in front of the tap is a beads. The

beads is called "dragon ball", it was nice to dragon dance, like

real dragons, the audience cheered, some viewers to touch the

dragon, touched the dragon can cure all dias, they say, one

year will not sick, dance dance of full head big sweat, the

audience applauded.

Said dragon dance wonderful, interesting and root, the day

people all want to go outside and play everywhere, go to visit

relatives, listen to and said to them, and after one year will not

sick, but I think people go for a walk, or have some truth,

between the Spring Festival to eat well, drink well, people go out

activities activities, exerci, of cour, will not get sick.

After the Lantern Festival day and watch the fireworks show,

the most attractive, 6 o 'clock square has been to a lot of people,

are there to find a good position, 7:00, everywhere was a a of

people, only heard "bang" sound, fireworks burst open, lit up the

sky, and then put a fireworks, fireworks burst open when is purple,

very good-looking, then put fireworks explode to the surface,

fireworks in the water.

This is the Lantern Festival in my hometown!

大家都知道，元宵节是中华民族的传统节日，在那天全国各地的

人们都在看花灯吃元宵，我们家乡这也不例外!

元宵节这天到处张灯结彩，喜气洋洋。他别是舞龙、舞狮最热闹，

龙是花布做的，有的用十个人舞，龙头前面有一颗珠子。这个珠子叫

“龙珠”，龙舞起来时很好看，像真的的龙一样，观众不断叫好，有

些观众去摸龙，他们说摸了龙能治百病，一年都不会生病，舞的人舞

的满头大汗，观众拍手叫好。

说舞龙精彩，还有根有意思的，这天人们都要走出户外，到处游

玩，亲戚们一起去游玩，听他们说，又完了以后一年都不会生病，不

过我想人们出去走一走，还是有一定道理的，春节间吃的好，喝的好，

人们出去活动活动，锻炼身体当然不会生病。

过元宵节这天还有个最吸引人的节目——看烟花，6点钟时广场

已经来了很多人了，都在那里寻找好的位置，7：00了，到处人山人

海，只听见“呯”的一声，礼花爆开，照亮了天空，接着又放了一个

礼花，礼花爆开的时候是紫色的，非常好看，接着把礼花爆到水面上，

礼花在水面。

这就是我家乡的元宵节!

元宵节英语作文带翻译 篇3

The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar

month, usually in February or March in the Gregorian calendar.

As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had

become a festival with great significance.

我们说的元宵节是在阴历正月的十五，通常在阳历的二月或三月。

早在西汉时期（公元前206年至公元25年），它已经成为具有重要意

义的节日。

This day's important activity is watching lanterns.

Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism

flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks

would watch sarira, or remains from the cremation of Buddha's

body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of

the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the

imperial palace and temples to show respect to Buddha on this

day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival

among common people and its influence expanded from the

Central Plains to the whole of China.

在这一天的重要活动看花灯。在汉代（公元前206年至公元220

年），佛教在中国盛行。一个皇帝听说僧侣可以看到舍利，或是从火

化的佛体中能得到舍利，他就下令阴历第一个月的第十五天在故宫和

寺庙点灯拜佛来展示对佛的尊敬。后来，佛教仪式发展成为普通民众

的重大节日，而其影响从中原地区一直蔓延到整个中国。

Till today, the lantern festival is still held each year around

the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the

streets, attracting countless visitors. Children will hold lf-made

or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited.

"Guessing lantern riddles"is an esntial part of the Festival.

直到今天，全国各地每年都举行元宵节。各种形状和大小的灯笼

挂在街上，吸引无数的游客。孩子们提着自制或购买的灯笼在街上闲

逛，非常兴奋。”猜灯谜”是这个节日的重要组成部分。

Lantern owners write riddles on a piece of paper and post

them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they

can pull the paper out and go to the lantern owners to check

their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity

emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song

Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of

wisdom, it has become popular among all social strata.

灯笼的主人会将谜语写在一张纸上，贴在灯笼上。如果游客能解

开灯谜，他们就能将纸条拿去灯笼的主人那里检查他们的答案是否正

确。如果他们是对的，他们将会得到一份小礼物。在宋代（960-1279）

出现了灯笼，人民喜欢这个活动。猜灯谜是有趣和充满智慧的，它已

成为深受社会各阶层的喜爱。

People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it

is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another

name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutinous rice

flour with ro petals, same, bean paste, jujube paste, walnut

meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be

boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. What’s

more, tangyuan in Chine has a similar pronunciation with

"tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote

union, harmony and happiness for the family.

在那一天人们会吃元宵，粽子，因此，被称为“元宵节”。元宵

还有另外一个名字，汤圆。那是一种小粽子由糯米粉和玫瑰花瓣，芝

麻，豆沙，枣糊，核桃肉，干水果，糖和食用油做成的。汤圆可以煮，

炒或蒸。它的味道是甜的，美味的。而且，汤圆在中国与“团圆”的

发音相似，含义团聚。因此人们吃汤圆来表联盟，家庭和谐与幸福。

In the daytime of the Festival, performances such as a dragon

lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance,

walking on stilts and beating drums while dancing will be staged.

On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a

beautiful scene. Most families spare some fireworks from the

Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local

governments will even organize a fireworks party. On the night

when the first full moon enters the New Year, people become

really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in

the sky.

在元宵节的白天有如舞龙，舞狮，划旱船，扭秧歌，踩高跷和打

太平鼓等的表演。在晚上，除了华丽的花灯，艳丽多姿的烟火也形成

了美丽的景色。大多数家庭在春节腾出一些烟花，留到元宵节放。一

些地方政府甚至会组织焰火晚会。在新年的第一个月圆的晚上，人们

都陶醉在燃放的烟火和空中的明月。

元宵节英语作文带翻译 篇4

明天是正月十五元宵节，在这一天，各地都要举行盛大的游园会，

猜灯谜、吃元宵、挂灯、小朋友们打灯笼，可开心了。我查阅了关于

元宵节的历史，跟大家一起学习学习。也预祝大家节日快乐！

Tomorrow is the fifteen Lantern Festival, on this day, all have

held a grand festival, lantern riddles, eating lantern, lamp, kids

playing lanterns, can be happy. I look up the history of the

Lantern Festival and learn from all of you. I wish you a happy

holiday!

元宵节在中国已经有两千多年的历史，也称“元夕节”，又名

“灯节”或“灯夕”。按照中国古代的习惯，“元”指月亮正圆，一

年之中有所谓“三元”──正月十五称为“上元”，七月十五称为“中

元”，十月十五称为“下元”；正月十五日是一年中第一个月圆之夜，

也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春

的延续，故此元宵节又称为“上元节”。“宵”即夜也，所以元宵亦

有一年之中第一个月圆之夜的意思。

The Lantern Festival has two thousand years of history in

Chine, also known as the "Lantern Festival", also known as the

"Lantern Festival" or "Dengxi". According to Chine ancient

custom, "Yuan" means the moon circle, a year in the so-called

"three yuan" -- the fifteen known as the "spring" in July fifteen,

known as the "ghost", in October fifteen called "Yuan"; the fifteen

is the year the first full moon night, is also one yuan the return of

the night, Spring returns to the earth, people have to celebrate

and celebrate the Spring Festival and Lantern Festival, also known

as the "spring festival". "The night" is also the night, so the

Lantern Festival also has the meaning of the first round night of

the year.

元宵节英语作文带翻译 篇5

正月十五是元宵节，我和家人七点左右来到市政府门口，这里人

山人海，摆小摊的早早的来到这里，有的农村人也早早的来了，有的

小孩骑在爸爸的`脖子上，吃着冰糖葫芦东张西望的，就在这时，我听

见有人在敲鼓，原来舞狮子的来了，还有踩高跷，扭秧歌的······这是，

有一只狮子从梯子的左边跑过来，另一只狮子从右边跑过来，还有一

个人拿着绣球站在梯子的最高处，两只狮子看见了，都互不相让的爬

上梯子抢绣球，好看极了！我想，这些叔叔一定吃了不少苦吧！

The fifteen is the Lantern Festival, my family and I ven came

around the entrance of the municipal government, the huge

crowds of people, before the stalls have come here early, some

people went to the countryside, some children riding on his

father's neck, eating ice Tomatoes on sticks at this moment, look

around, I heard someone knocking on the drum originally, the

lion dance came, and stilt yangko dance, this is the, a lion ran

from the ladder to the left, the other lion ran from the right, there

is a man with a ball on top of the ladder, saw two lions, are

competing to climb up the ladder to grab Hydrangea, very good-

looking! I think the uncles must have eaten a lot of bitterness.

到了晚上七点，我们从家早早的出了门，到西广场的西边看焰火

燃放，烟花晚会已经开始了，烟花五颜六色的，形状千奇百怪的，这

是，这些“流星”上了天空，又像流星雨一样落下来，有些烟花落下

来就像瀑布一样，有的还好像一把把箭从天而降，这时，出来许多图

形：一个笑脸、一朵朵花、一个小脚印······最奇怪的是 出现了一只只蝴

蝶，它们就像真蝴蝶一样翩翩起舞向人们飞过来。

At ven o'clock in the evening, we from home early out of

the door to the west, the west side of the courtyard to e

fireworks, fireworks party has already started, the shape of the

fireworks riotous with colour, all sorts of strange things, this is the

"meteor" in the sky, like a meteor shower and fall down, some

smoke flowers fall down like a waterfall also, some em to put

out at this time, many arrows drop from the clouds, graphics: a

smiling face, a flower, a small footprints --- the most strange is

the emergence of a butterfly, they really like the butterfly dancing

as a flying people.

今年的元宵之夜真是太美了，我不会忘记我们家乡的节日—元宵

节！

The night of the Lantern Festival is so beautiful this year, I will

not forget the festival of our hometown - Lantern Festival!

元宵节英语作文带翻译 篇6

每年的正月十五都要闹元宵，去坟、烧火、看湖南卫视一年一度

的闹元宵，丰富而开心！

From January fifteen to the Lantern Festival, go to the grave,

fire, Hunan TV once a year the Lantern Festival, rich and happy!

快到傍晚的时候，我们踏起轻松的脚步，迈起快乐的步伐，去坟

给祖先和老婆婆烧纸，插小蜡烛，回去的时候，再看看一大块坟，格

外美丽，一片金色的海洋。回家的路上，家家户户的房屋上都挂有红

灯笼，家门口还有小蜡烛，像是在装饰自己的城堡一样，格外好看。

回家以后我们就开吃饺子了，一家人坐沙发上，看看新闻吃着饺子，

心里都很兴奋和幸福。吃过饺子后，舅舅带上我们在房外点火，放炮，

格外开心，玩过以后，我们去姥爷家看湖南卫视的闹元宵，因为我们

都快开学了，所以妈妈8：30喊我们回家睡觉。正月十五闹元宵在快

乐、开心、幸福中就这样过去了。

Late in the afternoon, we stepped up easy steps, stepped

happy pace to the grave to the ancestors and the old woman.

The ed small candles, back, look at a large grave, very beautiful,

a golden a. On the way home, all houholds have red lanterns

on their hous, and small candles at the door, like decorating

their own castles, especially good - looking. When we go home,

we eat dumplings. One family sits on the sofa, and the news eats

dumplings. It's very excited and happy. After eating dumplings,

uncle took us outside the hou to fire and explode. It was very

happy. After playing, we went to e the Hunan TV's noisy

Lantern Festival at Grandpa's home, becau we all started school

quickly, so mom called us home at 8:30 and went to bed. The

fifteen first month of the Lantern Festival was in the past in

happiness, happiness and happiness.

这一次正月十五闹元宵是我过得最开心的一次了，因为我舅舅这

里的闹元宵很热闹，而我老家哪里都是冷清清的，最重要的就是它让

我感受到了快乐、开心、幸福！

This is the happiest time for me to make the Lantern Festival

fifteen times in the first month. Becau my uncle's bustling

Lantern Festival is very busy, and my hometown is all cool and

clear. The most important thing is that it makes me feel happy,

happy and happy.

元宵节英语作文带翻译 篇7

在每年的农历正月十五就是一年一度的元宵节，元宵节又称为

“上元节”。每到元宵节这一天，春节就算是真真正正的过完了。每

到这一天，人们都会赏花灯、吃元宵、猜灯谜、舞狮子、踩高跷······。

每一年的元宵节，我都会吃元宵，然后和朋友们一起猜灯谜了。

In the 15th day of the first month of the Chine lunar

calendar of each year is once a year the Lantern Festival, the

Lantern Festival is also known as the "spring festival". On the day

of the Lantern Festival, the Spring Festival is really over. Every day,

people will admire the lanterns, yuanxiao, lantern riddles, lion

dance, on Gau. Every year the Lantern Festival, I will eat

dumplings, and then the friends guess lantern riddles.

元宵这个食品在中国也已由来已久。这种食品最早叫“浮元子”

后来被人们称为“元宵”。因为元宵是圆的，所以它代表着一家人团

团圆圆，而一家人在一起的幸福感，又像元宵里的馅一样甜甜蜜蜜。

所以说中国的人民最渴望团圆，人们把这种情感融入到了食物之中。

The food in the Lantern Festival has been a long history in

China. This kind of food was called "Yuanxiao", which was later

called "Lantern Festival". Becau they are round, so it reprents

one family reunion, and one family with happiness, and like a

lantern in the same sweet stuffing. So the people of China are

most eager for reunion, and people put this emotion into the

food.

每年元宵节，大街小巷都灯火通明。到处挂着灯笼，那一个个泛

着红色光的灯笼，小路上变的五彩斑斓看起来十分热闹。

Every year the Lantern Festival, streets and alleys are bright

light. The lantern hanging around, a glowing red light path

become colorful lanterns, looks very lively.

元宵节融入了中华的传统习俗，与风情。让所有的人都重视起了

中华的传统文化，这样才能使中华的传统文化发扬广大，才能使中国

一直保留着几千年不变的文化。

The Lantern Festival is integrated with the traditional Chine

customs and customs. Let all people attach importance to the

traditional culture of China, so that we can carry forward the

traditional culture of China so that China can keep thousands of

years of constant culture.

元宵节英语作文带翻译 篇8

盼星星、盼月亮，终于盼到了一年一度的元宵节。早上一起床我

就对妈妈说：“妈妈，今天是元宵节，下午记得给我买炮。”妈妈说：

“好的！”于是，早上我高高兴兴的来到了学校，到了班上就听到张

老师说：“今天是元宵节，下午咱们有个猜谜活动，谁猜对了还有奖

品呢！”只听下面同学有的说：“下午快来到，下午快来到啊！”还

有的说：“活动还有奖品呢！”……同学们都很期待下午的活动。

Looking forward to the stars and the moon, we have finally

been looking forward to the annual Lantern Festival. I said to my

mother in the morning, "Mom, it's the Lantern Festival.

Remember to buy me a gun in the afternoon." Mother said, "OK!"

So, in the morning, I came to school cheerfully, and when I heard

the class, I heard Mr. Zhang said, "today is the Lantern Festival.

We have a guessing game in the afternoon. Who has guesd it,

and the prize?" Just listen to the students and say, "come in the

afternoon and come here in the afternoon!" And the other said,

"the activity and the prizes!"... The students are all looking

forward to the afternoon activities.

终于到下午了，猜字活动以何宇轩一个精彩的故事拉开了序幕，

好多次我都踊跃举手，可惜每次猜对的人都不是我，不过重在参与吗，

我还是挺开心的！

Finally in the afternoon, with He Yuxuan guessing a

wonderful story kicked off, many times I have to rai their hands,

but every right person is not me, but part of it, I was very happy!

下午回家后妈妈已经把各式各样的花炮买好了，我欢呼雀跃的看

着这些炮想到晚上终于可以放炮了！

After coming home in the afternoon, my mother had bought

all kinds of artillery, and I was glad to e the cannons in the

evening at last.

这就是我丰富多彩的元宵节！

This is my colorful lantern festival!

元宵节英语作文带翻译 篇9

Lantern Festival is a China’s traditional festival. It is

celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar

year.

I,antern Festival is one of the biggest holidays in China.

Several days before Lantern Festival, people begin to make

lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals,

vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns

people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern

Festival, all the lanterns are hung up.

On Lantern Festival people go outside to have a look at the

lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call

e some wonderful folk performances,Dragon Dance and

Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy.

Our life is rich and varied.

其中元宵节是中国的一个传统节日。通常在阴历年的第一个月的

第十五天庆祝。

其实元宵节是中国最大的节日之一。在元宵节到来的几天前，人

们就开始做灯笼，有的被做成动物，有的被做成蔬菜，有的被做成水

果，各种样式都有。做灯笼时，人们通常在上面写上谜语。在元宵节

前夜，所有的灯笼都被挂起来。

在元宵节这天，人们都出来看灯笼和猜灯谜，也许你还能看见一

些精彩的民间表演龙舞和秧歌。每件事都很有趣，每个人都很高兴，

我们的生活丰富多彩。

元宵节英语作文带翻译 篇10

今天，是元宵节，我很高兴，早晨，噼噼啪啪的鞭炮声把我吵醒

了，我赶紧起床，看看妈妈昨天给我买的花灯还在吗？我的花灯可漂

亮了，还有音乐来，唱着歌是：好运来，祝你好运来，好运来，带来

喜和爱，我好喜欢啊！我还吃了甜甜圆圆的元宵。妈妈告诉我：按中

国民间的传统，在这天元宵节的夜晚，人们要点起花灯万盏，以示庆

贺。出门赏月、燃放焰花、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、其乐融

融。所以爸爸妈妈答应我和哥哥晚上看花灯去，好想现在就去呀！

Today is the Lantern Festival, I am very happy, morning,

crackling firecrackers woke me up, I got up to e, my mother

bought me a lantern yesterday? My lantern can be beautiful, and

the music, singing a song: good luck, I wish you good luck, good

luck, happiness and love, I love you! I also ate a sweet and round

lantern. Mother told me: according to the traditional Chine folk,

in the night of the Lantern Festival on this day, people start to

spend thousands of lanterns, in order to celebrate. Enjoying the

moonlight, like fireworks, flower lantern riddles, yuanxiao, family

reunion enjoyable. So my mom and Dad promid me to e the

lantern with my brother at night. I'd like to go now.

我祝老师和同学元宵节快乐！

I wish teachers and classmates happy Lantern Festival!

元宵节英语作文带翻译 篇11

Today is the fifteenth day of the Lantern Festival, I saw the

sky in the evening, the moon is round, like a white plate. Mother

said: "the Lantern Festival is the first full moon night of the year,

is also one yuan after the beginning, the earth rejuvenation of

night, the Lantern Festival is also called the Lantern Festival."

Early in the evening, we eat the dumplings made of glutinous

rice, red bean, ningbo. I also know some knowledge about the

dumplings, dumplings, round, sweet, on behalf of our family

reunion, sweet life. Tangyuan is also called floating mariko, also

called dumpling, also called yuanxiao.

Ate the night, our family go to the lantern, lantern light.

Streets decorated, people mountain people a, pedestrians, can

On the night of the Lantern Festival, people was transported

with joy. Along the city square to go home, I saw the dragon

lantern, carp light, bright red palace lantern, top light, enmble,

such as full of lanterns, the in the mind is very cheerful.

I wish you all a happy Lantern Festival of, make the

prosperous.

今天是正月十五——元宵节，我在傍晚看见天上的月亮很圆，像

一个白玉盘。妈妈说：“元宵节是一年中第一个月圆之夜，也是一元

复始，大地回春的夜晚，元宵节又称上元节。”

晚上，我们早早的吃了糯米、豆沙制成的宁波汤圆。我还知道一

些关于汤圆的知识，汤圆圆圆的，甜甜的，代表我们一家团团圆圆，

甜甜蜜蜜的生活。汤圆又叫浮圆子，还叫汤团，也称为元宵。

吃了完宵，我们一家去看花灯，花灯五光十色。大街上张灯结彩，

人山人海，车水马龙，可以说是灯的海洋，光的世界。中山广场有许

许多多的树灯，让我想起了几句诗：“火树银花合，星桥铁锁开。灯

树千光照，明月逐人来。”走近点，那灯就像金银财宝一样，闪闪发

光。

元宵节的晚上，民心一片欢腾。沿着市民广场回家，我看见了龙

灯、鲤鱼灯、大红宫灯、状元灯、八仙过海等数不胜数的花灯，心里

非常欢畅。

祝大家元宵节闹的开心，闹的红红火火。

元宵节英语作文带翻译 篇12

今天是正月十五，也就是元宵节。下午我们全家就出发来到了广

场等着晚上的烟火表演！

黑丝绒做的夜幕遮盖了蓝天，星星在月亮的照耀下眨着眼睛，它

们好象在催促着劳累了一天的人们快些休息，可是，它们失望了。因

为，地上的彩灯更加富有魅力，看！无论大街上、叉路口、商店前、

货摊旁，都点着无数的灯。有火红火红的灯笼；有花花绿绿的小灯泡；

有莹莹闪亮的莹光灯，还有时时变换色彩的霓红灯。这时的广场成了

灯的世界、灯的海洋。人们在这里尽情地交谈着、玩耍着，似乎在下，

就会忘掉一天的疲劳。

夜深了，广场沸腾了，一束束焰火腾空而起，点燃了夜幕，点燃

了“黑丝绒”。多美丽呀！红的、绿的、紫的、蓝的，各种色彩融合

在一起，组成了各种图案，它的美丽羞得星星闭上了眼睛，羞得月亮

躲进了云层。焰火们跳得更高了，飞得更远了，它们代替了月亮的光

明，代替了星星的妩媚，吸引了一双双好奇的眼睛，它们自豪地笑着，

跳跃着，装点着黑丝绒做的夜幕……

焰火结束的时候我们还感到意犹未尽，希望明年会更好！

Today is the fifteenth day of the month, that is, the Lantern

Festival. Afternoon, our family came to the square waiting for the

night's fireworks show!

The black velvet night covered the blue sky, the stars blinked

in the moonlight, and they emed to be taking a break from

urging tho who had been tired for a day, but they were

disappointed. Becau of the more colorful lights on the ground,

look! No matter the street, the fork in the road, in front of the

store, next to the stalls, are lit countless lights. There are fiery red

lanterns; there are colorful small bulbs; Yingying shiny

fluorescent lamp, there are always changing color neon lights.

The square at this time became the world of lights, the a of

lights. People here enjoy talking, playing, ems to be under, you

will forget the day's fatigue.

Late at night, the square boiled, a bunch of beam fireworks

skyrocketed, lit the night, lit the "black velvet." How beautiful!

Red, green, purple, blue, all kinds of colors together, formed a

variety of patterns, its beautiful shame stars clod their eyes,

shame the moon to hide in the clouds. The fireworks danced

higher and farther, replacing the light of the moon instead of the

stars, attracting curious eyes, proudly laughing, jumping, and

black velvet Night.

We are still feeling very much at the end of the fireworks and

hopefully we will be better next year!

元宵节英语作文带翻译 篇13

Lantern Festival is the first full moon day in a year, it is a

symbol of reunion, harmonious and beautiful. But there are some

people away from their hometown and relatives, such as soldiers,

they for the peace of the country, quietly hold on his post.

To give far from home, armed police officers are nt to joy

and bless, the Lantern Festival that day, "TongYing" small

community police organization in our school we celebrate the

festival with armed police uncles. In community, under the

guidance of the staff before we came to the scene of the event.

In the production stage, we just can't wait to wash hands like aunt

side learn mother-in-law rub up yuanxiao, side with the feelings

of excitement waiting for the arrival of the armed police uncles.

"Coming!" I do not know who cried, the armed police uncles with

neat pace coming to us. An enter a door, they left their berets

neatly on the table, and then rub with us livelily yuanxiao. After a

while, one by one round yuanxiao was laid.

Burn it "good, good!" As community mother-in-law, a bowl

of steaming bowls of yuanxiao before us, we quickly yuanxiao

end to armed police's uncle hand, their freedom Looking

at uncles happy smiling face, eating to her yuanxiao, our heart is

full of pride.

Time like an arrow flies. Going back to troops armed police

uncles, we hurry to stand in a line, loudly say: "armed police uncle

goodbye, happy Lantern Festival, e you soon!" Everyone has

heard all smiled.

It's really a memorable Lantern Festival!

元宵节是一年中第一个月圆的日子，它象征着团团圆圆，和睦美

好。可还有一些人却远离自己的家乡、亲人，如武警战士，他们为了

国家的安宁，默默地坚守在自己的岗位上。

为了给远离家乡的武警叔叔们送去欢乐与祝福，元宵节这天，我

校“童鹰”小交警社团组织我们与武警叔叔们一起欢度节日。我们先

在社区工作人员的带领下，来到了活动现场。一到制作台前，我们就

迫不及待地洗干净手一边学阿姨婆婆的样子搓起了元宵，一边怀着兴

奋的心情等待着武警叔叔们的到来。“来了来了!”不知是谁喊了一声，

只见武警叔叔们迈着整齐的步伐向我们走来。一进门，他们就把军帽

整齐地排在桌子上，然后和我们一起热热闹闹地搓起了元宵。不一会

儿，一个个圆溜溜的元宵就搓成了。

“烧好咯，烧好咯!”随着社区婆婆的叫声，一碗碗热气腾腾的元

宵摆在了我们面前，我们赶忙把元宵端到了武警叔叔手上，他们互相

谦让着……看着叔叔们开心的笑脸，吃着自己亲手做的元宵，我们的心

里满是自豪。

时间像飞箭过得真快。武警叔叔们要回部队了，我们赶紧站成一

排，大声地说：“武警叔叔再见，元宵节快乐，后会有期!”大家听了

全笑了。

这真是一个令人难忘的元宵节啊!

元宵节英语作文带翻译 篇14

The annual Lantern Festival is coming, I have been no rious

en lanterns, this time I must ize this opportunity well look at

the lanterns.

The fifteenth day of the first is the Lantern Festival, grandma,

brother, father, mother and I... Go down the street to watch

lanterns. A: wow! Everywhere was a a of people, it ems are

lanterns, look at the The streets were jubilant, let

people feel the atmosphere of the Lantern Festival. Villager,

villager does not know who t up the firecrackers, our ears are

sore and suddenly flashed in the sky the beautiful fireworks then

"pa" there was a loud bang some falling from the sky like a

meteor shower, some are like a group of the peacock tail lights

up the sky together in the sky, the sky of fireworks is both

beautiful and dazzling, after some time the Lantern Festival party

started, and I together around the TV watching the wonderful

evening gala, my mouth to eat the delicious ice-sugar gourd,

eyes looking at nice evening gala. "Grandma meal also didn't

do?" Brother loud and anxious voice let me return to absolute

being from the wonderful TV program. Grandma replied: "good,

fast." "Finally!" I followed by saying. Vegetables have a

"prosperous, powerful,..." This day finally came up, watching the

soup yuanxiao like "pearl" delicious and beautiful.

A cond conds past, three hours pasd in a twinkling of

an eye. But my heart is still in the atmosphere

一年一度的元宵节来了，我一直都没有认真的看过花灯，这次我

一定要把握住这次机会好好的看看花灯。

正月十五就是元宵节，我和奶奶、弟弟、爸爸、妈妈……一起去到

街上去看花灯。哇!到处人山人海，看来都是来看花灯、看烟花的……

街上到处都喜洋洋的，让人们都感受到了元宵节的气氛。“噼里啪啦，

噼里啪啦”不知是谁放起了鞭炮镇的我们耳朵都疼了，突然天上闪起

了漂亮烟花紧接着“啪”地响起了一声巨响有的像流星雨从天空中落

下，有的又像一群孔雀在天空一起开屏点亮了天空，空中的烟花既漂

亮又叫人眼花缭乱，过了一段时间元宵节晚会开始了，我和大家一起

围在电视机旁看起了精彩的联欢晚会，我的嘴里吃着好吃的冰糖葫芦，

眼里看着好看的联欢晚会。“奶奶大餐还没做好吗?”弟弟响亮而又焦

急的声音让我从电视机的精彩节目回过神来。奶奶回答说：“好了，

快好了。”“终于好了!”我紧跟着说了一句。菜类有“红红火火、虎

虎生威……”元宵终于上来了，看那汤里的元宵就像一个个“珍珠”即

好吃又漂亮。

时间一秒秒的过去，转眼间三个小时过去了。可是我的心还是在

那欢乐的气氛中。

元宵节英语作文带翻译 篇15

元宵节是农历新年的压尾，代表着农历新年即将结束，所以这一

天家家户户都聚在一起吃汤圆。过一个团团圆圆的节日，给农历新年

画上一个完美的句号。

元宵节早上，一起床我就和妈妈一起包汤圆，这是我第一次学包

汤圆，我很好奇。妈妈特别提醒我，汤圆要搓得圆一些，因为汤圆越

圆代表着家人越团圆。汤圆煮好了。端上桌，我放了一个进嘴里，一

咬开，甜甜的芝麻馅儿流进了嘴里，看着一家人围着桌子吃着热气腾

腾的汤圆，心里也甜甜的，那感觉真好！

元宵节的晚上，你总会听到震耳欲聋的鞭炮声，那是人们人在庆

元宵呢！在我家阳台上，我还可以看到了从世纪公园腾空而起的焰火：

有的像一朵朵盛开的菊花，有的像划破夜空的流星，有的像倒垂的柳

树，有的像满天闪烁的星星……把夜空照得五彩缤纷。

元宵节真是一个甜蜜、热闹而又美丽的节日！

Lantern Festival is the end of the Lunar New Year,

reprenting the Lunar New Year is coming to an end, so every

day all houholds are eating glutinous rice balls. After a round

of festivals, draw a perfect ending for the Lunar New Year.

In the morning of the Lantern Festival, I went to bed with my

mom to make a glutinous rice dumpling. This is the first time I

learned how to cook rice dumplings. I was curious. My mother

reminds me, dumpling round to get some round, becau the

more round the dumpling on behalf of the more reunited families.

Rice balls cooked. End up on the table, I put one into the mouth,

a bite, sweet same stuffed into the mouth, watching the family

around the table eating steaming dumpling, my heart is also

sweet, that feeling that's nice!

Lantern Festival night, you will always hear the deafening

sound of firecrackers, it is people celebrate Qing Lantern it! On

my balcony, I could also e the fireworks that ro from Century

Park: some like blossoming chrysanthemums, some like meteors

that pierce the night sky, some like willow trees, some like The

twinkling stars ... ... the night sky is lit colorful.

Lantern Festival is really a sweet, lively and beautiful festival!

元宵节英语作文带翻译 篇16

The fifteenth day of the Lantern Festival, every houhold to

eat dumplings on this day.

Our family is no exception. Look! Mother would have live

good glutinous rice noodles, I saw her take a little bit of glutinous

rice flour knead dough, then knead the dough plaque flat, then

knead after put all kinds of filling in the round, rub into a round

shape, yuanxiao is ready.

The water is boiling, the mother put the dumplings into the

boiling water. A little later, yuanxiao was made and the food

made my mouth water, mother hurriedly pass me a bowl of

dumplings, let me hasten to hot to eat.

Ah! My is peanuts filling, looks very delicious, I smelled the,

a peanut fragrance pubi. Yuanxiao is one yuan coin size, there are

yellow, purple, red bean, also have a pure white. U chopsticks

clamp soft, sticky, like the children to eat cotton candy. A lick and

sweet. A bite bite, yellow was the smell of peanuts, purple

colocasia flavour, red bean color red bean flavor. Also have a taste

of pure white, is really delicious and good-looking.

In this day, we went to the Confucius temple watching

lanterns, there people mountain people a, lively, colorful

lanterns, dad took lots of photos to my mother and I. After you

come back, on computer, : "oh! My daughter is like a little star,

full of beauty!" The mother exclaimed.

The Lantern Festival my family and I had a really interesting!

正月十五元宵节，这天家家户户都要吃汤圆。

我们家也不例外。看!妈妈早就活好了糯米面，只见她取了一点糯

米面揉成团，然后把面团捏匾扁，再把各种各样的馅放入后捏圆，搓

成圆形，这样元宵就做好了。

水开了，妈妈把元宵放入开水里煮。不一会儿，元宵煮好了，我

馋得直流口水，妈妈连忙盛了一碗汤圆递给我，让我赶紧趁热吃。

啊!我的汤圆是花生馅的，看起来很好吃，我闻了闻，一股花生的

香味扑鼻而来。元宵有一元硬币那么大，有黄色·紫色，豆沙色，也有

纯白色。用筷子夹了夹软软的，粘粘的，像小朋友们吃的棉花糖一样。

舔一舔，甜甜的。咬一咬，黄色的是花生味，紫色的香芋味，豆沙色

的红豆味。也有原味的纯白色，真是又好吃又好看。

这天，我们还去了夫子庙赏灯，那里人山人海，热闹非凡，五彩

的花灯比比皆是，爸爸为我和妈妈照了许多照片。回来后，放到电脑

上一看：“哟!我的女儿还真像个小明星，十足的小美女呢!”妈妈惊叫

道。

这个元宵节我们全家过得可真是有滋有味啊!

元宵节英语作文带翻译 篇17

In the joy of the Lantern Festival, a tree, bamboo pole,

beautiful lanterns are hung, far look like a beautiful flower, the

modelling of each hand carry lanterns, in the darkness of the

night, appear more bright beautiful, and huge lanterns, light up

every dark corner.

Traffic on the road, everyone is permeated with a happy

atmosphere, the side of the road's shouts and cries, let the streets

become more lively. In this cold weather, people eat a bowl of

bowl of warm dumplings, eating a chain of moments of squid

balls, listening to the sweet songs and after night! But people still

boiling, forgot the time.

Looked at the pairs of friends and partners together talking,

then ask yourlf the answer, my good friend！Where is she? Isn't

forget time, or have a problem on the way, my heart try so hard,

like a cat on hot bricks went around every corner, I couldn't find

her, don't have time to listen to the beautiful lanterns. When I was

about to give up, just saw, the front is not my friend? I quickly ran

to the front of her, she handed me a cup of hot cocoa, and warm

let me so moved, cold hand, and warm up.

在欢乐的元宵节中，树上、竹竿上，都挂着漂亮的花灯，远看彷

彿是一朵朵美丽动人的花，每人手上提的造型花灯，在黑暗的晚上中，

显得更加亮丽，而巨大的花灯，照亮了每个阴暗的角落。

路上车水马龙，每个人都洋溢着快乐的气氛，路边的吆喝声、叫

卖声，让街道上变得更加热闹。在这寒冷的天气里，有人吃着一碗碗

温热的汤圆、有人吃着一串串的花枝丸，听着一首首悦耳动听的歌曲，

夜深了!可是人潮依旧沸腾，彷彿忘记了时间。

望着那一对一对的朋友及伴侣走在一起谈笑，便自问自答，我的

好朋友呢!她在哪?是不是忘记时间，还是在路上遇到问题，我的心如

热锅上的蚂蚁一样的着急，我跑遍了每个角落，就是找不到她，也没

时间理会那漂亮的花灯。当我正要放弃时，才看见，前面不就是我的

朋友吗?我飞快的跑到她面前，她递给我一杯温暖的热可可，让我感动

不已，冰冷的手，也温暖了起来。

元宵节英语作文带翻译 篇18

After people of firecrackers during the Spring Festival, after

visiting relatives and friends, have their work, becau is a busy

holiday is coming, the Lantern Festival.

The Lantern Festival day in the evening, quiet village was

hilarious, gongs, villagers' heart is boiling up. Hear the voice of

the long-awaited children cheered, be elated.

By farm small courtyard only at ordinary times in and out,

but it's different now, neighbors hou door, elaborate, colorful

lanterns hanging full courtyard, people watched the colorful art,

all full of prai.

With the coming of the night, every family hang lanterns

village, the children took his beloved lanterns, dark night over

time become bright. The children walk down the street playing,

adults also walking in the street together, talking about this year's

lantern hot young guys sometimes met sweetheart!

The parents of the Lantern Festival, not only the beaming out

of the village, also make to hope for a new years, for the villagers

to make a good harvest, all smile to people, all smiles, spirit. The

Lantern Festival is over, industrious villagers took to the shelf-

space begin work in the New Year.

This is the Lantern Festival in my hometown.

人们在春节的爆竹声后，在走亲访友后，有各自忙活了起来，因

为又要迎来又一个热闹的节日——元宵节。

元宵节这天傍晚，寂静的村子便热闹起来，锣鼓喧天，村民的心

也随之沸腾起来。听到这盼望已久的声音，小孩子们更是欢呼雀跃，

心花怒放。

农家小院里平时只有自家人进进出出，可是现在不同了，左邻右

舍过家串户，制作精美的，多姿多彩的灯笼挂满了院子，人们观赏着

五彩缤纷的艺术品，个个赞不绝口。

随着夜幕的降临，家家户户的灯笼挂满了村子，孩子们都拿着自

己心爱的灯笼，漆黑的夜晚随着时间而变得明亮。孩子们走在街上嬉

戏着，大人们也结伴走在大街上议论着今年的灯笼，年轻的帅小伙有

时还会碰见心上人呢!

家长的元宵节，不但闹出了村中的喜气洋洋，也为新的一年来闹

来了希望，为村民们闹出了五谷丰登，闹得人们个个喜笑颜开，满面

春风，精神抖擞。元宵节已过，勤劳的村民又走上了田埂上开始新的