蹀躞是什么意思

蹀躞是什么意思

蹀躞是唐代出现的一种功能型腰带。隋唐时期出现的一种功能型

腰带，称为蹀躞带，简称蹀躞。据2013年扬州出土的隋炀帝墓葬中已

有实物表明，至少在隋朝时就已有蹀躞。

同时，蹀躞也是个动词、形容词。

dié xiè

蹀躞

引证详解

1.小步行走。

①唐 权德舆《从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和

作》：“环列从容蹀躞归，光风骀荡发红薇。”

②清 蒲松龄《聊斋志异·长亭》：“女郎急以椀水付之，蹀躞之间，

意动神流。”

③蔡东藩 《清史演义》第一回：“三人欢喜非常，便从山下蹀躞

前行，约里许，但见一泓清水，澄碧如镜，两岸芳草茸茸，铺地成茵，

真是一副好床褥。就假此小坐。”

④冰心 《寄小读者》九：“当她在屋里蹀躞之顷，无端有‘身长

玉立’四字浮上脑海。”

⑤汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非

牛不闻，不合其耳也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞

而听。” (载于南朝·梁·僧佑《弘明集》)注：蹀躞：踮着小步。

2.行进艰难貌。

①南朝 宋 鲍照《拟行路难》诗之六：“丈夫生世会几时?安能蹀

躞垂羽翼?”

②明 谢肇淛《五杂俎·地部二》：“越明日，朔风举帆，踊跃碧虚，

蹀躞於黄混水，号曰望昊洋，依凭延真岛。此皆从来人迹不到之。”

③清 宣鼎《夜雨秋灯录·珊珊》：“倐一红装屏角窥客，又一老媪

上堂篝灯，蹀躞颇苦。”

④清 戴名世 《与赵良冶书》：“蹀躞於坑坎之途，驰骤於污泥之

阪，则其害岂特颠仆而已哉!”

3.马行貌。

①唐 柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀感时书事赠二君子》诗：

“蹀躞驺先驾，笼铜鼓报衙。”

②元 萨都剌 《题画马图》诗：“四蹄蹀躞若流星，两耳尖修如削

竹。”

③清 龚自珍《己亥杂诗》之六八：“此记游耳非著作，马蹄蹀躞

书生孱。”

4.谓事情、文字等方面费斟酌。

《太平广记》卷三○五引 唐 戴孚 《广异记·王法智》：“众求其诗，

率然便诵二首云……自云：此作亦颇蹀躞。”

5.佩带上的饰物名。

①宋 司马光《涑水记闻》卷九：“元昊遣使戴金冠，衣绯，佩蹀

躞，奉表纳旌节告敕。”

②宋 张枢《谒金门》词：“重整金泥蹀躞，红皱石榴裙褶。”

《辽史·二国外记传·西夏》：“其冠用金缕贴，间起云，银纸帖，绯衣，

金涂银带，佩蹀躞、解锥、短刀、弓矢，穿靴，秃发，耳重环，紫旋

襴六袭。”

6.颤动。

①明 朱权 《卓文君》第二折：“我则见绣屏开花枝蹀躞，绮窗闲

花影重叠。”

② 萧红《看风筝》：“‘ 刘成不是你的儿吗?他今夜住在我家。’

老人听了这话，他的胡须在蹀躞。”

7.谓浮漫不庄重。

清 蒲松龄 《聊斋志异·胡四相公》：“若个蹀躞语，不宜贵人出

得!” 何垠 注：“蹀躞，犹云琐碎也。”

拓展阅读：

现代方言词汇

山东方言中广泛使用的词汇之一，是个由动词转化成的形容词，

略含贬义。

①济南人说的蹀躞大体是很失败的意思,或是形容一个人的脸色很

难看。如“真蹀躞，又把事情搞砸了”，“这人整天蹀躞着个脸”

②潍坊人(特别是昌邑一带)说的蹀躞是形容一个人穷显摆的意思，

贬意。

③青岛人说的蹀躞意在嘲笑庸俗的献殷勤和谄媚行为，也是指责

盲目积极性或无效劳动，如“一次般这么点东西，真能瞎蹀躞!”

④烟台龙口一带说蹀躞有不稳重、踏实之意，“看看你这个蹀躞

(dieshi)样，始能老实点?“

也有盲目积极性或无效劳动之意。”真能瞎蹀躞!能不能找个箱子

盛着，一次拿这么点儿。“

“蹀躞”是先秦汉语在现代语中的活化石，在鲜活的民间方言中

得以流传发展，遗憾的是它被现代书面语给忽视了。

东北人有一个方言词发音为“ 得瑟”，在时下的艺术作品中一直

没有找到恰当的字词来表现。它的义项与潍坊方言的“蹀躞”相同，

应该是“蹀躞”的音转。自从咸丰十年清朝皇帝正式允许关内人民出

关在他们祖先的“发祥圣地”开垦，山东人闯东北的最多，想必这是

两地文化相互交流的结果。

在吴方言中也常见“蹀躞”一词，但是这个词和北方的意思就有

所不同，但大体上我们还是能看到这个词演变的趋势的。比如江苏宜

兴方言中的“蹀躞”就是指“吝啬、小气“的意思。这和牟融《理惑

论》第25篇的《对牛弹琴》中对“蹀躞”一词的解释“踮着脚慢慢走”

最为接近。

服饰物品

隋唐时期出现的一种功能型腰带，称为蹀躞带，简称蹀躞。据

2013年扬州出土的隋炀帝墓葬中已有实物表明，至少在隋朝时即已有

蹀躞。

带鞓和系垂的小带用薄银片制作，银带鞓的前端铆有1件金带扣，

套金带箍1件，中部钉11件文武兽面纹金带，后部钉5件桃形有孔金

带，带末钉1件圭形金尾。11件带上均有“古眼”，下系小带，并钉

有金带饰，还套有1件小金带箍。

带有很强的收纳功能，可以悬挂水壶、钱包、扇子、香囊、刀、

剑、乐器、箭袋、笔、墨、纸、砚……等等可以想得到的东西。多为皮

质与金属材质，佩戴在腰带外侧。古代浪迹江湖的武者并不是把酒壶

笛子和剑全塞在腰带里面的，而是使用“蹀躞”固定于腰间。