英语搞笑段子

经典英语笑话大全爆笑带翻译

河上漂流中英

Amaniswalkingpastatravelagentsofficewhenhenoticesabillboard

announcing,"4daycruidowntheMurrayRiver$40allinclusive.”

一个男人路过旅行社时，看到一个广告栏上面写着“顺着墨累河漂流四天，全部费用

只需40美元”。

Impresdbythelowprice,heracesintotheshop,slaps$40ontothe

counterandannounces,"I'mherefortheMurraycrui.”Quickasawink,

thetravelagentwhipsoutababallbatand

knockshimunconscious.

面对如此低价的诱惑，他大步走进旅行社把40美元往桌上一拍，然后说:“我报名墨

累河之游。”眨眼间，旅行社的店员抽出一根棒球棍，一下就把那个人打昏了。

Whenthemanwakes,hefindshimlftiedtoafloatingloganddrifting

time,henoticesanothermaninsamepredicamenton

theothersideoftheriver.

当那个人醒来之后，发现自己被捆在一个木筏上，正沿着河水往下漂呢。过了一会儿

在河的另一边，他看到一个和他处境一样的人。

"$40Murraycrui?"hecallsout.

"40美元墨累河之游?”他喊到。

"Yep!"saysthemanontheotherside.

“是呀!”那人答道。

"I'llbetyouwedon'tevengetbreakfast,”heyells.

“我打赌我们还没吃早饭呢。”他喊道。

"Well，”callstheotherman,“wedidlastyear.”

“对，”另一个人说，“我们去年吃过了。”

给丈夫最好的警告中英

Myhusband,nothappywithmymoodswings,boughtmeamoodringtheother

’minagoodmoodit

'minabadmoodit

leavesabigredmarkonhisforehead.

我的丈夫对我时常波动的情绪很不高兴。所以那天他给我买了一个心情戒指，那样他

就可以从戒指上看出我的心情。当我的心情好的时候，那个戒指就会变成绿色。当我的心

情不好的时候，在我丈夫的额头上就会留下一大块红色的戒指印。

实话实说中英

Asourplanemadeit'slandingatO'Hare,theflightattendantbeganher

"welcomeandthanks"speech.

当我们的飞机在欧海尔降落时，飞机的机组人员开始了她的“欢迎和感谢”的演讲。

"WelcometoChicago,wherethelocaltimeis6:eenour

you

haveachoiceofbankruptairlines,andwe

thankyouforchoosingUnited.”

“欢迎来到芝加哥，当地时间是六点十五分。今天能够给你们提供服务是我们的荣幸。

我希望你们对此次飞行感到满意。虽然你们选择了一家破产的航空公司，但是我们还是感

谢你们选择了联合航空公司。”

感谢您的阅读，祝您生活愉快。