法律英语论文题目采编

法律英语论文题目采编

法律英语论文题目采编本文关键词：采编，题目，法律，英语论文

法律英语论文题目采编本文简介：法律英语即法律领域使用的英语，我国在处

理国际法律事务中，需要借助法律英语，法律英语不同于其他英语，它需要注重

逻辑性、缜密性、专业性，在具体使用过程中有许多注意事项。下面本文库整理

了115个法律英语论文题目供参考？1、影响法律英语翻译的因素分析

2、我国法律英语教材编撰与出版探析3、法律英

法律英语论文题目采编本文内容：

法律英语即法律领域使用的英语，我国在处理国际法律事务中，需要借助法律英

语，法律英语不同于其他英语，它需要注重逻辑性、缜密性、专业性，在具体使

用过程中有许多注意事项。下面本文库整理了115个法律英语论文题目供参考？

1、影响法律英语翻译的因素分析

2、我国法律英语教材编撰与出版探析

3、法律英语的冗余性及其翻译策略

4、法律英语术语误译

5、浅议法律法规绘本制作对高职旅游英语专业学生素质能力的培养

6、法律英语文本中的后修饰语歧义分析

7、英语法律语篇中的言语行为研究

8、法律英语教学中的自我效能感研究

9、大陆法系与英美法系的法律差异对法律英语翻译的影响

10、法律英语教学面临的问题

11、超学科视野下的法律英语教学研究

12、浅谈法律英语的词汇特征

13、结合理论浅谈法律英语的翻译

14、法律英语两个译名的译法商榷

15、高校法律英语教学的现状和对策

16、基于生态翻译学的法律英语翻译误译研究

17、法律英语中的隐喻研究及其汉译

18、浅析法律英语翻译的精确性与模糊性--以法律语言为视角

1

19、法美学何以为人学--从话语分析角度看法美学与法律英语翻译的关联

20、法律英语汉译中原文风格的再现--UCP600两个汉译本的对比研究

21、被动语态及其在法律英语中的翻译

22、移民法律英语的特点

23、法律英语汉译中的术语不可译及其处置

24、未成年人司法体系英语法律词汇文化探析

25、法律英语的构词特点

26、浅议国际条约在法律英语中的语言特点--以《联合国国际货物销售合同

公约》为例

27、试论法律英语的词汇特征

28、法律英语的词汇特点及翻译原则

29、法律英语语料库的设计及其潜在应用

30、法律英语复合型专业教师培训的思路与策略

31、法律英语第二课堂的构建

32、高校法律英语翻译教学的优化

33、情境式双语案例研讨的法律英语教学模式探究

34、英语规范性法律文本的汉译策略分析

35、以语言学技能培养为基础的法律英语教学模式探讨

36、法律英语翻译中的异化与归化

37、国家战略视域下的法律英语人才培养

38、法律英语在司法应用中的语言特点

39、简析法律英语词汇的特点

40、高校法律英语教学选材＂规范化＂探究--基于涉外法务实践

41、高校法律英语课程体系的＂生态学＂建构

42、从负动机角度探讨法律硕士学位教育中的英语教学

43、涉外法律人才培养视野下的法律英语教学方法探讨

44、浅析法律英语的语言特点

45、浅议大学英语教学中法律知识的渗透

46、浅谈法律英语术语翻译

2

47、法律英语教学方法探微

48、试论法律文化视域下的法律英语汉译中用语的移植与嬗变

49、浅谈法律英语基本特点

50、SRTP模式下的法律英语课外实训机制

51、英语法律话语通俗化运动及其写作原则

52、法律英语词汇特点及其翻译方法探析

53、语用顺应论与法律英语翻译教学

54、高校法律英语教学的多模态立体建构

55、针对英语专业学生开设的法律英语教学探析

56、论法律英语语句风格

57、法律英语教学的探索与改进之路

58、从中英法律词汇缺项谈法律英语教学

59、东西方法律文化差异及对新闻英语翻译的影响

60、中外英语媒体法律用词差异及其原因新探

61、法律英语翻译的美学鉴赏价值--法美学初探

62、高职高专法律英语课程教学探讨

63、高校开展专门学术英语教学之瓶颈与对策刍议--以法律英语教学为视角

64、论法律英语教学的现存问题与对策

65、论多媒体在大学法律英语教学中的应用与改革策略

66、法律英语文本的类型化与规范化特征

67、浅谈法律英语中复合长句的翻译

68、试析商务英语法律文献中长句的特征与翻译--以《美韩自由贸易协定》

为例

69、论英语法律文书的翻译

70、基于复合式人才培养的法律英语课程设置与研究

71、法律英语专业术语的特点及其翻译

72、英语法律契约中语句的静态特征及其汉译

73、基于语料库的建筑英语词源研究

74、基于跨境电商方向的高职商务英语专业教学改革的探索与实践--以南昌

3

师范高等专科学校为例

75、英语教学中大学生社会主义核心价值观培育研究

76、翻译专业化要素视角下的英语翻译人才培养策略

77、大学英语翻译数字化教学体系的设计与创新研究

78、教育生态学视角下独立学院综合英语教学探索

79、商务英语教学中学生跨文化交际能力的培养

80、中医英译的语料库研究概述

81、语料库构建实用性与商务英语网络化的发展

82、新型政治话语外译的策略研究

83、法律翻译特点及原则分析

84、论互文性视角下的大学英语教学

85、英语在出入境边防检查工作中的作用

86、法律翻译学刍议

87、翻译伦理关照下的《大学》译本对比研究

88、有效翻转课堂的过程性评价研究--以英汉互译拓展课为例

89、国际经贸英语翻译中应注意的几点问题

90、政府英文版翻译问题举隅和对策研究--以绍兴市政府英文版为

例

91、规范性法律文件中格式词的英译

92、法学专业法律英语教学的现状与思考

93、立法英语的概念功能浅析

94、法律英语特点新解读及教学启示

95、英语信用证的文体特征及其翻译

96、法律词汇语义演变的方式与认知机制

97、高职法律英语课程教学改革初探

98、基于对等理论的英语商务合同翻译思路

99、浅析英汉被动形式差异及英语被动句的汉译

100、刑事法律文本的语体特征与翻译策略选择

101、基于不同专业需求的大学英语翻译教学研究

4

102、法律英语词汇教学策略研究

103、从法律语言学的角度解析法律翻译

104、英汉法律翻译中的异化与归化

105、探析法律规范英译的不统一性

106、审计英语的语言特点及翻译策略

107、浅谈英语商务合同翻译方法

108、高中英语教学中渗透法制教育的策略研究

109、英语教学中渗透德育的重要性

110、浅谈初中生英语文化意识的培养

111、商务英语合同翻译方法研究

112、汉语法律文本中隐性逻辑关系的英译策略研究

113、基于有声思维法的法律词汇空缺翻译策略研究

114、德国功能翻译理论视角下的英语商务合同汉译研究

115、多模态体育英语小型语料库的构建

法律英语是法律科学与英语语言学间交叉学科研究的结晶。在此本文库希望

以上法律英语论文题目能够作为写法律英语论文的参考，帮助大家写出精彩的论

文，顺利毕业。

5