
10.闪电狗
06.花木兰
05.阿拉丁
16.鲨鱼黑帮
20.未来小子
18.辛普森大电影老鱼的口语笔记--什么是英语字母解释法,Phonetic Al
phabet
依然是“反恐24小时”的口语笔记。第二季第十三集有这么一幕,情节算是比较惊心动魄:恐怖组织弄到
一枚核弹,计划要通过民用飞机在空中引爆,对美国洛杉矶发动恐怖袭击。Jack Bauer带领反恐小组,
赶到机场追查那架载有核弹的飞机,竭力阻止核爆。由于时间紧迫,一时又没有太多线索可寻,侦破排查
一度陷入困境。就在排查工作一筹莫展之际,后方的CTU(Counter Terrorism Unit)突然找到重大线索-
-嫌疑飞机的编号和停机坪的号码。
手机响...
BauerThis is) Bauer.
Tony:Hey Jack,it's Tony,we gotta tell the number of that plane:N as (in) November three four G
as in golf five,and the FA(Federal Aviation Administration)'s got the spot of the hangar:M as in m
ama D as in delta ven
Bauer:Ok,we got 's go.
(中文翻译)
Bauer:我是Bauer.
Tony:嘿 Jack,我是Tony,我们找到那部飞机的编号了:N34G5,联邦航空局也查到了那部飞机的停机库号
码:MD7
Bauer:好的,知道了,咱们走。
好的,马上进入今天的主题了,老鱼的口语笔记里讲单词、讲短语,讲句子的文章很多,可是专门讲字母
的文章目前只有一篇(XO是什么意思)。所以今天我要写第二篇以字母为主题的博客--Phonetic Alphabe
t,英语字母解释法。
不知道你生活中有没有碰过这样的问题:比如说,和朋友打电话,交流电子邮件地址,英文字母的拼写对
方老是会听错。不是“T”听成“P”,就是“M”听成“N”,搞得两个人比手划脚、指天指地,很是费力气。
在语音通信中,如何准确而又快速地表述和识别字母和数字的拼写,对于我们平常人来讲,可能没有太大
意义,大不了多费点时间和力气。但是对于航天航空、军警部队这些严重依赖无线电进行交流的部门来说
,那可就是至关重大了,这就是英语字母解释法存在的必要性所在了。
点,信号太差...”等最后反应过来,三部坦克估计已经被炸成破铜烂铁了。
全世界的电台在话音通信中均采用字母解释法,一般电台在谈到呼号、姓名或QTH(电台地点)时采用
母的听辨变得十分困难。为解决这一问题,人们约定用一些大家熟悉的单词来代表、解释相应的字母,这
不同、有些字母发音相近,以及信号在传播过程中受到干扰、产生失真或因衰减等原因,使我们对有些字
在通信中,双方的呼号、姓名、地址以及许多情况的说明都离不开英文字母。在语言通信中,由于口音的
这种解释方法,以避免发生误会。国际民航组织(ICAO)的英语解释法,是美国ARRL推荐的读法,也是
当然了,现在市面上“英语字母解释法Phonetic Alphabet”有好多种版本(市面上,哈哈,感觉像卖菜卖
盗版光盘的)。我贴出来大家参考参考。你边看着,我们慢慢讲解。
释法”,后方不能迅速准确地识别坐标,肯定当场就手忙脚乱了,“喂,我说,你是那个'杰克'对吧,噢你
武装的埋伏圈中,遭到对方优势火力的攻击,坦克手通过电台要求后方紧急火力增援。“老鹰呼叫丛林,
我们在03高地遭遇敌人优势火力攻击,请求后方火力增援,敌人坐标是N34P5”。如果没有“英语字母解
叫'别克'啊,你报的坐标是单门的'N'还是双门的'M',喂,'P'还是'T'啊,'RST'的'T'啊,喂,不是T啊,大声
我们举这样一个例子可能就很形象了:比如说,有这么三部驻伊美军坦克,行进中突然陷入伊拉克反政府
,其中有国名、地名和人名,所解释的都是单词的第一个字母。所以,熟悉英文的人,可以方便地从单词
目前业余通信中采用的方法。也有不少的业余家用其他的字母解释法。这些字母解释单词,多数是常用词
就是“字母解释法”。
*英语字母解释法Phonetic Alphabet
联想到相应的字母。
or Egg,没差啦。
常和as in、for配合使用)
篇图表--Phonetic Alphabets of the World)
our G as in golf five(大家可以调回文章前面再看一遍)
也有人会直接说:ONE GEORGE TWO BOB THREE
我们也可以说ONE G AS IN GOLF TWO B AS IN BRAVO THREE
保险的时候就这么念:ONE GOLF TWO BRAVO THREE 这是最正规的说法。
比如说,你的汽车识别码VIN(Vehicle Identification Number)是1G2B34RXXXXXX,那我们去申请汽车
就汽车识别码这个例子,还有另一种说法:ONE G FOR GEORGE TWO B FOR BOB THREE
注意,这个例子的说法,就没有严格参照“北约”版的英语字母解释法了,而是根据“人们熟识人名”来解释
好了,看完欧美各主要国家的“英语字母解释法Phonetic Alphabet”对照表,接下来我们来讲具体用法了:其
实很简单的,大体上就是,"A"可以用"Alpha"来做替代,"B"可以用"Bravo"来做替代,以此类推。(详见上
记不记得,反恐CTU小组的Tony在报飞机编号的时候就是用的这种方法:N as (in) November three f
强化记忆,再举个例子,比如我们要拼"Harp", 你可以说 "Hotel Alpha Romeo Papa”
字母。这就好像:一个姓李的先生,他自我介绍时既可以说,“我姓李,木子李”,也可以说,“李莲英、
小结一下咯,英语字母解释法简单的说就是用约定俗成的单词来替代字母,或者呢,来帮助识别字母。(
李登辉的李”,再或者“桃李满天下”的“李”。反正,只要是大家熟悉的就说得通。同理,老外在生活中,也
会说A FOR APPLE,B FOR BOB,G FOR GEORGE,R FOR ROBERT,C For/ As in Cat、D For Dog、E f
来举个生活中更常见的例子吧,比如你要教电脑白痴打开DOS模式:
你:“鼠标电击开始菜单”—“选择运行”—“键入:CMD”
小白:“单门的双门的?”
你:“C as in Charles, M as in Mary, D as in David”
为了表明偶写这篇文章查了很多资料,咱们让“例句来得更猛烈一些吧”,新鲜的“例句”,刚出炉的“例句”
来了,客官坐好了,上“例句”!
A:How do u spell “NATO”?
B:” N for November, A for Alpha, T for Tango O for Oscar”
接下来这个例句是战争片上扒下来的:
E.g. Juliet two foxtrot, this is tango ven whiskey one six, we have pasd through the bombard
ment zone, we are continuing through the enemy forces, over.
大家看,"juliet two foxtrot"就是J2F,“tango ven whiskey one six”就是“T7W16”,两个都是作战部队
的电台呼号—报告J2F,我是T7W16,我们已经穿过轰炸区,继续向敌军推进,完毕。
下面这个例子,字母解释法用的标准不一样啦,
说的是地址,住在WARDEN,英语里说W AS IN WHISKY,A AS IN ALPHA,或是W FOR WILLIAM,A FO
R APPLE,R FOR ROBERT,D FOR DAVID .......
我们倒过来,先从英文例句开始:
Calling the coastguard on radio, you might say "My call sign is MSFS" 'I spell' Foxt
Sierra.
呼叫海岸警卫队,你可以说:“我的呼号是MSFS”
眼尖的同学会看出来,怎么突然冒出来一个I spell?接下来,这部分文字算是附加题,给进阶的同学看。
Pronouncing Letters and Numbers
*Procedure
The following examples shows the u of the procedural words (prowords) THIS IS, I SPELL,
FIGURES and INITIALS when spelling and the u of the punctuation words PERIOD, DAY-SEE-
MAL, COLON and SLANT.
*Abbreviated Procedure
It is not necessary to u the prowords I SPELL or FIGURES if it is clear that the
following word is not a plain word. The prowords are also not using with call signs. For
example:
CALIFORNIA LICENCE PLATE ALFA BRAVO CHARLIE WUN ZER-O TOO
PART NUMBER AIT FIFE SIX
CALL ME AT EXTENSION TOO SIX ZER-O ZER-O ZER-O
THIS IS WHISKEY PAH-PAH BRAVO HOH-TELL SIX FIFE ONE CONTROL SIX
THE GAUGE READS WUN TOO SIX DAY-SEE-MAL FIFE
However, the prowords I SPELL or FIGURES should be ud when transmitting record
communications via voice and when it is necessary to indicate that the word being
transmitted is a letter or number and not the spoken word. For example when transmitting a
message or telegram via a voice network.
*Difficult Words
A difficult word within the text of a message may be phonetically spelled preceded by I
SPELL
Say the word.
Spell the word.
Say the word again.
For example the word DIAZEPAM may be transmitted as:
DIAZEPAM, I SPELL DELTA INDIA ALPHA ZULU ECHO PAPA ALPHA MIKE, DIAZEPAM
*Differently Spelt Words That Sound The Same
Words like
TO, TOO, TWO, FOUR, FOR, AIR, HEIR
may be spelled out in the the same way as difficult words. For example:
TO, I SPELL TANGO OSCAR, TO
*Letter-number Combinations That Are Not Pronounceable
If a letter-number combination begins with a LETTER you may u I SPELL. For example:
/
may be spoken as:
ECHO
Record Locator (URL) or internet host domain name.)
ROMEO KILO ECHO LIMA ECHO YANKEE period ECHO DELTA UNIFORM slant
If a letter-number combination in the text of a message begins with a NUMBER you may u
(The word dot may be ud instead of the punctuation word period when spelling a Universal
I SPELL HOTEL TANGO TANGO PAPA colon slant slant OSCAR MIKE SIERRA TWO period BRAVO
Personal initials may be spoken phonetically, preceded by INITIALS. For example:
12MP
Personal Initials
M.E.. SMITH
may be spoken as:
FIGURES. For example:
may be spoken as:
FIGURES WUN TOO MIKE PAPA
INITIALS MIKE ECHO, SMITH

本文发布于:2023-11-05 10:33:52,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/169915163282253.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:【免费下载】20部最适合学英语的高清英语动画片.doc
本文 PDF 下载地址:【免费下载】20部最适合学英语的高清英语动画片.pdf
| 留言与评论(共有 0 条评论) |